-
21 udienza
udiènza f 1) аудиенция chiedere udienza -- просить аудиенции concedere un'udienza, dareudienza -- дать аудиенцию; принять 2) заседание суда sospendere l'udienza -- прервать судебное заседание sala delle udienze -- зал (судебных) заседаний 3) выслушивание non trovare udienza presso qd -- не встретить сочувствия с чьей-л стороны; быть холодно принятым кем-л date udienza alle mie parole lett -- выслушайте меня, прислушайтесь к моим словам 4) ant аудитория -
22 uditorio
-
23 audience
-
24 classe
classe f 1) класс ( общественный); категория ( населения) classe operaia — рабочий класс classe dominante — господствующий класс classe media — среднее сословие classe degli impiegati — служащие classe povera — малообеспеченные слои населения lotta di classe — классовая борьба antagonismi di classe — классовые противоречия senza classi — бесклассовый 2) zool, bot класс 3) класс, разряд, подразделение, тип; категория carrozza [cabina] di prima classe — вагон [каюта] первого класса di classe, di granclasse — первоклассный, первосортный, отличный; высшего качества fuori classe — вне конкуренции 4) mil контингент призывников; год призыва classe congedanda — контингент, подлежащий увольнению 5) класс ( школьный); аудитория, помещение; коллектив учащихся (данного класса) ripetere la classe — остаться на второй год -
25 delirante
delirante agg 1) находящийся в бреду, бредящий 2) бредовой fantasia delirante — бредовая фантазия 3) восторженный, безумный; страстный passione delirante — безумная страсть pubblico delirante — восторженная аудитория -
26 udienza
udiènza f 1) аудиенция chiedere udienza — просить аудиенции concedere un'udienza, dareudienza — дать аудиенцию; принять 2) заседание суда sospendere l'udienza — прервать судебное заседание sala delle udienze — зал (судебных) заседаний 3) выслушивание non trovare udienza presso qd — не встретить сочувствия с чьей-л стороны; быть холодно принятым кем-л date udienza alle mie parole lett — выслушайте меня, прислушайтесь к моим словам 4) ant аудитория -
27 uditorio
-
28 anfiteatro
-
29 aula scolastica
сущ.общ. класс, классная комната, учебная аудитория -
30 aula universitaria
сущ.общ. аудитория -
31 indice
1. м.3) показатель, признак, симптом4) указатель, оглавление, указатель5) индекс, показатель, уровень2.indice di ascolto — аудитория (телезрители, радиослушатели, следящие за обследуемой передачей)
* * *сущ.2) церк. индекс (список запрещённых книг)3) матем. показатель степени4) экон. указатель, коэффициент -
32 pubblico
1. мн. м. -ci1) открытый, публичный, общественный2) общий, общественный3) общественный, общественного пользования5) публичный2. м.1) люди, население, все2) читатели (газет и т.п.)3) публика, зрители* * *сущ.1) общ. политический, общественный, публика, аудитория, гласный, люди, общедоступный, общий, открытый, публичный2) экон. государственный, национальный3) фин. клиенты -
33 pubblico di nicchia
сущ.общ. нишевая аудиторияИтальяно-русский универсальный словарь > pubblico di nicchia
-
34 pubblico di riferimento
сущ.Интернет. целевая аудиторияИтальяно-русский универсальный словарь > pubblico di riferimento
-
35 auditòrio
m 1) концертна зала; 2) публика, аудитория. -
36 augùrio
m пожелание, поздравление: tanti auguri di Buon Natale! хиляди пожелания за Весела Коледа! аula f зала, аудитория; Ќ augùrio magna аула, тържествена зала. -
37 uditòrio
m аудитория, слушатели. -
38 anfiteatro
-
39 audience
f. -
40 aula
f.1) (scolastica) класс (m.), (universitaria) аудиторияaula bunker — зал суда - "бункер"
См. также в других словарях:
АУДИТОРИЯ — (лат., от audire слушать). 1) зал для чтения лекций и собрание людей, их слушающее. 2) собрание слушателей лекции. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АУДИТОРИЯ 1) зал для слушания лекций в высших учебн … Словарь иностранных слов русского языка
аудитория — См … Словарь синонимов
Аудитория — в Интернете категория посетителей, для которых предназначается сайт, портал или иной веб ресурс. Объем аудитории является мерой успеха Интернет проекта. По английски: Audience См. также: Аудитории Веб ресурсы Финансовый словарь Финам. Аудитория… … Финансовый словарь
аудитория — В психологии группа, воспринимающая речь. Обычно пространственно размещенная группа малая, объединенная взаимодействием с коммуникатором в ходе восприятия речевого сообщения. Пространственное размещение членов группы связано с их количеством.… … Большая психологическая энциклопедия
АУДИТОРИЯ — англ. audience; нем. Publikum. Совокупность лиц, являющихся адресатом общего для всех ее членов средства массовой коммуникации при минимальном или даже вовсе отсутствующем взаимодействии их друг с другом. А. может представлять собой агрегат, напр … Энциклопедия социологии
АУДИТОРИЯ — АУДИТОРИЯ, аудитории, жен. (от лат. auditorium место для слушания). 1. Комната в высшем учебном заведении, в которой читаются лекции; также специальное помещение для публичных чтений в общественных зданиях. 2. перен., собир. Слушатели лекции… … Толковый словарь Ушакова
АУДИТОРИЯ — АУДИТОРИЯ, и, жен. 1. Помещение для чтения лекций. 2. Слушатели лекции, доклада, выступления. Внимательная а. | прил. аудиторный, ая, ое (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
АУДИТОРИЯ — (от лат. auditorium – место для слушания). 1. Помещение, в котором читаются лекции, проводятся семинары и т. п. 2. Слушатели лекции, доклада и т. п., а также слушатели и зрители радио и телепередач. 3. В особом смысле А. – приверженцы, сторонники … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
аудитория — Помещение в среднем специальном или высшем учебном заведении [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики здания, сооружения, помещения EN auditoriumlecture hall DE AuditoriumHörsaal FR auditoriumsalle … Справочник технического переводчика
Аудитория — У этого термина существуют и другие значения, см. Аудитория (значения) … Википедия
АУДИТОРИЯ — (AUDIENCE) В социологии массовой коммуникации в течение последних двух десятилетий наблюдался значительный интерес к исследованию аудиторий медиа событий. Хотя в центре внимания находились прежде всего телевизионные аудитории, с этой точки зрения … Социологический словарь