-
1 чашка
-
2 чашка
жчашка конька — Trichter m
чашка конька, задняя — hinterer Trichter m
чашка конька, передняя — vorderer Trichter m
-
3 чашка
-
4 чашка-непроливайка
n -
5 чашка (в холодном оружии)
чашка
Деталь гарды в форме, близкой к полусферической, обращенная выпуклой стороной к острию.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > чашка (в холодном оружии)
-
6 чашка амортизатора
nauto. Federbeinlager -
7 чашка
n1) gener. Henketasse (с ручкой), Napf, Tassenkopf (без блюдца), Körbchen (бюстгальтера), Obertasse (без блюдца), Tasse (с блюдцем), Tassenkopf (б. ч. как мера сыпучих тел; без блюдца)2) Av. Gefäß (барометра), Schale (анемометра)3) dial. Asch4) obs. Stichblatt (у шпаги)5) eng. Näpfchen, Topf7) artil. Kalotte (фрикциона)9) S.-Germ. Kumpf, Kümpfe, Schale10) territ. (кофейная, чайная) Schale -
8 чашка [разг. тарелка] весов
ngener. WaagschaleУниверсальный русско-немецкий словарь > чашка [разг. тарелка] весов
-
9 чашка Петри
-
10 чашка амортизационной стойки
nauto. FederbeindomУниверсальный русско-немецкий словарь > чашка амортизационной стойки
-
11 чашка анемометра
naerodyn. Anemometerschale -
12 чашка веретена
ntextile. Spulenbecher -
13 чашка весов
-
14 чашка ветромера
nAv. Anemometerschale -
15 чашка дифференциала
nauto. Differentialschale -
16 чашка для бритья
ngener. Rasierbecken -
17 чашка для дегустации
nfood.ind. Probiertasse (чая, кофе)Универсальный русско-немецкий словарь > чашка для дегустации
-
18 чашка для мыльной пены
ngener. Einseifbecken (для бритья)Универсальный русско-немецкий словарь > чашка для мыльной пены
-
19 чашка для озоления
nsilic. Veraschungsschale, Veraschungsschälchen -
20 чашка для отмучивания
nsilic. SchlammschaleУниверсальный русско-немецкий словарь > чашка для отмучивания
См. также в других словарях:
ЧАШКА — ЧАШКА, чашки, жен. 1. Небольшой сосуд округлой формы из фарфора, фаянса и т.п. Фарфоровая чашка. «Отужинал и выпил чашку чаю.» Гончаров. || Миска (обл.). Деревянная чашка. (напр. для щей). 2. Надколенная круглая кость (анат.). Ушибить чашку. 3.… … Толковый словарь Ушакова
Чашка чая (фильм) — Чашка чая Жанр сатирическая комедия Режиссёр Николай Шпиковский В главных ролях Игорь Ильинский Фёдор Курихин Яков Ленц Кинокомпания « … Википедия
Чашка чая — Жанр сатирическая комедия Режиссёр Николай Шпиковский Автор сценария Николай Шпиковский В главных ролях … Википедия
чашка — см. миска Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. чашка сущ. • миска • плошка … Словарь синонимов
чашка броневого сердечника — чашка Ндп. горшок Полый цилиндр с основанием из магнитного материала. Примечание Цилиндр может составляться из отдельных деталей. [ГОСТ 20718 75] Недопустимые, нерекомендуемые горшок Тематики катушки индуктивности аппаратуры связи Синонимы чашка… … Справочник технического переводчика
ЧАШКА ПЕТРИ — ЧАШКА ПЕТРИ, неглубокая круглая посуда с плоским дном, часто с плотно прилегающей крышкой, используемая в лабораториях, главным образом, для выращивания культур микроорганизмов. Названа в честь немецкого бактериолога И. Р. Петри (1852 1921) … Научно-технический энциклопедический словарь
ЧАШКА — ЧАШКА, и, жен. 1. Небольшой, обычно округлой формы, с ручкой, сосуд для питья. Чайная ч. Ч. с блюдцем. 2. Круглая и плоская тарелка у весов. 3. В разных устройствах: предмет в форме полого полушария. Ч. шпаги. | уменьш. чашечка, и, жен. | прил.… … Толковый словарь Ожегова
ЧАШКА ЧАЯ — «ЧАШКА ЧАЯ («Закрытые двери», «Арестуйте меня»)», СССР, СОВКИНО (Москва), 1927, ч/б. Сатирическая комедия. Сюжет фильма строился на приключениях московского обывателя, оставшегося без комнаты. Вынужденный искать себе пристанище, герой попал в… … Энциклопедия кино
ЧАШКА ПЕЛЕНГАТОРА — см. Пеленгатор. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
чашка — колпачок — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы колпачок EN cup … Справочник технического переводчика
чашка (в холодном оружии) — чашка Деталь гарды в форме, близкой к полусферической, обращенная выпуклой стороной к острию. [ГОСТ Р 51215 98] Тематики оружие холодное Обобщающие термины части холодного оружия EN cup (of the guard) DE der Degenkorb … Справочник технического переводчика