-
21 taivastella
yks.nom. taivastella; yks.gen. taivastelen; yks.part. taivasteli; yks.ill. taivastelisi; mon.gen. taivastelkoon; mon.part. taivastellut; mon.ill. taivasteltiintaivastella (kuv) охать и ахать
смотреть на небо ~ мешкать ~ охать и ахать -
22 ähkiä
yks.nom. ähkiä; yks.gen. ähkin; yks.part. ähki; yks.ill. ähkisi; mon.gen. ähkiköön; mon.part. ähkinyt; mon.ill. ähkittiinähkiä охать, кряхтеть ähkiä, ähkyä дышать с трудом (от напряжения), охать, ахать
ähkiä, ähkyä дышать с трудом (от напряжения), охать, ахать ähkyä: ähkyä кряхтеть, пыхтеть -
23 päivitellä
1) ахать, охать, вздыхать2) дивиться, удивляться (чему-л.), ахать от удивления, выражать удивление по поводу (чего-л.)3) сетовать, посетовать (на что-л.), плакаться, поплакаться, жаловаться, пожаловаться (кому-л. на что-л.) -
24 aah
[ɑː]гл.ахать; выражать восторг, удивлениеto ooh and aah over smth. — охать и ахать по поводу чего-л.
-
25 ахает
-
26 ахнуть
-
27 aah
[ɑ:] vахатьthey were (oohing and) aahing over the exciting news - они (охали и) ахали по поводу этой потрясающей новости
-
28 overboard
[ʹəʋvəbɔ:d] adv1) за бортto throw /to cast, to heave/ overboard - а) выбрасывать за борт; б) бросать, отбрасывать, избавляться
2) за бортомman overboard! - человек за бортом!
♢
to go overboard - лезть из кожи вон, впадать в раж ( при похвале или осуждении)to go overboard about /for/ smth. - проявлять энтузиазм /охать и ахать/ по какому-л. поводу
-
29 schreien
* vidie Säge schreit — пила визжитder Schnee schreit — снег скрипитj-n aus dem Schlaf schreien — криком разбудить кого-л.sich müde schreien — устать от крика; накричаться до изнеможенияdas Vieh schreit nach Futter — скотина ревёт - просит кормаnach Rache schreien — взывать о мщенииdas Unrecht schreit nach Strafe ( nach Vergeltung) — эта несправедливость требует отмщения ( возмездия)diese Ungerechtigkeit schreit zum Himmel — это вопиющая несправедливостьgen Himmel schreien — библ. вопиять (к небу) -
30 ah
-
31 ha
I m сокр.; см. hectare II 1. придых.; interjha! — а!, ба!; ай!, ах! (выражает неожиданность, боль, усилие, радость, облегчение)2. придых.; m invarpousser des ho et des ha — охать и ахать -
32 hi
1. придых.; interj1)hi, hi, hi! — хи-хи-хи!2) хны, хны! ( имитация плача)2. придых.; mfaire des hi et des ha — охать и ахать, выражать крайнее удивление -
33 jesusear
-
34 ахнуть
-
35 заахать
сов. (несов. ахать) разг.lanciare degli "ahi" -
36 ähkiä, ähkyä, ähkää, ähkätä
дышать с трудом (от напряжения), охать, ахать, дышать с хрипом дышать с надрывом ~ vääntäessään kiveä maasta дышать с надрывом, выворачивая камни из земли sairas ähkii больной дышал с хрипом, больной дышал с трудом -
37 be amazed
Общая лексика: ахать, изумиться, диву даваться -
38 go overboard about
1) Общая лексика: проявлять энтузиазм по (какому-л.) поводу2) Дипломатический термин: (smth) охать и ахать -
39 go overboard about (smth)
Дипломатический термин: охать и ахатьУниверсальный англо-русский словарь > go overboard about (smth)
-
40 groan
[grəʊn]1) Общая лексика: ахать, бормотание, ворчание, говорить со вздохами, говорить со стонами, гул недовольства, гул неодобрения, жадно стремиться (к чему-л.), жаждать (чего-л.), жалоба, издавать треск, кряхтеть, оханье, охать, охнуть, простонать, рассказывать, скрип, скрипеть, со вздохами рассказывать, со стонами, со стонами высказывать (что-либо), стон, стонать, томиться (for; по чему-л.), треск, тяжёлый вздох, тяжело вздыхать, хрип, застонать, ломиться (например от явств)
См. также в других словарях:
ахать — столбенеть, трахать, стучать, стукать, бацать, грохать, бабахать, бахать, тарарахать, бухать, тукать, ахать от восхищения, обмирать от восторга, быть без памяти, таять от восторга, ударять, ухать, поражаться, хлопать, восхищаться, быть без ума… … Словарь синонимов
АХАТЬ — АХАТЬ, ахаю, ахаешь, несовер. (к ахнуть) (разг.). Восклицать ах , выражать удивление, сожаление, печаль. Все ахали, прочитав о геройском поступке. Полно ахать, слезами горю не поможешь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АХАТЬ — АХАТЬ, ахнуть, см. ах. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
АХАТЬ — АХАТЬ, аю, аешь; несовер. (разг.). Выражать чувства (удивления, досады, сожаления), восклицая «ах!». | однокр. ахнуть, ну, нешь. | сущ. аханье, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ахать — ахать, ахаю, ахает … Русский орфографический словарь
ахать от удивления — удивляться, поражаться, столбенеть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Ахать-Джами — Мечеть Ахать Джами … Википедия
Ахать и (да) охать — Прост. 1. Проявлять радость, восхищение, удивление и т. п. Бабы ахали и охали… безвольно взирая на то, как разбойничают там и сям огненные сполохи. А уж не перед Страшным ли это судом? восклицала какая нибудь из особенно набожных, осеняя себя… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Ахать — I несов. неперех. разг. Произносить, вскрикивать ах! , выражая неожиданную радость, испуг, удивление и т.п. II несов. неперех. разг. 1. Издавать сильный низкий звук; выстреливать (обычно о пушках, минометах и т.п.). 2. Действовать с грохотом;… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ахать — I несов. неперех. разг. Произносить, вскрикивать ах! , выражая неожиданную радость, испуг, удивление и т.п. II несов. неперех. разг. 1. Издавать сильный низкий звук; выстреливать (обычно о пушках, минометах и т.п.). 2. Действовать с грохотом;… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ахать — ахать, ахаю, ахаем, ахаешь, ахаете, ахает, ахают, ахая, ахал, ахала, ахало, ахали, ахай, ахайте, ахающий, ахающая, ахающее, ахающие, ахающего, ахающей, ахающего, ахающих, ахающему, ахающей, ахающему, ахающим, ахающий, ахающую, ахающее, ахающие,… … Формы слов