-
101 Halbleiterkristall (eines Transistors)
база (у транзистора)Deutsch-Russische Wörterbuch der Funktechnik > Halbleiterkristall (eines Transistors)
-
102 Datenbank f
база {ж} данни -
103 Kundenstamm m
база {ж} от клиенти -
104 Basis einer prismatischen Linse
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > Basis einer prismatischen Linse
-
105 Achsstand
сущ.1) общ. база (автомобиля, трактора и т.п.)2) авиа. база шасси, база (колёс шасси)3) ж.д. база (вагона, локомотива, тележки), база (напр. вагона, локомотива, тележки), база вагона, база (автомобиля, вагона, локомотива)4) авт. главная передача, расстояние между центрами осей, межосевое расстояние, база (напр. автомобиля)5) дор. расстояние между осями -
106 Basis
сущ.3) геол. (Pelm.) базис, мезостазис, метастазис, основная масса, промежуточная масса (напр. эффузивной породы), основная масса (напр., эффузивной породы), (Gastr.) основание (раковины), киль (синклинали)4) мор. основная линия5) филос. (тк.sg) базис6) тех. базисная линия, плечо интерферометра, основная масса (горной породы)7) стр. постамент, основание (напр. колонны)8) матем. основание логарифма, основание (напр., треугольника), основание (напр. треугольника, системы логарифмов)9) юр. начало10) экон. базисный период12) бирж. базисный курс13) полигр. сырье14) полит. низы, партийные массы, партийные низы, рядовые члены, массы15) радио. база (расстояние между двумя радионавигационными станциями), база (расстояние между микрофонами или громкоговорителями стереосистемы), основание (полупроводникового триода)16) фото. база (дальномера)17) электр. база (биполярного транзистора), основа (препарата, композиции), база (транзистора)18) выч. базовый адрес, основной адрес19) нефт. основа (нефти, масла), остаток от перегонки нефти21) микроэл. базовая область, базовый слой, базовый электрод22) ВМФ. базисное расстояние, пункт базирования, расстояние между антеннами (в радиомаяке системы "Консоль")23) судостр. место базирования -
107 Stützpunkt
ḿопорный пункт; (военная) база- in Stützpunkt liegen ( морское дело) стоять в базе
- mit Stützpunkt in... базируясь на...
- Stützpunkt, beweglicher подвижная база
- Stützpunkt, fester стационарная база
- Stützpunkt, hafengebundener порт-база
- Stützpunkt, rundumverteidigungsfähiger опорный пункт, приспособленный для круговой обороны
- Stützpunkt, schwimmender плавучая база
- Stützpunkt, vorgeschobener передовая база; передовой опорный пункт
-
108 Stützpunkt
(m)опорный пункт; ( военная) базаin Stützpunkt liegen — мор. стоять в базе
mit Stützpunkt in... — базируясь на...
Stützpunkt, beweglicher — подвижная база
Stützpunkt, fester — стационарная база
Stützpunkt, hafengebundener — порт-база
Stützpunkt, rundumverteidigungsfähiger — опорный пункт, приспособленный для круговой обороны
Stützpunkt, schwimmender — плавучая база
Stützpunkt, vorgeschobener — передовая база; передовой опорный пункт
-
109 Radstand
сущ.1) общ. колёсная база2) воен. база (шасси автомобиля)3) тех. межосевое расстояние, межцентровое расстояние, расстояние между осями колёс, база (шасси), база (автомобиля, вагона, локомотива)4) ж.д. база (тележки, вагона), расстояние между центрами оси колёс5) авт. база автомобиля, база (автомобиля)6) дор. расстояние между осями -
110 Basis
f1) строит. основание; база (напр. колонны)2) геод. база, базис3) матем. основание (системы логарифмов, геометрической фигуры)4) матем. база, базис5) радио база (расстояние между микрофонами или громкоговорителями в стереофонической системе)6) электрон. база ( биполярного транзистора)7) вчт. база ( адреса)8) основа (препарата, композиции)9) основная масса ( горной породы)•- Basis der Zahlendarstellung -
111 Stützpunkt
сущ.1) общ. опорный пункт (тж. воен.), (опорная) база, точка опоры.2) авиа. аэродром (напр. для авиации спецприменения)3) воен. (военная) база, береговая база, передовая база снабжения4) тех. опорная точка5) ж.д. пункт анкеровки (контактного провода), пункт анкеровки (контактного провода), пункт анкеровки, точка анкеровки (контактного провода)7) дор. опорная часть, опорное основание8) физ. точка приложения силы9) электр. столб, опора, промежуточный распределительный пункт (в высоковольтной сети среднего напряжения)10) оп.сист. точка повторного запуска (программы), точка повторного пуска (программы), точка повторного рестарта (программы)11) внеш.торг. военная база -
112 tatsächliche Basis
действительная база
База, фактически используемая в конструкции, при изготовлении, эксплуатации или ремонте изделия.
[ ГОСТ 21495-76]Тематики
EN
DE
явная база
База в виде реальной поверхности, разметочной риски или точки пересечения рисок.
[ ГОСТ 21495-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tatsächliche Basis
-
113 Meßbasis
измерительная база
Ндп. контрольная база
База, используемая для определения относительного положения заготовки или изделия и средств измерения.
Пример
А - измерительная база детали
[ ГОСТ 21495-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Meßbasis
-
114 fiktive Basis
скрытая база
База в виде воображаемой плоскости, оси или точки.
Пример
I - установочная явная база заготовки; II - направляющая скрытая база заготовки; III - опорная скрытая база заготовки; 1-6 - опорные точки; 7 - заготовка; 8 - губки самоцентрирующих тисков.
[ ГОСТ 21495-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fiktive Basis
-
115 Auflagebasis
установочная база
База, используемая для наложения на заготовку или изделие связей, лишающих их трех степеней свободы - перемещения вдоль одной координатной оси и поворотов вокруг двух других осей.
Пример
I - установочная база заготовки, лишающая ее перемещения вдоль оси Z и поворотов вокруг осей X и Y; II - направляющая база заготовки, лишающая ее перемещения вдоль оси Y и поворота вокруг оси Z; III - опорная база заготовки, лишающая ее перемещения вдоль оси X; 1 - заготовка; 2 - опоры приспособления.
[ ГОСТ 21495-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Auflagebasis
-
116 Basisstützstelle
участок базирования
Точка, линия или ограниченная площадь на базовой поверхности детали, в которых должен быть обеспечен контакт детали с базирующими элементами обрабатывающего или контрольного оборудования с целью установления баз, необходимых для удовлетворения функциональных требований.
Примечание
1. Участки базирования должны быть заданы размерами, определяющими их протяженность и расположение на базе.
2. В случаях, когда участки базирования необходимо задать для комплекта баз из трех взаимно перпендикулярных плоскостей, первая база (база А) должна задаваться тремя участками базирования, вторая база (база В) - двумя и третья база (база С) - одним участком базирования.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Basisstützstelle
-
117 Achsenabstand
сущ.1) геол. координатный угол, осевой угол2) авиа. база шасси, база (колёс шасси)3) тех. межосевое расстояние, межцентровое расстояние4) ж.д. база (вагона, локомотива, тележки), база (напр. вагона, локомотива, тележки), база5) астр. расстояние между осями -
118 Antennenbasis
сущ.1) воен. база антенны, разнос антенны2) астр. база интерферометра, база радиоинтерферометра, базис интерферометра, базис радиоинтерферометра, разнесение антенн3) электр. основание антенны, база антенн (напр. радионавигационной антенны), разнос антенн (напр. радионавигационной антенны)4) ВМФ. база радионавигационной системы -
119 Radabstand
сущ.2) тех. база шасси, межосевое расстояние, расстояние между осями колес, база (автомобиля, вагона, локомотива)3) ж.д. база (тележки, вагона), расстояние между центрами оси колёс4) авт. база автомобиля, база (автомобиля), расстояние между центрами колёс (напр., зубчатых)5) маш. межцентровое расстояние, расстояние между центрами зубчатых колёс -
120 Flugstützpunkt
сущ.1) общ. запасная посадочная площадка, авиационная база, воздушная база, промежуточный аэродром2) воен. АБ, авиационная станция, авиационная база (не на территории США), авиационная база (не на территории США, АБ), воздушная авиационная база
См. также в других словарях:
база — база: Поверхность или выполняющее ту же функцию сочетание поверхностей, ось, точка, принадлежащая заготовке или изделию и используемая для базирования. [ГОСТ 21495 76, таблица, пункт 2] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
БАЗА — (греч.). 1) основание, фундамент. 2) База операционная, тактическая. Ближайшая пограничная полоса в тылу армии, где собраны боевые и хозяйственные запасы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БАЗА базис … Словарь иностранных слов русского языка
база — ы ж. base f. 1. мат. Основание плоской или объемной фигуры. Сл. 18. Дано треуголие ABC его же один бок нижний или бас. Арифм. Магн. 97. || мор. Смерить прямой путь или базу. 1764. Навиг. (б. 32. || 23 октября <1933>, Анделло в рекордном… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БАЗА — БАЗА, базы, жен. (от греч. basis Основание). 1. Нижняя часть сооружения, колонны, служащая основанием (архит.). 2. только ед. Основание, основа, исходный пункт (книжн.). Построение естествознания на базе диалектического материализма. Социальная… … Толковый словарь Ушакова
база — См … Словарь синонимов
БАЗА — (французское base, от греческого basis), 1) в архитектуре основание, подножие колонны или столба. 2) Основание, основа чего либо. 3) Опорный пункт вооруженных сил (например, военно морская база). 4) Центральный пункт по снабжению или обслуживанию … Современная энциклопедия
База — (французское base, от греческого basis), 1) в архитектуре основание, подножие колонны или столба. 2) Основание, основа чего либо. 3) Опорный пункт вооруженных сил (например, военно морская база). 4) Центральный пункт по снабжению или обслуживанию … Иллюстрированный энциклопедический словарь
БАЗА — (франц. base от греч. basis), 1) основание, основа чего либо; в архитектуре основание, подножие колонны или столба2)] Организация, занимающаяся снабжением или обслуживанием (напр., экскурсионная база)3) Склад … Большой Энциклопедический словарь
БАЗА — колесных транспортных средств расстояние между передней и задней осями 2 осного автомобиля, трактора, прицепа или между передней осью и центром 2 осной тележки 3 осного автомобиля. База вагона или локомотива расстояние между центрами крайних осей … Большой Энциклопедический словарь
База — поведение определенного ряда ценных бумаг, принятое за эталон. Эти бумаги могут входить в публикуемые индексы или подбираться специально для отдельно взятой инвестиционной стратегии. По английски: Benchmark Синонимы: Эталон См. также: Стратегии… … Финансовый словарь
БАЗА — данных. Жарг. шк. Шутл. Классный журнал. ВМН 2003, 20. Кормовая база Ихтиандра. Жарг. студ. Шутл. Туалет в учебном заведении, в общежитии. (Запись 2003 г.). Дрыгать базой. Жарг. комп. Выполнять обращение к диску. Садошенко, 1995. Шарить базу.… … Большой словарь русских поговорок