-
1 tutù
-
2 tutù
-
3 tutù
-
4 tutù
-
5 impostazione
ж.1) постановка, формулирование2) закладка ( нового судна)3) подготовка, школа4)impostazione della voce — приведение голосового аппарата в рабочее состояние, опробование голоса
* * *сущ.1) общ. постановка (дела)2) тех. закладка, установка3) бизн. открытие счёта -
6 tuta
ж.комбинезон, костюм (для работы, специальных занятий)* * *сущ.1) общ. комбинезон, спецодежда, пачка (костюм балерины)2) разг. спецовка -
7 leggerezza
f.1) (l'essere leggero) лёгкость, невесомостьprese la bambina tra le braccia e rimase stupita della sua leggerezza — она взяла девочку на руки и удивилась её невесомости
la leggerezza di movimenti è una dote imprescindibile delle ballerine — лёгкость движений - непременное свойство балерины
3) легкомыслие (n.), непостоянство (n.), ветреностьcon leggerezza — легкомысленно (avv.)
lasciare il lavoro è stata una leggerezza — уйти с работы было с твоей стороны легкомыслием (уйдя с работы, ты поступил легкомысленно)
-
8 movenze
pl.движения, жестыha le movenze aggraziate ed eleganti di una ballerina — у неё лёгкие, изящные движения балерины
-
9 scaldare
1. v.t.(anche fig.) нагревать; греть, обогревать, согревать; подогреватьla casa è grande, è difficle scaldarla — дом большой, его трудно обогреть
2. v.i.греть; греться, нагреваться; (scaldare troppo) перегреваться3. scaldarsi v.i.1) греться, нагреваться; согреваться2) (fig.) распаляться, горячиться4.•◆
scaldare il banco — филонить -
10 -C2010
fare il coccolo (тж. stare a coccolo)
нежиться, наслаждаться (поклонением, успехом):Le mime, le ballerine, le cantanti da operetta, lo chiamavano «lo zio», ed egli gongolava tutto a fare il coccolo, il bambinone in mezzo a quello sciame di cicale. (G. Rovetta, «Mater dolorosa»)
Актрисы, балерины, опереточные дивы называли его «дядюшкой», и он купался в лучах славы любимчика, баловня этих стрекоз.
См. также в других словарях:
Балерины (телесериал) — Балерины Bunheads Жанр комедия драма … Википедия
Майя Плисецкая балерины — Выдающаяся танцовщица второй половины XX века, вошедшая в историю балета феноменальным творческим долголетием, Майя Михайловна Плисецкая родилась 20 ноября 1925 года в Москве. Ее отец – Плисецкий Михаил Эммануилович, генеральный консул на… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Разве Можно Верить Пустым Словам Балерины — Фразы, помогающие запомнить названия и порядок следования улиц: Рузовская, Можайская, Верейская, Подольская, Серпуховская, Бронницкая … Словарь Петербуржца
Осипенко, Алла Евгеньевна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Осипенко. Алла Осипенко Клеопатра, «Антоний и Клеопатра» … Википедия
Русский балет (монета, часть 1) — Памятные монеты Банка России, посвящённые русскому балету. Основная статья: Памятные монеты России. Серия: «Русский балет». Содержание 1 Выпуск 1993 года 1.1 3 рубля Ag 1.2 5 рублей Pd 1.3 10 руб … Википедия
Русский балет (монета, часть 2) — Памятные монеты Банка России посвящённые русскому балету. Основная статья: Памятные монеты России. Серия: «Русский балет». Содержание 1 Выпуск 1994 года 1.1 3 рубля Ag 1.2 5 рублей Pd 1.3 10 рубл … Википедия
Лепешинская, Ольга Васильевна — Ольга Васильевна Лепешинская О.В. Лепешинская на церемонии вручения ордена «За заслуги перед Отечеством» (2006) … Википедия
Волочкова, Анастасия Юрьевна — Анастасия Волочкова … Википедия
Плисецкая, Майя — Балерина, хореограф Выдающаяся балерина, хореограф. Народная артистка СССР (1959). Герой Социалистического труда (1985). Обладательница множества наград и премий, среди которых три ордена Ленина (1967, 1976, 1985), ордена За заслуги перед… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Русский балет (монета, часть 3) — Памятные монеты Банка России посвящённые русскому балету. Основная статья: Памятные монеты России. Серия: «Русский балет». Содержание 1 Выпуск 1995 года «Спящая красавица» 1.1 3 рубля Ag 1.2 5 рублей Pd … Википедия
Вазем, Екатерина Оттовна — Екатерина Вазем … Википедия
