-
101 studiato
agg1) подготовленный, обдуманныйdiscorso studiato — хорошо подготовленная речь2) искусственный, принуждённый, аффектированный•Syn:Ant: -
102 vezzoso
agg2) ласковый3) жеманный, аффектированныйfar la vezzosa con qd — кокетничать с кем-либо•Syn:Ant: -
103 affettato
-
104 caricato
caricato agg 1) нагруженный 2) заряженный 3) преувеличенный; шаржированный, утрированный, аффектированный -
105 fucato
fucato agg lett 1) нарумяненный, накрашенный 2) fig фальшивый, искусственный; аффектированный troppo fucato -- напыщенный -
106 studiato
studiato agg 1) подготовленный, обдуманный discorso studiato -- хорошо подготовленная речь 2) искусственный, принужденный, аффектированный -
107 vezzoso
vezzóso agg 1) грациозный; приятный, милый 2) ласковый 3) жеманный, аффектированный far la vezzosa con qd -- кокетничать с кем-л -
108 affettato
affettato I 1. agg нарезанный ломтями 2. m тонко нарезанные продукты ( напр колбаса) affettato II agg притворный, деланный; показной, напускной; жеманный, манерный; аффектированный amicizia affettata — показная дружба sorriso affettato — деланная улыбка maniere affettate — жеманные манеры -
109 caricato
caricato agg 1) нагруженный 2) заряженный 3) преувеличенный; шаржированный, утрированный, аффектированный -
110 fucato
fucato agg lett 1) нарумяненный, накрашенный 2) fig фальшивый, искусственный; аффектированный troppo fucato — напыщенный -
111 studiato
studiato agg 1) подготовленный, обдуманный discorso studiato — хорошо подготовленная речь 2) искусственный, принуждённый, аффектированный -
112 vezzoso
vezzóso agg 1) грациозный; приятный, милый 2) ласковый 3) жеманный, аффектированный far la vezzosa con qd — кокетничать с кем-л -
113 asenteellinen, teennäinen, affektoitunut
наигранный, аффектированныйФинско-русский словарь > asenteellinen, teennäinen, affektoitunut
-
114 affect-charged
Психология: аффектированный, сопровождаемый аффектом -
115 affected
[ə'fektɪd]1) Общая лексика: взволнованный, витиеватый, выдуманный, вычурный, деланный, жеманный, задетый, затронутый, искусственный, ложный, манерный, напускной, нарочитый, нарушенный, настроенный, натянутый, находящийся под влиянием (чего-либо), неестественный, неискренний, повреждённый, показной, поражённый, поражённый болезнью, предрасположенный, притворный, расположенный, растроганный, тронутый, склонный (к чему-л.), претенциозный (о языке, стиле), страдающий (чем-л.), изменяться (если нет последующего дополнения), неисправный, соответствующий2) Медицина: страдающий (каким-л. недугом), травмированный3) Разговорное выражение: форсистый5) Техника: поддающийся действию6) Юридический термин: нарушенный (о сделке), пострадавший ( о контрагенте)7) Лесоводство: поражённый (болезнью)8) Психология: аффектированный, задетый болезнью9) Макаров: затронутый (плесенью)10) SAP.тех. влиявший -
116 agonistic
[ˌægə'nɪstɪk]1) Общая лексика: атлетический, аффектированный, полемический, участвующий в спортивном состязании, атлетический (о состязаниях в Древней Греции)2) Биология: агонистический4) Книжное выражение: бьющий на эффект, воинственный5) Религия: агонистик -
117 agonistical
[ˌægə'nɪstɪk(ə)l]1) Общая лексика: атлетический (о состязаниях в Древней Греции)3) Книжное выражение: аффектированный, бьющий на эффект, воинственный, полемический -
118 airy tone of voice
-
119 campy
['kæmpɪ]Общая лексика: аффектированный, вульгарно-претенциозный, открыто гомосексуальный, пошлый и манерный -
120 finical
['fɪnɪk(ə)l]
См. также в других словарях:
аффектированный — театральный, искусственный, неестественный, нарочитый, изломанный, наигранный Словарь русских синонимов. аффектированный см. неестественный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский яз … Словарь синонимов
АФФЕКТИРОВАННЫЙ — Жеманный, принужденный, неестественный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. аффектированный ая, ое ( … Словарь иностранных слов русского языка
АФФЕКТИРОВАННЫЙ — АФФЕКТИРОВАННЫЙ, ая, ое; ан (книжн.). Проникнутый аффектацией, с аффектацией. А. тон. | сущ. аффектированность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
аффектированный — ая, ое. affecté, ée. Исполненный аффектации, преувеличенный, подчеркнутый. БАС 2. <Василий Иванович> раскланялся с своей обычной, несколько аффектированной служебной почтительностью. Станюкович Вас. Иванович. Так называемые кузины мои ..… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Аффектированный — прил. 1. соотн. с сущ. аффект, аффектация, связанный с ними 2. Отличающийся аффектацией; подчёркнуто преувеличенный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
аффектированный — аффектированный, аффектированная, аффектированное, аффектированные, аффектированного, аффектированной, аффектированного, аффектированных, аффектированному, аффектированной, аффектированному, аффектированным, аффектированный, аффектированную,… … Формы слов
аффектированный — аффект ированный; кратк. форма ан, анна … Русский орфографический словарь
аффектированный — кр.ф. аффекти/рован, аффекти/рованна, ванно, ванны; аффекти/рованнее … Орфографический словарь русского языка
аффектированный — Syn: см. неестественный … Тезаурус русской деловой лексики
аффектированный — ая, ое; ван, нна, нно. Психол. Проникнутый аффектацией; подчёркнутый, преувеличенный. А ое пренебрежение. А. тон. ◁ Аффектированно, нареч. Аффектированность, и; ж … Энциклопедический словарь
аффектированный — ая, ое; ван, нна, нно., психол. см. тж. аффектированно, аффектированность Проникнутый аффектацией; подчёркнутый, преувеличенный. А ое пренебрежение. Аффекти/рованный тон … Словарь многих выражений