-
1 ахинея
ж. разг.нести ахинею — dire sciocchezze / spropositi; anfanare книжн. -
2 городить
несов. разг.1) (ставить в большом количестве, беспорядке) ammucchiare vt, affastellare vt2) (с существительными "чушь", "ерунда", "вздор", "ахинея", "гиль", "чепуха", "галиматья") dire sciocchezze / bagianate / cretinerie -
3 3 puttanata
сущ.вульг. ахинея (Non dire puttanate!) -
4 assurdita
ж.1) нелепость, абсурдность2) нелепость, ахинея, околесица* * *сущ.общ. галиматья, абсурд, бессмыслица, нелепость -
5 cavolata
сущ.общ. глупость (eufemismo per см. cazzata; fare una cavolata - наесться капусты; сделать, сморозить глупость), блюдо из капусты, капустное блюдо, ахинея, бредятина, брехня, вздор, враки, вранье, галиматья, ерунда, лёгкое дело, лабуда, ложь, мура, нелепица, нелепость, неправда, несуразица, пустяк, пустяковое дело (cosa molto facile; cfr. ingl.: child's play, doddle, trifle), фигня, чепуха (eufemismo per cazzata), чепуха на постном масле, чушь, глупая ошибка, глупый поступок, промах -
6 pazzia
См. также в других словарях:
АХИНЕЯ — § 1. Слово ахинея в русском литературном языке значит: вздор, чепуха, чушь, нелепость, бессмыслица, глупости (ср. сл. Даля 1903, 1, с. 78). Часто употребляется в застывших «фразах»: нести ахинею, городить ахинею, пороть ахинею, молоть ахинею,… … История слов
ахинея — См. вздор, нелепость нести ахинею... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ахинея вздор, нелепость, хуйня; чепуха, ерундистика, мура, чепуховина, бодяга, белиберда, глупость,… … Словарь синонимов
АХИНЕЯ — АХИНЕЯ, ахинеи, мн. нет, жен. (разг.). Бессмыслица, вздор. Он несет такую ахинею, что уши вянут. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АХИНЕЯ — АХИНЕЯ, и, жен. (разг.). Вздор, бессмыслица. Нести ахинею. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
АХИНЕЯ — жен. вздор, чепуха, бессмыслица, нелепица, нисенитница, бредни, чушь, алала; пошлости, глупости. Ахинейная беседа. Ахинейщик муж. ахинейщица жен. чепушинник, враль, врун, пустоплет, пустомеля, бредень. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
АХИНЕЯ — Бессмыслица, вздор. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
ахинея — слово в русском языке сравнительно молодое, хоть и имеет древние корни. Большинство этимологов считает, что оно возникло в среде семинаристов, учащихся духовных семинарий, где обучались будущие священники. В программу этих учебных заведений в… … Занимательный этимологический словарь
ахинея — напыщенная, сумбурная речь, бессмыслица , укр. ахинея – то же. Семинарское слово, вероятнее всего, из греч. ἀθηναῖος афинский ; ср. ст. слав. аθинѣи ἀθηναῖος (Супр.), сербск. цслав. афиниискъ, откуда: ахинейская премудрость. Выражение могло быть… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Ахинея — вздор, бессмыслица … Большая советская энциклопедия
Ахинея — ж. разг. Вздор, бессмыслица. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ахинея — ахинея, ахинеи, ахинеи, ахиней, ахинее, ахинеям, ахинею, ахинеи, ахинеей, ахинеею, ахинеями, ахинее, ахинеях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов