-
1 переключатель
-
2 имплантация
ауыстырып қондыру, жабысуРусско-казахский терминологический словарь "Медицина" > имплантация
-
3 методика пересадки
ауыстырып салу әдісіРусско-казахский терминологический словарь "Медицина" > методика пересадки
-
4 трансплантация
ауыстырып қондыруРусско-казахский терминологический словарь "Медицина" > трансплантация
-
5 трансплантация
ауыстырып салуРусско-казахский терминологический словарь "Биология" > трансплантация
-
6 Транспортировка
Теперь перейдем к следующему вопросу, который касается пути перевозки грузов.
Енді жүктерді тасымалдау жолдарына қатысты келесі мәселеге көшеміз.
Этот путь будет несколько отличаться от пути перевозки, согласованного в контракте.
Бұл жол келісімшартта келісілген тасымалдау жолынан біраз өзгешелеу болады.
Нам нужно выбрать такой путь, который имел бы наименьшее количество перевалочных пунктов.
Біз жүкті ауыстырып тиейтін мекендердің саны барынша аз болатын жолды таңдауымыз керек.
Я вам объясню по карте такой путь, который будет иметь перевалку лишь на одном контейнерном терминале вместо перевалки на трех пограничных станциях.
Мен сізге карта бойынша шекаралық үш стансадағы жүк ауыстырып тиелетін мекеннің орнына тек бір контейнерлік ыдыспен ғана ауыстырып тиелетін жолды түсіндіремін.
Мы вам сообщили уже по телефону...
Біз сізге телефонмен... хабарладық қой.
- станцию погрузки.
Просим подтвердить факсом...
Факспен... растауыңызды сұраймыз.
- регистрационный номер автомашины (прицепа, полуприцепа)
- автомашинаның (тіркеменің, жартылай тіркеменің) тіркеу нөмірін
- фамилии водителей.
Просим вас сообщать нам регулярно сведения о переходе границы поездами с вашими (нашими) грузами.
Сізден бізге сіздің (біздің) жүктер тиелген пойыздардың шекарадан өткені туралы мәліметтерді ұдайы хабарлап тұруыңызды сұраймыз.
Сіздерде осы тауар бойынша қазан айында шекарадан өткені туралы мәліметтер бар ма?
Сведения о переходе границы мы вам уже сообщили по телеграфу (телексу).
Шекарадан өткені туралы мәліметтерді біз сіздерге телефонмен (телекспен) хабарладық қой.
-
7 перегрузиться
-
8 перекачка
айдап қотару, ауыстырып құю -
9 перекинуть
1)2)3)4)5) -
10 переливать
-
11 перелить
-
12 переложить
1)2)3)4)5)6)иск. переложить прозу в стихи — прозаны өлеңге айналдыру
-
13 перемена
-
14 перемотать
1)2) -
15 переобуться
аяқ-киімді ауыстырып кию, басқа аяқ-киім кию -
16 пересадить
1)2)3)4)разг. пересадить ребенка через забор — баланы қашадан асырып түсіру
-
17 переставить
1)2) -
18 перестановка
1)2) -
19 подменить
1)2) -
20 правопреемник
- 1
- 2
См. также в других словарях:
әскердің жауынгерлік (күшін) қалпын сақтауы — (живучесть войск (сил)) адам күштерінің қандай да болсын қиындықты жеңе білуі, қаруын, орналасқан шебін сақтап, не орын ауыстыру арқылы жауынгерлік қабілетін жоғалтпауы. Оның мақсаты ұйымдастырылған құрылымына, техникалық жабдықтармен қамтамасыз… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
бүркеме — (Маскировка; франц. masguer еленбейтін, көрінбейтін ету) адам құрамын, соғыс объектілерін жасыру мақсатымен әскерлердің орналасқан жері, саны, күш құрамы, қимылы мен мақсаты туралы қарсыласты есебінен жаңылыстыру үшін қолданылатын соғыс… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
жүзбелі теңіз минасы — (Плавающая морская мина) гидростатикалық аспаптың және басқа да құрылғылар дың көмегімен белгілі бір тереңдікте жүзіп жүретін зәкірсіз мина. Тереңдегі су ағысының әсерінен жылжып, орнын ауыстырып отырады … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
коммутаторлар — (лат. commuto өзгертемін, ауыстырамын) электрлік тізбектің жалғанар ұшын таңдап алуға және оны өзге тізбекпен жалғастыруға, ажыратуға, ауыстырып қосуға арналған құрылғы. К. байланыс техникасында (оның ішінде әскери) абонент желілерін бір типті… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
коммутация — байланыс торабының коммутациялық құрылғыларында электрлік қосындыларды, сымдарды, кабельдерді, байланыс желілерін, аппараттарды, аспаптарды әр түрлі ауыстырып қосу … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
толық қайта барлау — (Доразведка) қарсылас туралы бар деректі тексеру, сонымен қатар неғұрлым толық және анық мәліметтер алу. Негізінен, бұрынғы аудандарда тұрған, бұған дейін барланған объектілердің болуын анықтау немесе оларды жоятындай соққы берер алдында… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
электрондық автопилот — (Электронный автопилот) қозғалатын механикалық қондырғылары (айнал малы білігі, тісті қабылдағыштары, ауыстырып қосқышы) жартылай өткізгіш электрондық сызбалармен ауыстырылған автопилот. Э.а тың қарапайым автопилотпен салыстырғанда салмағы мен… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
Гипершындық — – гипермәтін және виртуалды шындық ұғымдарына жақын, француз философы Жан Бодрийар ұсынған ұғым. Оны түсіну үшін шындықты мәтінмен қоса алу керек те, мәтінді гипермәтін ретінде қабылдау қажет, сонда гипершындық түсінігі шығады. Бодрийар… … Философиялық терминдердің сөздігі
Эпистема — (гр. еpisteme білім) – нақты тарихи кезеңдегі білім шеңберін белгілейтін тәжірибеден бұрын берілген тарихи өзгермелі құрылымдар. Бұл ұғымды М.Фуко «Сөздер мен заттар: гуманитарлық ғылымдар археологиясы» (1966) атты еңбегінде енгізіп, «сөздер мен… … Философиялық терминдердің сөздігі
ауыспалы егіс — Белгілі бір егістік жерге түрлі ауыл шаруашылық дақылдарын ауыстырып егу жүйесі … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
қапсырма — есік Екі жаққа жарыла ашатын жарма есік. зат. Әйелдердің сыртқы киімінің екі өңірін бір біріне қауыстырып, іліп тұратын, әшекейлі күміс т.б. ілгек … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
