-
41 өем
сущ.1) ку́ча, гру́да, во́рох, нава́л, нагроможде́ниеишек алдында балчык һәм ком өемнәре — во дворе́ ку́чи гли́ны и песка́
такта һәм бүрәнә өемнәре — нава́лы досо́к и брёвен
ындырда ашлык һәм салам өемнәре — в току́ вороха́ соло́мы и зерна́
ватык кирпеч өеме — гру́да разби́тых кирпиче́й
2) ки́па, шта́бель, сто́пкакәгазь өеме — ки́па бума́г
хатлар өеме — ки́па пи́сем
китап өеме — штабеля́ книг
үтүкләнгән керләр өеме — сто́пка гла́женого белья́
3) с.-х. буртбәрәңге өеме — бурт карто́феля
чөгендер өемнәре — бурты́ свёклы
кар өемнәре — сне́жные зано́сы
4) диал.; см. төркембер өем балалар — ку́ча дете́й
• -
42 сибелмә
1. прил.1) рассыпно́йсибелмә алтын ятмасы — рассыпно́е месторожде́ние зо́лота
2) разбро́санный, раски́данный2. сущ.ро́ссыпьашлык сибелмәсе — ро́ссыпь зерна́
алмаз сибелмәсе — ро́ссыпь алма́зов
-
43 сортировкалау
перех.сортирова́ть что || сортиро́вка, сортирова́ниеашлык сортиро́вкалау — сортирова́ть зерно́
агач сортиро́вкалау — сортирова́ть дере́вья
-
44 сортсыз
прил.несортово́й, низкосо́ртныйсортсыз бәрәңге — низкосо́ртный карто́фель
сортсыз ашлык — несортово́е зерно́
-
45 суккыч
сущ.; с.-х.1) би́ло2) молоти́лкаатлы суккыч — ко́нная молоти́лка
комбайн суккычы — молоти́лка от комба́йна
ашлык суккыч — молоти́лка
• -
46 суырту
I перех.1) отса́сывать/отсоса́ть, кача́ть, выка́чивать/вы́качать, отка́чивать/откача́ть ( что) || отса́сывание, отка́чка, отка́чивание, выка́чиваниемичкәдән бензин суырту — выка́чивать из бо́чки бензи́н
су суырту — кача́ть во́ду
2) выдёргивать/вы́дернуть, удаля́ть/удали́ть ( что) || удале́ние, выдёргивание3) прям.; перен. вытя́гивать/вы́тянуть ( что) || вытя́гиваниеһава суырту — вытя́гивать во́здух
акча суырту — вытя́гивание де́нег
4) гоня́ть, гнать ( что)бал суырту машинасы — медого́нная маши́на, медого́нка
•- суыртып алу
- суыртып чыгару II перех.ве́ять, прове́ять ( что)ашлык суырту — прове́ять зерно́
-
47 сыйфатлы
прил.1) ка́чественныйсыйфатлы кирпеч — ка́чественный кирпи́ч
сыйфатлы ашлык — ка́чественное зерно́
2) в словосочетаниях с прилагательнымияхшы, югары, түбән соответствует русскому ка́чественный, ка́честваюгары сыйфатлы — высокока́чественный
түбән сыйфатлы — ни́зкого ка́чества
яхшы сыйфатлы — хоро́шего ка́чества; с хоро́шим ка́чеством, доброка́чественный
төрле сыйфатлы — ра́зного ка́чества
3) в словосочетаниях с некоторыми прилагательными и существительными соответствует русскому ви́да, в о́блике, подо́бныйкуркыныч сыйфатлы — стра́шного ви́да
рус сыйфатлы — в о́блике ру́сского
-
48 тазарткыч
1. сущ.; в разн. знач.очисти́тель; -очисти́тельпыяла тазарткыч — стеклоочисти́тель
2. прил.ашлык тазарткыч — зерноочисти́тель
очисти́тельныйсу тазарткыч җайланма — водоочисти́тельное устро́йство
-
49 такырлык
сущ.1) ро́вность, уто́птанность, ука́танностьюлның такырлыгы — удо́бство доро́ги; ука́танность пути́
2) ску́дость, истощённость (запа́сов и т. д.)ашлык такырлыгы — ску́дость урожа́я зерновы́х
3) го́лая земля́, ме́сто без расти́тельностисм. тж. такыр -
50 таптату
перех.1) понуд. от таптауа) заставля́ть/заста́вить и́ли веле́ть, проси́ть топта́ть (что, кого)б) дава́ть/дать возмо́жность топта́ть в разн. знач. допуска́ть/допусти́ть, что́бы топта́ли; растопта́лидошманнардан илебезне таптатмабыз — не допу́стим, что́бы враги́ топта́ли на́шу зе́млю
2) перех. зата́птывать/затопта́ть, перее́хать, дави́ть ( машиной)таптатып китү — перее́хать на ходу́
3) измельча́ть/измельчи́ть ( что), (об)молоти́ть || обмоло́т ( чего) путём топта́ния нога́ми ( чаще - животных), волоче́ния специа́льных устро́йствүгезләр белән ашлык таптату — обмолоти́ть хлеб при по́мощи быко́в
4) диал.; см. тапату -
51 тапшыру
перех.1) вруча́ть/вручи́ть; отдава́ть/отда́ть || вруче́ние, отда́ча (того, что должно вручаться отдаваться)бүләк тапшыру — вручи́ть пода́рок ( от имени коллектива)
2) сдава́ть/сдать || сда́чадәүләткә ашлык тапшыру — сдава́ть хлеб госуда́рству
экзамен тапшыру — сдава́ть экза́мен(ы)
3) сбыва́ть/сбыть (с рук)кызны вакытында тапшырганың яхшы — де́вушку на́до во́время сбыть ( с рук), т.е. вы́дать за́муж
4) в разн. знач. передава́ть/переда́ть || переда́ча; доставля́ть/доста́вить || доставле́ниеәманәт тапшыру — переда́ть дове́ренную вещь ( деньги)
5) тех. передава́ть/переда́ть || переда́ча (энергии тока информации по радио и т. п.)тапшыру механизмы — механи́зм переда́чи
тапшырулар программасы — програ́мма переда́ч ( по радио)
6)йомыш тапшыру — поруча́ть выполне́ние (не́которого) де́ла
зур эш тапшыру — поручи́ть большо́е де́ло
йөкләмә тапшыру — обя́зывать выполне́ние де́ла;
б) вверя́ть/вве́рить || ввере́ние; оставля́ть/оста́вить || оставле́ние (на усмотрение, под ответственность)карамагында тапшыру — оста́вить под его́ усмотре́ние
тәрбиясенә тапшыру — вве́рить воспита́ние под отве́тственность кого
7) контекст. предоста́вить на во́лю (судьбы, аллаха)ярый, тапшырдык — ну всё - реши́лись (говорится, когда приступают к рискованному опасному и т. п. предприятию, делу)
-
52 товар
1. сущ.това́р; това́рыкиң куллану товарлары — това́ры широ́кого потребле́ния
товар алмашу — обменя́ться това́рами; товарообме́н
товар җитештерү — производи́ть това́р; произво́дство това́ров
үтемсез товар кыйбатка төшәр — ( посл.) нехо́дкий това́р обхо́дится до́рого
2. прил.асыл товар арзан булмас, арзан товар асыл булмас — (посл.) ка́чественный това́р не быва́ет дешёвым, дешёвый това́р не быва́ет ка́чественным
това́рный- товар җитештерүчетовар ашлык — това́рное зерно́; това́рный хлеб
-
53 товарлык
-
54 триер
сущ.три́ер || три́ерныйтри́ер белән ашлык чистарту — чи́стить, очища́ть зерно́ на три́ере (три́ером)
-
55 туфраклы
прил.1) земли́стый, с при́месью земли́туфраклы ашлык — зерно́ с при́месью земли́
2) в определительных словосочет. -зёмный3) загрязнённый землёй, гли́ной ( об одежде) -
56 түгелү
страд.-возвр. от түгү1) высыпа́ться, рассыпа́ться, ссыпа́ться; быть вы́сыпанным, рассы́панным, ссы́паннымтүгелгән ашлык — вы́сыпавшееся зерно́
2) вылива́ться/вы́литься; пролива́ться/проли́ться || пролива́ниеиелмә, баш, түгелмә, яшь, ике тиенлек яр өчен — ( песня) не клони́сь, голова́, не пролива́йтесь, слёзы, из-за несто́ящего дружка́
3) перен. ли́ться, струи́ться (о речи, стихах)гармуннан моңнар түгелә — из гармо́ни струя́тся мело́дии
-
57 уртача
1. прил.1) сре́днийуртача яшьтәге кеше — челове́к сре́дних лет
уртача буйлы кеше — челове́к сре́днего ро́ста
уртача зурлык — сре́дняя величина́
уртача калынлыктагы такта — доска́ сре́дней толщины́
уртача тизлек — сре́дняя ско́рость
айлык уртача температура — среднеме́сячная температу́ра
2) сре́дний; посре́дственный, удовлетвори́тельныйуртача сәләт — сре́дние спосо́бности
уртача бәя — сре́дняя цена́
3) уме́ренныйуртача һава — уме́ренный кли́мат
2. нареч.уртача эсселек — уме́ренная жара́
1) сре́дне, посре́дственноуртача уку — учи́ться посре́дственно
2) в сре́днем; на круггектардан уртача утыз центнер ашлык җыю — собира́ть с гекта́ра в сре́днем по три́дцать це́нтнеров зерна́
көнгә уртача ун километр йөгерү — бе́гать в день в сре́днем по де́сять киломе́тров
3) в знач. сущ. оце́нка "посре́дственно"диктанттан уртача алу — получи́ть "посре́дственно"
•- уртачадан түбән -
58 чабагач
сущ.; с.-х.цеп, молоти́ло || цепно́йчабагач белән ашлык сугу — молоти́ть хлеб цепо́м
- чабагач күбәгекаеш баулы чабагач — цеп с ремешко́вым соедине́нием
- чабагач тәпәче -
59 чистарту
перех.1) в разн. знач. чи́стить, почи́стить, очища́ть/очи́стить, отчища́ть/отчи́стить, вычища́ть/вы́чистить, расчища́ть/расчи́стить || чи́стка, очище́ние, очи́стка, расчище́ние, расчи́стка; убо́рка, мытьёҗиз самавыр чистарту — чи́стить лату́нный самова́р
атларны чистартырга кирәк — на́до коне́й почи́стить
юлларны кардан чистарту — очи́стить доро́ги от сне́га
нефтьне төрле кушылмалардан чистарту — очища́ть нефть от при́месей
балык чистарту — чи́стить ры́бу
ашлык (орлык) чистарту — очища́ть зерно́ (семена́), прове́ивать; см. тж. җилгәрү
2) освобожда́ть/освободи́ть, избавля́ть/изба́вить || освобожде́ние, избавле́ниебасып алынган җирләрне дошманнан чистарту — освобожда́ть захва́ченные зе́мли от врага́
3) убира́ть, удаля́ть, очища́ть, чи́стить || убо́рка, удале́ние, чи́сткакар (кардан, карны) чистарту — убира́ть снег
бүлмә (не) чистарту — убира́ть, прибира́ть ко́мнату
4) чи́стить, мыть, помы́ть, вы́мыть, промы́ть, смыть || чи́стка, мытьё; см. тж. юу5) перен.; прост. очи́стить, обчи́ститькараклар квартирны чистартканнар — во́ры обчи́стили кварти́ру
•- чистартып бетерү
- чистартып җибәрү
- чистартып кую
- чистартып чыгу -
60 чүп
I сущ.1) сор, му́сор, отбро́сы || со́рный, му́сорныйчүп чиләге — му́сорное ведро́
кәгазь чүбе — бума́жный му́сор
чүп өеме — му́сорная ку́ча
чүп түгүче — му́сорщик
ашлык чүбе — му́сор зерна́
2) опи́лки; охло́пок, очёскипычкы чүбе — опи́лки
баса чүбе — поско́нные очёски
3) сорня́к, со́рная трава́ || со́рныйкукуруз басуын чүп баскан — кукуру́зное по́ле заросло́ сорняко́м
4) сори́нкааяган күзгә чүп керер — (погов.) в бережёный глаз сори́нка попада́ет
5) после́д, плаце́нтабала чүбе — после́д, плаце́нта
6) перен. ничто́, ничего́, чепуха́; незначи́тельная вещь•- чүп утагыч машина
- чүп утау
- чүп утаучы
- чүп үләне••чүп тә түгел — ничего́; см. тж. зарар юк
чүп тә булмас — ничего́ не бу́дет, ничего́ не случи́тся
чүп өстенә чүмәлә, син дә килеп чүгәлә — на бе́дного Ва́нюшку всю́ду ка́мушки
чүпкә дә санамау — и в грош не ста́вить
II подр.чүпкә чыгыштан уйнау — усло́вия игры́ в домино́, ша́хматы и т. п. ( когда проигравший партию выпадает из игры)
чүп итеп баланың битеннән үбеп алу — чмо́кнуть ребёнка в щёчку
См. также в других словарях:
Ашлык — Характеристика Длина 221 км Площадь бассейна 3240 км² Бассейн Карское море Бассейн рек Иртыш Водоток … Википедия
ашлык — сущ., кол во синонимов: 1 • река (2073) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ашлык — 1. Орлыгыннан он һәм ярма әзерләнә торган башаклы үсемлекләр; үсеп утырган иген 2. Орлык хәлендәге икмәк. АШЛЫК СУГУ – Бодай, арыш һ. б. ның орлыкларын башагыннан аерып алу … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ашлык-тару — җый. Ашлык, иген … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
иген-ашлык — җый. Ашлык, икмәк … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
алап — Ашлык, кибәк ташу өчен кабыктан ясалган зур әрҗә яки тубал. күч. Бик зур, артык зур булуга ишарә итеп әйтелә алап авыз … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
амбар — Ашлык, он, товар һ. б. кирәк яракларны саклау корылмасы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җилемсә — Ашлык бөртегендә була торган аксым матдәсе, үсемлек аксымы; рус. Клейковина … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
көмешкә — Ашлык, бәрәңге һ. б. ш. продукттан иң гади ысул белән йортта әзерләнә торган исерткеч эчемлек; үзең куып ясаган аракы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
суккыч — Ашлык сугу машинасы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тупсалану — Ашлык сабагы буынлану, тупсага утыру … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге