-
1 аэродром
-
2 аэродром
аэродром
Комплекс сооружений, оборудования и земельный участок с воздушным пространством, предназначенный для посадки, размещения и обслуживания самолётов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
аэродром
Участок земли или акватория с расположенными на нем зданиями, сооружениями и оборудованием, предназначенный для взлета, посадки, руления и стоянки воздушных судов. В настоящих правилах термин "аэродром" применяется и в отношении вертодрома или посадочной площадки, пригодных для безопасной посадки воздушного судна соответствующего вида.
[ФАП от 31 июля 2009]
аэродром
Участок земли или поверхности воды с расположенными на нем зданиями, сооружениями и оборудованием, предназначенный для взлета, посадки, руления и стоянки воздушных судов
[ФАП от 31 марта 2002]Тематики
- авиационные правила
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > аэродром
-
3 аэродром
m Flugplatz* * *аэродро́м m Flugplatz* * *аэродро́м<-а>м Flugplatz m* * *n1) gener. Flugplatz2) Av. Flugfeld, Fluggelände, Flugplatz (Flgpl.), Flugrund, Horst, Landefläche, Luftfahrtgelände, Lufthafen, Stützpunkt (напр. для авиации спецприменения)3) eng. Aerodrom, Flughafen4) aerodyn. (сухопутный) Landflugplatz, Pistenplatz, Platz -
4 аэродром
Aerodrom, Flughafen, Flugplatz, Platz -
5 аэродром
мFlúgplatz m (умл.)обору́довать аэродро́м — éinen Flúgplatz ánlegen
-
6 аэродром
der Flúgplatz - (e)s, Flugplätzeвое́нный аэродро́м — Militärflugplatz
Самолёт приземли́лся [сел] на э́том аэродро́ме. — Die Maschíne [Das Flúgzeug] lándete auf diésem Flúgplatz.
Самолёт вы́летел с э́того аэродро́ма. — Die Maschine [das Flúgzeug] stártete von diésem Flúgplatz.
-
7 аэродром
m Flugplatz -
8 аэродром ВМС
nmilit. Marinefliegerhorst -
9 аэродром НАТО
nAv. NATO-Flugplatz, NATO-Platz -
10 аэродром авиации ВМС
nmilit. See-FliegerhorstУниверсальный русско-немецкий словарь > аэродром авиации ВМС
-
11 аэродром базирования
nAv. Basenplatz, Einsatzflugplatz, HeimatflughafenУниверсальный русско-немецкий словарь > аэродром базирования
-
12 аэродром базирования самолётов
nУниверсальный русско-немецкий словарь > аэродром базирования самолётов
-
13 аэродром взаимодействия
nУниверсальный русско-немецкий словарь > аэродром взаимодействия
-
14 аэродром взлёта
nAv. Abflugstelle, Startflugplatz, Startplatz -
15 аэродром взлёта и посадки
nAv. StartLandeplatzУниверсальный русско-немецкий словарь > аэродром взлёта и посадки
-
16 аэродром войсковой авиации
nAv. TruppenflugplatzУниверсальный русско-немецкий словарь > аэродром войсковой авиации
-
17 аэродром выгрузки
nAv. Entladeflughafen, Entladeflugplatz, Landekopf (на плацдарме, захваченном воздушным десантом), Luftbrückenkopf, Luftlandekopf (на плацдарме, захваченном воздушным десантом) -
18 аэродром вылета
n1) Av. Abflughafen, Abflugort, Abgangsflughafen, Aufstiegsplatz, Aufstiegsstelle, Aufstiegstelle, Ausgangsflughafen, Ausgangsort, Startflughafen, Starthafen, Startplatz2) milit. Ausgangsflugplatz, Formationsstartplatz (авиационного соединения), Startflugplatz3) eng. Abflugstelle4) aerodyn. Aufstiegplatz -
19 аэродром вынужденной посадки
nAv. ZwangslandeplatzУниверсальный русско-немецкий словарь > аэродром вынужденной посадки
-
20 аэродром для посадки в сложных метеоусловиях
nУниверсальный русско-немецкий словарь > аэродром для посадки в сложных метеоусловиях
См. также в других словарях:
аэродром — аэродром … Орфографический словарь-справочник
Аэродром — земельный или водный участок, специально оборудованный для взлета, посадки, руления, стоянки и обслуживания воздушных судов. Источник: Руководство по грузовым перевозкам на внутренних воздушных линиях Союза ССР 3.2 аэродром: Определенный участок… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
аэродром — а м. aérodrome m. 1. устар. Вид воздухоплавательной машины. Аэродром, в том, виде, как его построил теперь Ланглэ, поднятый на значительную высоту, походит на большую птицу, парящую в воздухе. Корпус его сделан из алюминия и имеет 25 фут. длины,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
аэродром — Комплекс сооружений, оборудования и земельный участок с воздушным пространством, предназначенный для посадки, размещения и обслуживания самолётов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] аэродром Участок… … Справочник технического переводчика
АЭРОДРОМ — (греч.). Тип летательной машины, приводимой в движение особым механизмом. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. аэродром (аэро... гр. dromos место для бега; бег) территория, оборудованная комплексом… … Словарь иностранных слов русского языка
аэродром — См … Словарь синонимов
Аэродром — Аэродром. АЭРОДРОМ (от аэро... и греческого dromos бег) (место для бега), земельный участок с комплексом сооружений и оборудования для взлета, посадки, руления, размещения и обслуживания летательных аппаратов. Различают аэродромы грунтовые и с… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
АЭРОДРОМ — (от аэро... и греч. dromos бег место для бега), земельный участок с воздушным пространством, сооружениями и оборудованием, обеспечивающими взлет, посадку, размещение и обслуживание самолетов, вертолетов и планеров. См. также Аэропорт … Большой Энциклопедический словарь
АЭРОДРОМ — АЭРОДРОМ, аэродрома, муж. (от аэро… и греч. dromos место для бега) (авиац.). Площадь для подъема, спуска и стоянки летательных аппаратов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АЭРОДРОМ — АЭРОДРОМ, а, муж. Комплекс сооружений и технических средств, предназначенный для взлёта, посадки, стоянки и обслуживания самолётов, вертолётов и планеров. | прил. аэродромный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
АЭРОДРОМ — (Aerodrome) приспособленный для безопасного производства взлета и посадки самолетов земельный участок, имеющий временное или постоянное оборудование, обеспечивающее наиболее рациональную эксплуатацию и хранение самолетов в различных условиях… … Морской словарь