-
1 аэровокзал
аэровокзал м. Flugbahnhof m; Flughafenbetriebsgebäude n; Flughafengebäude n; Passagierabfertigungsgebäude n; Passagiergebäude nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > аэровокзал
-
2 аэровокзал
аэровокзал
Вокзал для обслуживания авиапассажиров, размещаемый в аэропорту или в пределах крупного города
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > аэровокзал
-
3 аэровокзал
m Flughafengebäude n; Abfertigungshalle f* * *аэровокза́л m Flughafengebäude n; Abfertigungshalle f* * *аэровокза́л<-а>м1. (зда́ние) Flughafengebäude nt2. (зал вы́лета) Abfertigungshalle f* * *n1) gener. Abfertigungsgebäude, Flughafengebäude2) Av. Flughof, Gebäude, Luftbahnhof, Terminal3) eng. Flugbahnhof, Flughafenbetriebsgebäude, Passagierabfertigungsgebäude, Passagiergebäude -
4 аэровокзал
Abfertigungsanlagen, Flugbahnhof, Flughafenbetriebsgebäude, Flughafengebäude, Passagierabfertigungsgebäude -
5 аэровокзал
мAir-Terminal ['ɛːr,təːminl] m ( в городе); Flúghafengebäude n; Ábfertigungshalle f ( в аэропорту) -
6 аэровокзал
m Flughafengebäude n; Abfertigungshalle f -
7 городской аэровокзал
adjAv. Stadtabfertigungsgebäude, StadtbüroУниверсальный русско-немецкий словарь > городской аэровокзал
-
8 Terminal
m od. n Flgw. аэровокзал; операционный зал аэровокзала; Mar., Esb., EDV терминал -
9 аэропорт
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > аэропорт
См. также в других словарях:
аэровокзал — аэровокзал … Орфографический словарь-справочник
Аэровокзал — аэропорта Париж Орли … Википедия
АЭРОВОКЗАЛ — см. в ст. Вокзал … Большой Энциклопедический словарь
АЭРОВОКЗАЛ — АЭРОВОКЗАЛ, а, муж. Вокзал аэропорта. | прил. аэровокзальный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Аэровокзал — здание аэропорта для комплексного круглогодичного обслуживания воздушного транспорта, а также провожающих и встречающих. А. основное сооружение пассажирского комплекса аэропорта. К А. со стороны городского подъезда примыкает привокзальная площадь … Энциклопедия техники
Аэровокзал — (Невский проспект, 7/9), центральное городское агентство воздушных сообщений. Производит предварительную продажу билетов (свыше 10 тыс. ежедневно) во все аэропорты СССР, а также в города около 20 зарубежных стран, с которыми Ленинград… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
аэровокзал — сущ., кол во синонимов: 1 • вокзал (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
аэровокзал — – вокзал аэропорта. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
аэровокзал — а, м. Возможно, полукалька фр. aérogare.. В форме мн. ч. аэровокзалы отмечается в Воздушном справочнике 1927 г., 4, 375. Арапова Кальки 49. Лекс. Ож. 1952: аэровокза/л … Исторический словарь галлицизмов русского языка
аэровокзал — Вокзал для обслуживания авиапассажиров, размещаемый в аэропорту или в пределах крупного города [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN air terminal DE Flughafen Abfertigungsge bäude FR aérogaregare… … Справочник технического переводчика
Аэровокзал — (Невский проспект, 7/9), центральное городское агентство воздушных сообщений. Производит предварительную продажу билетов (свыше 10 тыс. ежедневно) во все аэропорты СССравни а также в города около 20 зарубежных стран, с которыми Ленинград связан… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»