-
1 Datenbank f
база {ж} данни -
2 Kundenstamm m
база {ж} от клиенти -
3 basis
Básis f, Basen база, основа; Basis und Überbau база и надстройка; eine solide Basis für die Zusammenarbeit солидна основа за сътрудничеството.* * *die, Basen F база, основа. -
4 grundlage
Grúndlage f, -n основа, база; Eine solide Grundlage Стабилна основа; Die Grundlagen für etw. (Akk) schaffen Създавам основите за нещо.* * *die, -n основа, база. -
5 mutterschiff
Mútterschiff n кораб база, кораб майка.* * *das -e кораб-база. -
6 Raketenabschußbasis
Rakétenabschußbasis Raketenabschussbasis f ракетна база, база за изстрелване на ракети. -
7 Raketenabschussbasis
Raketenabschussbasis f ракетна база, база за изстрелване на ракети. -
8 ansatz
Ánsatz m, Ansätze 1. Anat начало (на част от тялото, коса и др.); Bot основа (на лист); завръз; 2. начало, наченка, зачатък; първи признаци (на нещо); 3. Mus положение на устните и езика (при свирене с духов инструмент); Ling артикулационна база на говора; 4. Math съставяне на уравнение (по текстови условия); 5. Sp засилване, затичване; 6. Wirtsch калкулация, предварителна сметка; Ansatz zur Korpulenz предразположение към напълняване; in den Ansätzen stecken bleiben оставам в началото, при първите опити за нещо.* * *der, -"- 1. наставка; 2. израстък, издатък, 3. (zu) начало, зачатък; 4. наслойка, обложка ; 5. мат съставяне (на уравнение). -
9 boden
Bóden m, Böden 1. почва; земя; 2. земя, терен, територия; 3. под; 4. таван, таванско помещение; 5. дъно; 6. основа, почва, база; lockerer/ sandiger Boden рохкава/песъчлива почва; den Boden bestellen обработвам земята; auf eigenem Grund und Boden stehen стоя на собствена земя; zu Boden fallen падам на земята; jmdn. zu Boden strecken просвам някого на земята от бой; der Boden brennt ihm unter den Füßen земята гори под краката му; festen Boden unter den Füßen haben имам здрава почва под краката си; den Boden unter den Füßen verlieren губя почва под краката си; jmdm. den Boden unter die Füße wegziehen изтръгвам почвата под краката на някого; Etw. fällt auf fruchtbaren Boden Нещо намира благодатна почва за развитие.* * *der, - и " 1. почва: земя; 2. дъно; 3. под; 4. таван на къща; -
10 horst
Horst m, -e 1. гнездо (на граблива птица върху скала); 2. въздушна база; 3. горичка, гъсталак.* * *der, -e гнездо на граблива птица. -
11 nenner
Nénner m, - Math знаменател; Etw. auf einen ( gemeinsamen) Nenner bringen подвеждам под общ знаменател; Einen gemeinsamen Nenner finden Намираме обща база.* * *der, - мат знаменател; etw auf einen (gemeinsamen) = bringen привеждам към общ знаменател. -
12 seestuetzpunkt
der, -e военноморска база; -
13 stuetzpunkt
der, -e 1. опорна точка; 2. мор, воен, ав база. -
14 Basislager
Básislager n база, лагер (на участници в експедиция и др.). -
15 Bemessungsgrundlage
Beméssungsgrundlage f база за изчисляване (на данъци и др.). -
16 Datenbank
Dátenbank f EDV база данни. -
17 Fliegerhorst
Fliegerhorst m Mil военно летище, въздушна база. -
18 Flottenstützpunkt
Flóttenstützpunkt m Mil военноморска база. -
19 Garantiedienst
Garantiedienst m сервизна база за гаранционно поддържане. -
20 Grundstock
Grúndstock m o.Pl. база, основа (für etw. (Akk)/zu etw. (Dat) за нещо).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
база — база: Поверхность или выполняющее ту же функцию сочетание поверхностей, ось, точка, принадлежащая заготовке или изделию и используемая для базирования. [ГОСТ 21495 76, таблица, пункт 2] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
БАЗА — (греч.). 1) основание, фундамент. 2) База операционная, тактическая. Ближайшая пограничная полоса в тылу армии, где собраны боевые и хозяйственные запасы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БАЗА базис … Словарь иностранных слов русского языка
база — ы ж. base f. 1. мат. Основание плоской или объемной фигуры. Сл. 18. Дано треуголие ABC его же один бок нижний или бас. Арифм. Магн. 97. || мор. Смерить прямой путь или базу. 1764. Навиг. (б. 32. || 23 октября <1933>, Анделло в рекордном… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БАЗА — БАЗА, базы, жен. (от греч. basis Основание). 1. Нижняя часть сооружения, колонны, служащая основанием (архит.). 2. только ед. Основание, основа, исходный пункт (книжн.). Построение естествознания на базе диалектического материализма. Социальная… … Толковый словарь Ушакова
база — См … Словарь синонимов
БАЗА — (французское base, от греческого basis), 1) в архитектуре основание, подножие колонны или столба. 2) Основание, основа чего либо. 3) Опорный пункт вооруженных сил (например, военно морская база). 4) Центральный пункт по снабжению или обслуживанию … Современная энциклопедия
База — (французское base, от греческого basis), 1) в архитектуре основание, подножие колонны или столба. 2) Основание, основа чего либо. 3) Опорный пункт вооруженных сил (например, военно морская база). 4) Центральный пункт по снабжению или обслуживанию … Иллюстрированный энциклопедический словарь
БАЗА — (франц. base от греч. basis), 1) основание, основа чего либо; в архитектуре основание, подножие колонны или столба2)] Организация, занимающаяся снабжением или обслуживанием (напр., экскурсионная база)3) Склад … Большой Энциклопедический словарь
БАЗА — колесных транспортных средств расстояние между передней и задней осями 2 осного автомобиля, трактора, прицепа или между передней осью и центром 2 осной тележки 3 осного автомобиля. База вагона или локомотива расстояние между центрами крайних осей … Большой Энциклопедический словарь
База — поведение определенного ряда ценных бумаг, принятое за эталон. Эти бумаги могут входить в публикуемые индексы или подбираться специально для отдельно взятой инвестиционной стратегии. По английски: Benchmark Синонимы: Эталон См. также: Стратегии… … Финансовый словарь
БАЗА — данных. Жарг. шк. Шутл. Классный журнал. ВМН 2003, 20. Кормовая база Ихтиандра. Жарг. студ. Шутл. Туалет в учебном заведении, в общежитии. (Запись 2003 г.). Дрыгать базой. Жарг. комп. Выполнять обращение к диску. Садошенко, 1995. Шарить базу.… … Большой словарь русских поговорок