-
1 балдахин
-
2 балдахин
canopy имя существительное: -
3 балдахин
(нарядный церемониальный навес над троном, парадным ложем, церк. алтарём; первоначально матерчатый, позднее каменный, деревянный, металлический; получил распространение в позднем европ. Средневековье, в стилях готики и барокко; балдахин - декоративный элемент в форме небольшого навеса над скульптурой в нише; в русском зодчестве известен с 11 в., см. киворий, сень в христ. искусстве балдахины помещали над алтарями, могилами, статуями как символы величия; в Римско-катол. традиции балдахин представлял собой навес, под которым в литургических процессиях проносили Святые Дары) baldachin, baldaquin, baldakin, balda(c)chino, canopy, ciborium; ( над некоторыми средневековыми надгробиями) basilicaпод балдахином, с балдахином прил. — baldachined
-
4 балдахин
1) General subject: baldachin, baldaquin, baudekin, baudkin, canopy, tester (над кроватью, алтарём и т. п.), valance, valance (над кроватью), valence2) Construction: baldachino3) Religion: baldachin (Originally a textile canopy supported on poles and carried over dignitaries and relics. Later, an architectural canopy of stone or wood set over a high altar or bishop's throne)4) Architecture: baldacchino, ciborium, ciborium (крестовый свод на четырех тонких колонках по углам) -
5 балдахин
м. -
6 балдахин
canopy* * * -
7 балдахин
canopy, baldaquin, baldachin -
8 балдахин
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > балдахин
-
9 балдахин
м. -
10 балдахин
муж. -
11 балдахин
-
12 балдахин или полог
Architecture: tester (только свисающие с потолка или вывешенные на специальной конструкции, прикрепленной к стене над алтарем, троном, кроватью и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > балдахин или полог
-
13 балдахин над кроватью
General subject: testerУниверсальный русско-английский словарь > балдахин над кроватью
-
14 балдахин над троном
General subject: daisУниверсальный русско-английский словарь > балдахин над троном
-
15 кроватный балдахин
General subject: bed valanceУниверсальный русско-английский словарь > кроватный балдахин
-
16 хупа (балдахин , под которым совершается еврейский свадебный обряд)
Religion: ChuppahУниверсальный русско-английский словарь > хупа (балдахин , под которым совершается еврейский свадебный обряд)
-
17 хупа
1) General subject: Hupa (племя североамериканских индейцев)2) Religion: (балдахин, под которым совершается еврейский свадебный обряд) Chuppah, canopy (балдахин, под которым стоят жених и невеста во время еврейской свадьбы) -
18 табернакль
(1. хранилище для освящённых гостий, стоящее в алтаре катол. храмов; 2. некоторые древние церк. сооружения, напр. балдахин над папским алтарём в соборе св. Петра в Риме) tabernacle -
19 хупа
иврит(в иудаизме особый шёлковый или атласный полупрозрачный балдахин, под которым стоят жених и невеста во время обряда бракосочетания) huppah -
20 испытатель
tester имя существительное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БАЛДАХИН — (итал. baldachino, от им. города Балдах, т. е. Багдад). Навес, драпировка, утверждаемые на столбах и применяемые преимущественно в виде украшения или в тех случаях, когда нужно подчеркнуть особую святость или почетность места. Словарь иностранных … Словарь иностранных слов русского языка
балдахин — а, м. baldaquin m., ит. baldacchino, нем. Baldachin, пол. baldachin. 1. Пышный навес над почетным местом или лицом. Сл. 18. Над образом Пресвятой Богородицы несли балдахин, сделан четвероугольник из золотнаго аксамиту. Толстой Пут. 1 357. Сани… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Балдахин — (итал. baldacchino, букв. шёлковая ткань из Багдада), нарядный церемониальный навес над троном, парадным ложем, церковным алтарём; первоначально матерчатый, позднее также из камня, дерева, металла. Огромными размерами отличается балдахин… … Художественная энциклопедия
балдахин — навес, киворий Словарь русских синонимов. балдахин сущ., кол во синонимов: 3 • киворий (3) • навес … Словарь синонимов
Балдахин — (Baldakinus, baldochinus) означает в архитектурематерчатый, каменный, деревянный или металлический навес на четырёхстолбиках, который собственно никакого полезного назначения не имеет иприменяется преимущественно в виде украшения или в тех… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
БАЛДАХИН — (итальянское baldacchino, буквально шелковая ткань из Багдада), нарядный церемониальный навес над троном, парадным ложем, церковным алтарем; первоначально матерчатый, позднее также из камня, дерева, металла. В русском зодчестве называется сень и… … Современная энциклопедия
БАЛДАХИН — (нем. Baldachin) нарядный церемониальный навес над троном, парадным ложем, церковным алтарем (первоначально матерчатый, позднее каменный, деревянный, металлический). В русском зодчестве известен с 11 в. (сень, киворий) … Большой Энциклопедический словарь
БАЛДАХИН — БАЛДАХИН, балдахина, муж. (итал. baldacchino). Пышный навес на столбах. Катафалк с балдахином. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БАЛДАХИН — БАЛДАХИН, а, муж. Украшенный навес (напр., над троном, над кроватью, на катафалке). | прил. балдахинный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
БАЛДАХИН — муж., итал. убранство над ложем, кроватью, седалищем, престолом и пр., нарядная крыша, почетный навес или шатер; бывает и переносный, по случаю шествия. Балдахинные верви, кисти. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
балдахин — тяжелый (Алмазов) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов