-
1 аэроснимки
Geodesy: aerial imagery -
2 аэроснимки, полученные двухобъективной аэрофотокамерой с взаимно пересекающимися осями
Cartography: twin photographsУниверсальный русско-английский словарь > аэроснимки, полученные двухобъективной аэрофотокамерой с взаимно пересекающимися осями
-
3 взаимно ориентированные аэроснимки
1) Cartography: relative photographs, relatively oriented prints2) Makarov: relative aerial photographsУниверсальный русско-английский словарь > взаимно ориентированные аэроснимки
-
4 дешифрировать аэроснимки
Cartography: interpretУниверсальный русско-английский словарь > дешифрировать аэроснимки
-
5 дешифровать аэроснимки
Naval: interpretУниверсальный русско-английский словарь > дешифровать аэроснимки
-
6 монтировать аэроснимки
Cartography: mount the copperizings, mount the pictures, plot the photographsУниверсальный русско-английский словарь > монтировать аэроснимки
-
7 обрабатывать аэроснимки
Cartography: reconstructУниверсальный русско-английский словарь > обрабатывать аэроснимки
-
8 перекрывающиеся аэроснимки
Cartography: overlapping photographsУниверсальный русско-английский словарь > перекрывающиеся аэроснимки
-
9 последовательные аэроснимки
1) Cartography: consecutive photographs, successive photographsУниверсальный русско-английский словарь > последовательные аэроснимки
-
10 склеивать (напр . плёнку, карты, аэроснимки) накладкой
Cartography: patchУниверсальный русско-английский словарь > склеивать (напр . плёнку, карты, аэроснимки) накладкой
-
11 склеивать аэроснимки
Cartography: paste the picturesУниверсальный русско-английский словарь > склеивать аэроснимки
-
12 спектрозональные аэроснимки
Construction: multiband aerial photographsУниверсальный русско-английский словарь > спектрозональные аэроснимки
-
13 спектрозональные аэроснимки
Russian-English dictionary of construction > спектрозональные аэроснимки
-
14 монтировать
1) General subject: arrange, assemble, build up (машину), cut, edit (фильм), erect, fit, fit up, hook up, install, mount, hook up (телефон и т.п.), cut together2) Naval: make up (машину), panel (аэроснимки)3) Medicine: mount a frame4) Military: lay (фотоснимки)5) Engineering: assembly, build, fabricate, fit together, instal, rig, rig up (напр. буровую установку)7) Construction: lay (аэроснимки)9) Railway term: connect up12) Metallurgy: lay down (машину, оборудование)13) Polygraphy: assemble (напр. печатную форму), panel (напр. негативы), set up14) Textile: insert (компоненты)15) Electronics: insert16) Information technology: set17) Oil: laid down, mount, nipple up (блок противовыбросовых превенторов)18) Cartography: panel (напр. аэроснимки, негативы), stick19) Patents: build up20) Drilling: incorporate, lay down, make up21) Oil&Gas technology nipple up (устьевое оборудование)22) Microelectronics: wire23) Automation: bolt, make, put together, put up24) Quality control: build in26) Makarov: build into, cue (напр. фонограмму), cut (фильм), strip (напр. диапозитив), cut and paste, fit out, fit up (оборудование) -
15 трансформировать
2) Engineering: modify, reshape, step (напряжение), translate, transpose3) Chemistry: rectify (аэрофотоснимки)4) Railway term: step down5) Forestry: rectify (аэроснимки)6) Oil: transform7) Cartography: restitute (аэроснимки), translate (изображение)8) Oceanography: restitute (аэрофотоснимки) -
16 рассматривать
1) General subject: account, address, biologize, bolt, consider, contemplate, cover, deal, debate, discern, discuss, distinguish, envisage (вопрос), esteem, esteem (как что-л.), examine, eye, give consideration to, identify, indagate (дело), judge, look, look upon (кого-л., что-л.), pass in review, rate, reckon, regard, regard (так или иначе), review, rummage, scrutinize, see into, set down, spy, study, superficialize, take stock of (что-л.), take up (вопрос и т.п.), vet, view (о чем-либо), go into, see into (вопрос), go through (вопрос, проблему), go behind (факты и т.п.), play with (идею или план), handle (напр. handle a claim - рассматривать жалобу), address (о тексте, документе - for example: the section 2 addresses material design properties)), keep under review (периодически), go into (что-л.), see, face, look at, look into, document2) Naval: view (изображение, аэроснимки)3) Medicine: sight4) American: case5) Engineering: observe6) Rare: pore7) Mathematics: analyze, argue, be engaged in, be occupied with, consider (после consider употребляется герундий, но не инфинитив), learn, master8) General subject: fasten one's eyes on9) Religion: adjudge10) Law: dispose, dispose of, entertain, handle, handle legal matter, investigate (дело), oyer, read, treat, try11) Economy: look into13) Psychology: pragmatize, regard (под определенным углом зрения)15) Oil: survey16) Metrology: (визуально) view17) Patents: contemplate (вопрос, проблему), deal with, give consideration18) Business: browse19) International law: determine (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека)20) Makarov: agitate (планы, вопросы с целью изменения), apprise, be concerned in, be concerned with (что-л.), dispose (of) (дела, споры), examine in (e. g., a microscope) (напр. в микроскоп), go into (smth.) (что-л.), inspect, speculate, view in (e. g., a microscope) (напр. в микроскоп), view under (e. g., a microscope) (напр. в микроскоп), view with (e. g., a microscope) (напр. в микроскоп), examine into, dispose of (дела споры), deal with (статью соединение и т. п.), deal with (что-л.) -
17 склеивать накладкой
Универсальный русско-английский словарь > склеивать накладкой
-
18 совмещать
1) General subject: align, combine, converge, reconcile, unite, fuse together, mix, double-job (занятия, должности, функции, роли - e.g. he double-jobs as a cab driver and hotel porter), merge2) Naval: stagger3) Engineering: match, overlap, overlay, piggyback (передачу запросов и ответов), register6) Polygraphy: align (напр. изображение), bring into register, superimpose7) Telecommunications: co-locate8) Information technology: mate, overlap (напр. операции во времени)9) Cartography: set (аэроснимки, изображение)10) Arms production: adjust (среднюю траекторию с целью)11) Labor law: balance (to balance work with family responsibilities)12) Makarov: bring into coincidence, bring into line -
19 transverse twin obliques
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > transverse twin obliques
-
20 аэроснимок
м. aerial photographпривязывать аэроснимок к … — reference an aerial photograph to …
См. также в других словарях:
Спектрозональная аэрофотосъёмка — фотографирование местности с воздуха одновременно в нескольких зонах спектра электромагнитных волн. С. а. эффективнее аэрофотосъёмки (См. Аэрофотосъёмка) в одной отдельно взятой спектральной зоне, поскольку отражательная способность… … Большая советская энциклопедия
Цветная аэрофотосъёмка — фотографирование местности с воздуха в целях воспроизведения в натуральных цветах её ландшафтов или отдельных объектов. Благодаря передаче при Ц. а. цветовых различий местности увеличивается информативность аэроснимков и возможность их… … Большая советская энциклопедия
Фотоэлектронная аэросъёмка — съёмка местности с воздуха и из космоса сканирующей аппаратурой, которая позволяет принимать излучаемые и отражаемые объектами электромагнитные волны, усиливать их и преобразовывать электронно оптическим путём в видимое изображение, а… … Большая советская энциклопедия
Инфракрасная фотография — ИК фотография, получение фотоснимков в инфракрасном излучении (См. Инфракрасное излучение). Фотоснимки в ИК излучении можно получать различными методами. Наиболее прост метод непосредственного фотографирования на фотопластинки и плёнки,… … Большая советская энциклопедия
стереотопографическая съёмка — (стереофотограмметрическая съёмка), метод создания оригинала топографической карты, основанный на обработке фотографических изображений местности способами стереофотограмметрии. В результате стереотопографической съемки определяют плановое и… … Энциклопедический словарь
Мыс Аркона — Мыс Аркона (нем. Kap Arkona) высокий берег (45 м) из меловика и мергеля на севере острова Рюген, местонахождение древнего языческого святилища. Природный памятник Мыс Аркона рядом с деревней рыбаков Витт относится к коммуне … Википедия
СТЕРЕОТОПОГРАФИЧЕСКАЯ СЪЕМКА — (стереофотограмметрическая съемка) метод создания оригинала топографической карты, основанный на обработке фотографических изображений местности способами стереофотограмметрии. В результате стереотопографической съемки определяют плановое и… … Большой Энциклопедический словарь
Интерпретоскоп — (от лат. interpreter объясняю, толкую и греч. skopéo смотрю, наблюдаю) стационарный прибор для дешифрирования (См. Дешифрирование) аэроснимков. Позволяет стереоскопически дешифрировать чёрно белые и цветные аэроснимки одного или разных… … Большая советская энциклопедия
Инфракрасная аэросъемка — ИК съёмка, съёмка местности с воздуха в невидимых инфракрасных лучах. Различают фотографическую ИК съёмку в ближней инфракрасной зоне спектра (0,8 1,1 мкм), выполняемую непосредственно на инфрахроматической аэрофотоплёнке в дневные часы,… … Большая советская энциклопедия
Картографические источники — графические, фотографические, цифровые и текстовые данные, используемые для составления географических карт. Среди К. и. различают: астрономо геодезические, включающие результаты астрономических, триангуляционных, полигонометрических и… … Большая советская энциклопедия
Ортофотоплан — фотографический план местности на точной геодезической опоре, полученный путём аэрофотосъёмки (См. Аэрофотосъёмка) с последующим преобразованием аэроснимков (из центральной проекции в ортогональную) на основе эффективного метода их… … Большая советская энциклопедия
