-
1 Маленький принц
adjliter. (Сент-Экзюпери) El Principito -
2 маленький
ма́ленькийmalgranda, eta.* * *1) прил. pequeño, chiquito; menudoма́ленькая речь — discurso breve, corto
ма́ленький отря́д — destacamento pequeño
2) прил. (ничтожный, незначительный) insignificante, sin importancia, exiguo3) прил. ( малолетний) menor, menor de edad, de poca edad4) м. pequeño mма́ленький запла́кал — el pequeño empezó a llorar
••ма́ленький, да уда́ленький погов. ≈≈ pequeño, pequeño pero osado
игра́ть по ма́ленькой карт. — jugar (poner) poco
вы́пить, пропусти́ть по ма́ленькой — beber un chato, tomar una copita (un chiquito)
моё (твоё и т.п.) де́ло ма́ленькое — este asunto a mí (a ti, etc.), me (te, etc.) importa un comino
* * *1) прил. pequeño, chiquito; menudoма́ленькая речь — discurso breve, corto
ма́ленький отря́д — destacamento pequeño
2) прил. (ничтожный, незначительный) insignificante, sin importancia, exiguo3) прил. ( малолетний) menor, menor de edad, de poca edad4) м. pequeño mма́ленький запла́кал — el pequeño empezó a llorar
••ма́ленький, да уда́ленький погов. — ≈ pequeño, pequeño pero osado
игра́ть по ма́ленькой карт. — jugar (poner) poco
вы́пить, пропусти́ть по ма́ленькой — beber un chato, tomar una copita (un chiquito)
моё (твоё и т.п.) де́ло ма́ленькое — este asunto a mí (a ti, etc.), me (te, etc.) importa un comino
* * *adj1) gener. (малолетний) menor, (ничтожный, незначительный) insignificante, bajo, cachigordete, cachigordo, chiquito, de poca edad, exiguo, menor de edad, menudo, minúsculo, parvo, pequeño, sin importancia, menique, mezquino, meñique, minuto, pàrvulo2) colloq. pitiminì3) amer. pachango4) Arg. petiso5) Peru. cambuto -
3 маленький барабан
-
4 маленький бочонок
adjgener. barrilejo, barrilete -
5 маленький буй
-
6 маленький бурдюк
adjgener. botillo (для вина) -
7 маленький валик
-
8 маленький галстук
-
9 маленький гвоздик
adjgener. clavo de chilla -
10 маленький жёрнов
-
11 маленький замок
adjgener. castillejo -
12 маленький заплакал
adjgener. el pequeño empezó a llorar -
13 маленький и толстый
-
14 маленький индеец
-
15 маленький колокол
-
16 маленький кусочек
adjgener. bocadillo, peizco -
17 маленький ланцет
-
18 маленький матрац
adjgener. colchoneta -
19 маленький метис
-
20 маленький музыкальный рожок
Diccionario universal ruso-español > маленький музыкальный рожок
См. также в других словарях:
Маленький герой — Жанр: рассказ Автор: Фёдор Достоевский Язык оригинала: русский Год написания: 1849 г. Публикация: 1857 г … Википедия
Маленький лорд Фаунтлерой (значения) — «Маленький лорд Фаунтлерой» повесть Фрэнсис Бернетт, а также её экранизации: 1914 «Маленький лорд Фаунтлерой», режиссёр Ф. Мартин Торнтон, в главной роли Джеральд Ройстон 1921 «Маленький лорд Фаунтлерой», режиссёры Альфред Грин… … Википедия
Маленький большой человек (фильм) — Маленький большой человек Little Big Man … Википедия
Маленький Будда (фильм) — Маленький Будда Little Buddha Жанр драма … Википедия
Маленький Будда — Little Buddha … Википедия
МАЛЕНЬКИЙ — МАЛЕНЬКИЙ, маленькая, маленькое (разг.). 1. Небольшой по размерам, по величине; ант. большой. Маленькие ручки. || Невысокий, низкорослый. Пальто на маленький рост. Маленький, толстенький человек. 2. Немногочисленный, небольшой по количеству.… … Толковый словарь Ушакова
Маленький индеец (фильм) — Маленький индеец One Little Indian Жанр вестерн Режиссёр Бернард Мак Ивити Продюсер Уинстон Хайблер … Википедия
Маленький индеец — One Little Indian Жанр вестерн Режиссёр Бернард Мак Ивити Продюсер Уинстон Хайблер … Википедия
Маленький человек Тейт — Little Man Tate … Википедия
Маленький домик в прериях (значения) — Маленький домик в прериях (англ. Little House on the Prairie) может означать: Маленький домик в прериях (серия книг), серия книг писательницы Лоры Инглз Уайлдер Маленький домик в прериях, третья книга из серии Маленький домик в прериях,… … Википедия
Маленький мир (настольная игра) — Маленький мир Игра «Маленький мир» Игра «Маленький мир» Иллюстратор(ы) Miguel Coimbra Издатель Days of Wonder Жанр Стратегическая настольная игра … Википедия