-
1 babbler
n1) балакун, базікало, пустомеля, торохтій, говорун2) той, хто не вміє зберігати таємницю; базіка3) злий собака* * *n2) базіка, торохтій; балакун -
2 talker
n1) той, хто говорить2) балакуча людина; говорун, балакун3) промовець, оратор* * *n1) l. см. talk 2 + -er2) говірка людина, базіка; балакунgreat talkers are little doers — пpиcл. хто багато говорить, той мало робить
3) ораторa good talker — гарний оратор; лектор, доповідач
4) закликальник -
3 tub-thumper
n знев.балакун; витія; красномовець; балакливий проповідник* * *n презр. балакун; просторікуючий оратор або проповідник; красномовець -
4 blab
1. n1) базікання, балаканина2) балакун, базікало3) розм. пузир, булька2. v1) балакати; базікати, теревенити2) розбовкувати, виказувати (секрет тощо)* * *I [blʒb] n1) базіка2) балаканинаII [blʒb] vбазікати ( про що-небудь); розпатякати, вибовкати ( секрет) -
5 chatterbox
n1) балакун; базіка; торохтій2) балакуха, базікало; щебетуха, торохтійка* * *n1) базіка; пустомеля2) aмep.; cл. кулемет3) aмep.; cл. відділ пліток ( у газеті) -
6 chatterer
-
7 conversationalist
-
8 copious
adj1) багатий, рясний2) докладнийcopious information — повна (докладна) інформація
3) широкий; великий4) плідний* * *a1) рясний; багатий, розкішний, щедрий2) великий, багатий -
9 farceur
n фр.1) жартівник; балакун; дотепник2) містифікатор* * *nжартівник, балясник; дотепник; = farcer -
10 frothy
adj1) пінистий2) пустий; легковагийfrothy speaker — базіка, балакун
* * *a1) пінистий2) порожній; легковагий -
11 gabber
-
12 glib
1. adj1) жвавий (промову)2) говіркий, балакучийglib talker — балакун, говорун, базікало
3) слушний, пристойний, правдоподібний4) гладкий (про поверхню)5) легкий, вільний (про рухи)2. v1) плавно рухатися2) робити гладким3) говорити жваво (і багато)* * *I a1) жвавий, меткий ( про мову); красномовний, балакучий2) пристойний, правдоподібний ( привід)3) icт. гладкий ( про поверхню)4) icт., дiaл. легкий, безперешкодний ( про рух)II v1) icт. рухатися плавно2) icт. робити гладким3) дiaл. говорити жваво е багато -
13 magpie
n1) орн. сорока звичайна2) базіка, балакун; щебетуха3) барахольник, барахольниця4) заст., знев. англіканський єпископ5) розм. півпенні6) розм. друге кільце (мішені)* * *n1) зooл. сорока звичайна2) базіка; балакуха; збирач непотрібного мотлоху3) icт. англіканський єпископ; одяг англіканського єпископа4) cл. півпенні -
14 piffler
n розм.1) базіка, балакун2) нікчема* * *nбазіка; нікчема -
15 prater
nбазіка; балакун; лепетуха, щебетуха* * *nбазіка; балакуха -
16 rattle
1. n1) тріск; гуркіт; деренчання; перестукування2) галаслива балаканина, тріскотня; метушня3) невгамовний балакун, торохтій; цокотун, цокотуха; базікало4) дитяче брязкальце5) калатало (нічного сторожа)6) кільця на хвості гримучої змії7) хрип, хрипіння; передсмертний хрип9) амер., розм. ставленняalarm rattle — мор. клаксон для подачі сигналу тривоги
2. v1) тріскотіти, торохтіти; гуркотіти, гриміти; деренчати; гучно стукати; брязкати2) рухатися з гуркотом3) мчати, гнати (тж rattle along)4) трясти5) говорити без угаву, базікати, торохтіти (звич. rattle on, rattle away, rattle along)6) відбарабанити, відтарабанити (урок, промову) (звич. rattle away, rattle along, rattle on)7) квапливо робити щось8) розм. бентежити; хвилювати, турбувати; лякати, страхатиdon't get rattled! — не хвилюйтеся!, спокійно!
9) хрипіти (про вмираючого)10) шпетити; давати прочуханаrattle along (off, on) — відтарабанити; говорити без угаву
rattle away — відкотити, відкинути з гуркотом
rattle down — а) з гуркотом звалитися; б) з гуркотом скинути
rattle through — підштовхувати, прискорювати, квапливо робити
* * *I [`rʒtl] n1) тріск; гуркіт; деренчання; перестук; тріскотня, балаканина; метушня2) брязкальце ( дитяче); тріскачка (сторожа, уболівальника); брязкальце ( гримучої змії); торохтій, базіка ( про людину); пустомеля3) хрип, хрипіння; передсмертний хрип; ( the rattles) круп ( хвороба)4) aмep.; cл. ставлення, поводження5) гipн. грохот; барабанний млинII ['rʒtl] v1) тріщати; гуркотіти, грюкати; гриміти (посудом, ключами); деренчати; бриньчати, бряжчати; голосно стукати2) рухатися з гуркотом ( rattle along); мчати, нестися ( rattle along); трясти3) базікати, торохтіти, говорити без угаву (rattle on, rattle away, rattle along)4) схвилювати, збентежити; вивести з себе; злякати, залякати; приголомшити5) хрипіти ( про вмираючого)6) миcл. підняти (звіра, птаха); сполохати; переслідувати, гнати ( лисицю) -
17 rattler
n1) балакун; цокотун; торохтій; пустомеля2) розм. щось таке, що торохтить (цокотить, брязчить)3) колимага4) амер., розм. гримуча змія5) розм. щось приголомшливе; надзвичайна особа6) нищівний удар (ураган)7) гірн. сапропелеве вугілля8) військ., розм. кулемет9) тех. барабан для очищення литваalarm rattler — мор. клаксон для подання сигналу тривоги
* * *n2) торохтій, базіка, пустомеля3) що-небудь грюкаюче або деренчливе; = rattletrap I 14) aмep.; див. rattlesnake5) що-небудь приголомшливе, потрясаюче; потрясаюча особистість; незвичайна людина; що-небудь, що збиває з ніг; нищівний удар, ураган6) гipн. сапропелеве вугілля7) тex. барабан для очищення виливків8) вiйcьк.; жapг. кулемет -
18 rhetorician
n1) професіональний промовець (оратор)2) ритор, викладач риторики3) красномовець; балакун* * *n1) = rhetor2) красномовець -
19 sieve
1. n1) решето, ситоto have a head like a sieve — нічого не пам'ятати; голова як решето
2) тех. грохот3) тех. сітчастий фільтр4) базікало, балакун; базіка, цокотуха2. vпросівати* * *I [siv] n1) решето, сито; тex. грохот; тex. ( сітчастий) фільтр2) базікаII [siv] = sift -
20 jabberer
nбазіка, торохтій, балакун, говорун; буркотун; мимря
- 1
- 2
См. также в других словарях:
балакун — а/, ч., розм. Балакуча людина; базіка. || зневажл. Людина, яка любить багато говорити про що небудь, не виконуючи того на ділі … Український тлумачний словник
балакун — (той, хто полюбляє поговорити, балакуча людина), балаклій, балакайло, говорун, торохтій, лепетун, лепетень; баляндрасник (той, хто полюбляє занадто говорити, пересипаючи мову жартами); балясник, веселун, щебетун, щебетій, цвентюх, цокотун (той,… … Словник синонімів української мови
балакун — іменник чоловічого роду, істота розм … Орфографічний словник української мови
балагур — а, ч., розм., рідко. Той, хто любить балагурити; балакун … Український тлумачний словник
балакало — а, ч. і с., діал. Балакун, пустомеля … Український тлумачний словник
балаклій — я/, ч., діал. Балакун, пустомеля … Український тлумачний словник
балакуха — и, розм. Жін. до балакун … Український тлумачний словник
баляндрасник — а, ч., розм. Той, хто любить баляндраси точити; балакун … Український тлумачний словник
галайко — а, ч., діал. Крикун, балакун … Український тлумачний словник
говорун — а/, ч., розм. Той, хто любить поговорити; балакун … Український тлумачний словник
дробитько — а, ч., діал. Балакун із невиразною мовою … Український тлумачний словник