-
1 что неправильно
• že je nesprávné -
2 знать, что правильно и что неправильно
Универсальный русско-английский словарь > знать, что правильно и что неправильно
-
3 понимать, что правильно, а что неправильно
General subject: distinguish between right and wrongУниверсальный русско-английский словарь > понимать, что правильно, а что неправильно
-
4 неправильно
(= неверно) improperly, falsely, incorrectly, mistakenly, in the wrong way• Однако для читателя было бы неправильно думать, что... - But it would be wrong for the reader to think that...• Однако неправильно (использовать и т. п.)... - It is not correct, however, to...• Тем не менее, было бы неправильно думать о... - It would, however, be wrong to think of... -
5 неправильно понимать
misapprehend глагол:Русско-английский синонимический словарь > неправильно понимать
-
6 неправильно воспринять
Универсальный русско-английский словарь > неправильно воспринять
-
7 неправильно
1) yanlışнепра́вильно истолкова́ть что-л. — yanlış yorumlamak
я счита́ю, что э́то непра́вильно — bunu doğru bulmuyorum
2) ( не по правилам) kuralsız (olarak) -
8 неправильно использовать
Универсальный русско-английский словарь > неправильно использовать
-
9 неправильно понять
1) General subject: get hold of the wrong end of the stick, get wires crossed, misconceive, mistake meaning (кого-л.), take in the wrong way (кого-л.), have hold of the wrong end of the stick, get somebody wrong (кого-либо), get one's wires crossed2) Psychology: misunderstand (сказанное, сделанное)3) Psychoanalysis: misunderstand, misunderstand (сказанное, сделанное)4) Makarov: get (one's) wires crossed, have hold of the wrong end of the stick (что-л.), mistake (smb.'s) meaning (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > неправильно понять
-
10 неправильно толковать
1) General subject: misread, take something in the wrong spirit2) Law: misconstrue, misinterpret3) Makarov: take something in the wrong spirit (что-л.)Универсальный русско-английский словарь > неправильно толковать
-
11 неправильно упакованный белок
Biology: misfolded protein (нарушение образования вторичной и третичной структуры белка, что является причиной образования белковых амилоидных агрегатов)Универсальный русско-английский словарь > неправильно упакованный белок
-
12 неправильно подсчитать
advgener. misrekenen (что-л.)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > неправильно подсчитать
-
13 неправильно понимать
adv1) gener. misduiden, (iem., iets) verkeerd aanpakken (кого-л., что-л.), misvatten2) liter. de bal misslaanRussisch-Nederlands Universal Dictionary > неправильно понимать
-
14 неправильно приниматься
advgener. (iets) verkeerd aanpakken (за что-л.)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > неправильно приниматься
-
15 неправильно рассчитать
advgener. misrekenen (что-л.)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > неправильно рассчитать
-
16 неправильно подсчитать
advgener. misrekenen (что-л.) -
17 неправильно понимать
adv1) gener. misduiden, (iem., iets) verkeerd aanpakken (кого-л., что-л.), misvatten2) liter. de bal misslaan -
18 неправильно приниматься
advgener. (iets) verkeerd aanpakken (за что-л.) -
19 неправильно рассчитать
advgener. misrekenen (что-л.) -
20 неправильно
См. также в других словарях:
Что бы ни случилось, это уже произошло («Остаться в живых») — Обратной дороги нет англ. Whatever Happened, Happened Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 5 Эпизод 11 Режиссёр Боб Рот Автор сценария Дэймон Линделоф Карлтон Кьюз Воспоминания героя Кейт Премьера 1 апреля … Википедия
ЧТО ТАКОЕ РАСТЕНИЕ — Общая площадь планеты Земля составляет 510 млн. км2. На долю суши приходится 149 млн. км2, Мировой океан занимает 361 млн. км2. И суша и океан заселены растениями и животными. Разнообразие и тех и других очень велико. Ныне установлено… … Биологическая энциклопедия
неправильно действовать — ▲ действовать (как л) ↑ неправильный огород городить. | шиворот навыворот. непутем (разг). не с того конца. от лукавого (это все #). не прибавит славы кому что. натворить (# дел). напортачить. не туда заехать. взять моду (ишь, взял моду… … Идеографический словарь русского языка
Вознаграждение неправильно привлеченных к уголовному суду и невинно осужденных — имеет задачею хотя бы отчасти возместить лицу, потерпевшему от неправильного привлечения к суду или ошибочного осуждения, тот ущерб, который неизбежно сопряжен с состоянием под судом или отбыванием наказания. При всех гарантиях, установляемых… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
говоривший неправильно — прил., кол во синонимов: 4 • говоривший не то, что нужно (7) • говоривший не то, что следует (10) • … Словарь синонимов
Глава 1. ЧТО ТАКОЕ ПРИПРАВЫ? — Вопрос этот может показаться надуманным, потому что ответ на него вроде бы совершенно ясен: приправы это то, чем приправляют, сдабривают, облагораживают пищу, подмешивают к ней нечто, улучшающее ее общий вкус. Обычные словари толкуют… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Парни что надо (фильм) — Парни что надо The Right Stuff Жанр драма/приключения Режиссёр Филип Кауфман Продюсер Ирвин Уинклер, Роберт Чартофф … Википедия
Парни что надо — The Right Stuff … Википедия
говоривший не то, что следует — прил., кол во синонимов: 10 • болтавший (164) • гнавший пургу (24) • говоривший не в тему … Словарь синонимов
говоривший не то, что нужно — прил., кол во синонимов: 7 • гнавший пургу (24) • говоривший не в тему (26) • … Словарь синонимов
На что следует обратить внимание при выдаче российского паспорта — Одной из причин отказа банка в предоставлении финансовых услуг могут быть неправильно оформленные документы клиента. Например, проблемы могут возникнуть в случае, если дата выдачи паспорта совпадает с датой рождения. В соответствии с Положением … Банковская энциклопедия