-
41 излишне аффектированный разговор
Jargon: tripeУниверсальный русско-английский словарь > излишне аффектированный разговор
-
42 affektiert
аффектированный -
43 přepjatý
-
44 strojený
-
45 яһалма арттырылған
аффектированный -
46 geaffecteerd
аффектированный; притворный; деланный; неестественный; неестественный, деланный; жеманный, манерный* * *прил.общ. аффектированный, деланный, неестественный, притворный -
47 afektovaný
-
48 frenetický
-
49 נגוע
аффектированный
притворный
деланный
огорченный
загрязнённый
заболевший
больной -
50 afektiran
аффектированный, жеманный, вычурный -
51 affect-charged
аффектированный, сопровождаемый аффектом -
52 affected
аффектированный; притворный, деланный, неискренний; пораженный (болезнью); задетый болезнью -
53 afektēts
аффектированный; умоисступлённый -
54 finical
аффектированныйжеманныйпривередливпривередливыйразборчивый -
55 forced
аффектированныйвынужденвынужденныйнатянутыйнеестественныйпринужденпринужденныйпритворный -
56 melodramatic
аффектированныймелодраматическийнапыщенный -
57 ҡабартылған
аффектированный; дутый; преувеличенный; раздутый -
58 finical
adjective1) разборчивый; мелочно требовательный2) жеманный, аффектированный3) чересчур отшлифованный; перегруженный деталями* * *(a) аффектированный; жеманный; манерный; мелочно-требовательный; придирчивый; разборчивый* * *изощренный, разборчивый; излишне педантичный* * *[fin·i·cal || 'fɪnɪkl] adj. разборчивый, мелочно-требовательный, перегруженный деталями; жеманный, аффектированный* * *аффектированныйжеманныйпривередливпривередливыйразборчивый* * *1) а) изощренный, разборчивый; излишне педантичный (в манерах, речи и т.д.) б) аффектированный 2) филигранно отделанный (о каком-л. предмете) -
59 forced
1. past participle of force 2.2. adjective1) принудительный; forced landing aeron. вынужденная посадка2) натянутый (об улыбке); аффектированный, притворный; неестественный3) mil. форсированный4) tech. форсированный; принудительный; forced draught искусственная тяга* * *(a) вынужденный* * *насильственный, принудительный; вынужденный* * *[fɔrst /fɔːst] adj. принудительный, вынужденный, принужденный; натянутый, неестественный, притворный; аффектированный, форсированный* * *аффектированныйвынужденвынужденныйнатянутыйнеестественныйпринужденпринужденныйпритворный* * *1) насильственный 2) притворный, натянутый (об улыбке); аффектированный, неестественный; делающийся с напряжением -
60 melodramatic
adjective1) мелодраматический2) аффектированный, напыщенный (о манерах и т. п.)* * *1 (a) аффектированный; мелодраматический; театральный2 (n) нарочито эмоциональный* * ** * *[mel·o·dra·mat·ic || ‚meləʊdrə'mætɪk] adj. мелодраматический, аффектированный, напыщенный* * *аффектированныймелодраматическийнапыщенный* * *1) мелодраматический 2) театральный
См. также в других словарях:
аффектированный — театральный, искусственный, неестественный, нарочитый, изломанный, наигранный Словарь русских синонимов. аффектированный см. неестественный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский яз … Словарь синонимов
АФФЕКТИРОВАННЫЙ — Жеманный, принужденный, неестественный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. аффектированный ая, ое ( … Словарь иностранных слов русского языка
АФФЕКТИРОВАННЫЙ — АФФЕКТИРОВАННЫЙ, ая, ое; ан (книжн.). Проникнутый аффектацией, с аффектацией. А. тон. | сущ. аффектированность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
аффектированный — ая, ое. affecté, ée. Исполненный аффектации, преувеличенный, подчеркнутый. БАС 2. <Василий Иванович> раскланялся с своей обычной, несколько аффектированной служебной почтительностью. Станюкович Вас. Иванович. Так называемые кузины мои ..… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Аффектированный — прил. 1. соотн. с сущ. аффект, аффектация, связанный с ними 2. Отличающийся аффектацией; подчёркнуто преувеличенный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
аффектированный — аффектированный, аффектированная, аффектированное, аффектированные, аффектированного, аффектированной, аффектированного, аффектированных, аффектированному, аффектированной, аффектированному, аффектированным, аффектированный, аффектированную,… … Формы слов
аффектированный — аффект ированный; кратк. форма ан, анна … Русский орфографический словарь
аффектированный — кр.ф. аффекти/рован, аффекти/рованна, ванно, ванны; аффекти/рованнее … Орфографический словарь русского языка
аффектированный — Syn: см. неестественный … Тезаурус русской деловой лексики
аффектированный — ая, ое; ван, нна, нно. Психол. Проникнутый аффектацией; подчёркнутый, преувеличенный. А ое пренебрежение. А. тон. ◁ Аффектированно, нареч. Аффектированность, и; ж … Энциклопедический словарь
аффектированный — ая, ое; ван, нна, нно., психол. см. тж. аффектированно, аффектированность Проникнутый аффектацией; подчёркнутый, преувеличенный. А ое пренебрежение. Аффекти/рованный тон … Словарь многих выражений