-
1 тент
-
2 тент
м -
3 Sonnensegel
тент -
4 zurückklappbares Verdeck
тент, складывающийся назадDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > zurückklappbares Verdeck
-
5 Sonnendach
-
6 Sonnensegel
сущ.1) общ. солнечная панель2) авиа. солнечный парус3) мор. тент4) судостр. парусиновый тент, солнечный тент -
7 Bugzelt
сущ.судостр. носовой тент, тент на баке -
8 Leinwandverdeck
сущ.авт. тент из парусины, тент из прорезиненной ткани -
9 Plane
сущ.1) общ. тент, навес (из парусины), брезент2) воен. плащ-накидка3) стр. брезентовый навес4) авт. навес из парусины, тент (на каркасе)5) дер. навес из брезента -
10 Verdeck
сущ.1) общ. (верхняя) палуба, верх (автомобиля)3) тех. верх автомобиля, обтекатель, палуба, палубное перекрытие, тент, фонарь кабины, лёгкая кабина (трактора)4) авт. мягкий складной верх, складной верх, (складной) верх (автомобиля), (складной) тент (автомобиля), (съёмная) крыша (кузова)5) дор. крыша, навес7) дер. заслонка, крышка, покрышка8) ВМФ. козырёк9) судостр. покрытие, ют -
11 Wagenplane
сущ.2) авт. автомобильный брезент, тент -
12 das Verdeck aufschlagen
прил.авт. поднимать верх, поднимать тент, ставить тентУниверсальный немецко-русский словарь > das Verdeck aufschlagen
-
13 niedergeschlagenes Verdeck
прил.авт. откинутый верх, сложенный тент, сложенный тент, откинутый верхУниверсальный немецко-русский словарь > niedergeschlagenes Verdeck
-
14 Verdeck
n1) тент; складной верх ( автомобиля)2) палуба, палубное перекрытие3) тент; лёгкая кабина ( трактора)4) фонарь кабины, обтекатель -
15 das Verdeck aufschlagen
поднимать верх, поднимать тент, ставить тентDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > das Verdeck aufschlagen
-
16 Gartenschirm
-
17 Halbverdeck
I n II nмор. шканцы; полуют -
18 Plache
f =, -n1) брезент; парусина2) навес из парусины, тент -
19 Plane
-
20 Schutzdach
См. также в других словарях:
тент — тент, а [тэ] … Русское словесное ударение
тент — тент, а … Русский орфографический словарь
тент — тент/ … Морфемно-орфографический словарь
ТЕНТ — (фр.). Толстая парусина, растягиваемая в виде шатра над верхнею палубою корабля для предохранения от жара. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТЕНТ парусина, растягиваемая над палубой для защиты команды … Словарь иностранных слов русского языка
тент — а, м. tente, англ. tent <гол. tend. Навес, обычно парусиновый, для защиты от солнца и дождя. БАС 1. Жара стояла палящая, и тент над головами мало помогал. Станюкович Шутка. Тентовый ая, ое. Лекс. Ян. 1806: тент; СИЗ: тент 1745; БАС 1:… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТЕНТ — (Awning) парусина, растягиваемая над палубой судна для защиты от солнца или дождя. В зависимости от места, над которым растягивается тент, он получает дополнительное наименование: баковый Т. (Forecastle awning) на носу судна, шканечный Т.… … Морской словарь
ТЕНТ — [тэнт], тента, муж. (англ. tent). Парусиновый навес (на палубе судна, на морском берегу и т.д.) для защиты от солнца или непогоды. || Место на палубе под таким навесом. «Он сидел за столом на тенте парохода.» Максим Горький. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
тент — см. навес Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. тент сущ., кол во синонимов: 3 • … Словарь синонимов
тент — тент, тентовый. Произносится [тэнт], [тэнтовый] и допустимо [тент], [тентовый] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Тент — м. Навес для защиты от солнца и от дождя. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ТЕНТ — [тэ ], а, муж. Плотный матерчатый навес (на палубе, пляже, веранде) для защиты от солнца, дождя. Парусиновый т. Натянуть т. | прил. тентовый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова