-
1 маленький
ufak* * *ма́ленький са́дик — küçücük bir bahçe; ufak bir bahçecik
ма́ленький ребёнок — küçük çocuk
ма́ленький чино́вник — küçük / ufak bir memur
2) (о росте, размере) kısa boylu; boysuz; bodur3) → сущ., м küçük (-ğü), çocuk (-ğu)••ма́ленькая соба́чка до ста́рости щено́к — посл. bodur tavuk her dem piliç
-
2 маленький
küçük [кюч'юкь] -
3 меньший
ufak olanı* * *с ме́ньшим усе́рдием — daha az bir gayretle
3) разг. ( младший) küçük••по ме́ньшей ме́ре — en az / aşağı; en azından
-
4 игрушечный
-
5 краб
-
6 меньше
daha az* * *он ме́ньше всех — hepsinden küçüktür
2) сравн. ст. от мало daha azме́ньше ста гра́ммов — yüz gramdan az; yüz gramın altında
оста́лось ме́ньше неде́ли — bir haftadan az bir zaman kaldı
сто ме́тров он проплы́л ме́ньше чем за мину́ту — yüz metreyi bir dakikanın altında yüzdü
ме́ньше чем за рубль не продава́й — bir rublenin aşağısına satma
как мо́жно ме́ньше — elden geldiğince az
••лу́чше ме́ньше, да лу́чше — погов. az olsun uz olsun
-
7 миниатюрный
1) minyatür °2) ( очень маленький) minik; minyatür -
8 ВОПРОСЫ И ОПИСАНИЕ
См. также в других словарях:
Маленький герой — Жанр: рассказ Автор: Фёдор Достоевский Язык оригинала: русский Год написания: 1849 г. Публикация: 1857 г … Википедия
Маленький лорд Фаунтлерой (значения) — «Маленький лорд Фаунтлерой» повесть Фрэнсис Бернетт, а также её экранизации: 1914 «Маленький лорд Фаунтлерой», режиссёр Ф. Мартин Торнтон, в главной роли Джеральд Ройстон 1921 «Маленький лорд Фаунтлерой», режиссёры Альфред Грин… … Википедия
Маленький большой человек (фильм) — Маленький большой человек Little Big Man … Википедия
Маленький Будда (фильм) — Маленький Будда Little Buddha Жанр драма … Википедия
Маленький Будда — Little Buddha … Википедия
МАЛЕНЬКИЙ — МАЛЕНЬКИЙ, маленькая, маленькое (разг.). 1. Небольшой по размерам, по величине; ант. большой. Маленькие ручки. || Невысокий, низкорослый. Пальто на маленький рост. Маленький, толстенький человек. 2. Немногочисленный, небольшой по количеству.… … Толковый словарь Ушакова
Маленький индеец (фильм) — Маленький индеец One Little Indian Жанр вестерн Режиссёр Бернард Мак Ивити Продюсер Уинстон Хайблер … Википедия
Маленький индеец — One Little Indian Жанр вестерн Режиссёр Бернард Мак Ивити Продюсер Уинстон Хайблер … Википедия
Маленький человек Тейт — Little Man Tate … Википедия
Маленький домик в прериях (значения) — Маленький домик в прериях (англ. Little House on the Prairie) может означать: Маленький домик в прериях (серия книг), серия книг писательницы Лоры Инглз Уайлдер Маленький домик в прериях, третья книга из серии Маленький домик в прериях,… … Википедия
Маленький мир (настольная игра) — Маленький мир Игра «Маленький мир» Игра «Маленький мир» Иллюстратор(ы) Miguel Coimbra Издатель Days of Wonder Жанр Стратегическая настольная игра … Википедия