-
101 atomic laser
-
102 neutral gas laser
English-Russian dictionary of electronics > neutral gas laser
-
103 atomic hydrogen
The English-Russian dictionary general scientific > atomic hydrogen
-
104 atomic laser
The English-Russian dictionary general scientific > atomic laser
-
105 atomic
1. a атомный, использующий энергию атома2. a атомный, оснащённый атомным оружием или применяющий егоatomic warfare — атомная война; война с применением атомного оружия
atomic bomber — атомный бомбардировщик; бомбардировщик-носитель атомного оружия
atomic age — атомный век; век использования атомной энергии
3. a крошечный, микроскопический4. a редк. огромный5. a сл. потрясающий, сногсшибательный6. a спец. атомистический7. a лог. атомарный, неделимый; неразложимыйatomic goal — атомарная цель; элементарная цель
Синонимический ряд:smallest (adj.) infinitesimal; least; microcosmic; microscopic; minute; minutest; slightest; smallest; tiniest -
106 atomic
əˈtɔmɪk прил.
1) атомный atomic weight ≈ атомный вес atomic bomb ≈ атомная бомба atomic control ≈ контроль над производством атомной энергии atomic energy ≈ атомная энергия atomic heat ≈ атомная теплоемкость atomic number ≈ атомное число atomic pile ≈ атомный котел, ядерный реактор atomic rocket ≈ ракета с ядерным боевым зарядом atomic warfare ≈ атомная война
2) маленький, крошечный Syn: minuteатомный - * energy атомная энергия - * age атомный век;
век использования атомной энергии - * nucleus атомное ядро - * structure строение атома - * formula( химическое) структурная формула - * weight атомный вес - * pile атомный котел - * waste радиоактивные отходы - * oxygen( химическое) атомарный кислород атомный, использующий энергию атома - * propulsion движение при помощи атомного двигателя - * ship атомоход - * power station атомная электростанция - * weapon атомное оружие атомный, оснащенный атомным оружием или применяющий его - * warfare атомная война;
война с применением атомного оружия - * bomber атомный бомбардировщик;
бомбардировщик-носитель атомного оружия - * diplomacy "атомная дипломатия", дипломатия угрозы применения атомного оружия - * holocaust гибель мира в атомной войне крошечный, микроскопический - * changes еле заметные перемены (редкое) огромный - * effort колоссальные усилия - an * stimulus to business громадный стимул деловой активности (сленг) потрясающий, сногшибательный - an * blonde блондинка - закачаешься! (специальное) атомистический - * theory( философское) атомистическая теория (логика) атомарный, неделимый;
неразложимый - * fact атомарный фактatomic атомный~ bomb атомная бомба~ control контроль над производством атомной энергии~ energy атомная энергия;
atomic heat атомная теплоемкость;
atomic number атомное число~ energy атомная энергия;
atomic heat атомная теплоемкость;
atomic number атомное число~ rocket ракета с ядерным боевым зарядом~ warfare атомная война~ weight атомный вес -
107 atomic
[əʹtɒmık] a1. атомныйatomic age - атомный век; век использования атомной энергии
atomic formula - хим. структурная формула
atomic oxygen - хим. атомарный кислород
2. 1) атомный, использующий энергию атомаatomic weapon [bomb] - атомное оружие [-ая бомба]
2) атомный, оснащённый атомным оружием или применяющий егоatomic warfare - атомная война; война с применением атомного оружия
atomic bomber - атомный бомбардировщик; бомбардировщик-носитель атомного оружия
atomic diplomacy - «атомная дипломатия», дипломатия угрозы применения атомного оружия
3. крошечный, микроскопический4. 1) редк. огромный2) сл. потрясающий, сногсшибательныйan atomic blonde - ≅ блондинка - закачаешься!
5. спец. атомистическийatomic theory - филос. атомистическая теория
6. лог. атомарный, неделимый; неразложимыйatomic fact [sentence] - атомарный факт [-ое предложение]
-
108 oxygen
кислород, Oatomic oxygen — атомарный кислород •O•
biatomic oxygen — двухатомный кислород O2
elemental oxygen — атомарный кислород •O•
fluid oxygen — жидкий кислород O2
gaseous oxygen — газообразный кислород O2
ionized oxygen — ионизированный кислород
liquid oxygen — жидкий кислород O2
molecular oxygen — молекулярный кислород O2
monatomic oxygen — атомарный кислород •O•
solid oxygen — твёрдообразный кислород
English-Russian dictionary of aviation and space materials > oxygen
-
109 atomical
атомный - * oxygen( химическое) атомарный кислород атомный, использующий энергию атома атомный, оснащенный атомным оружием или применяющий его - * holocaust гибель мира в атомной войне крошечный, микроскопический - * changes еле заметные перемены (редкое) огромный - * effort колоссальные усилия - an * stimulus to business громадный стимул деловой активности (сленг) потрясающий, сногшибательный - an * blonde блондинка - закачаешься! (специальное) атомистический (логика) атомарный, неделимый;
неразложимыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > atomical
-
110 atomar
прил. физ., хим. атомарный (существующий в виде отдельных атомов). Atomar hidrogen атомарный водород -
111 atomic class
Большой англо-русский и русско-английский словарь > atomic class
-
112 atomic term
Большой англо-русский и русско-английский словарь > atomic term
-
113 corpuscular
kɔ:ˈpʌskjulə прил.;
физ. корпускулярный;
атомарный, атомический, атомный Syn: atomic( физическое) корпускулярный - * theory of light корпускулярная теория света corpuscular физ. корпускулярный;
атомныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > corpuscular
-
114 monatomic
Большой англо-русский и русско-английский словарь > monatomic
-
115 aktiv
1. adj1) активный, деятельный; действенныйein aktiver Mensch — активный ( деятельный) человекLieber aktiv als radioaktiv! — "лучше активные действия, чем смерть от радиоактивного излучения" ( лозунг противников атомного вооружения ФРГ)2) действующий, действительный, активныйaktive Bestechung — юр. дача взятки, подкупaktives Verb — глагол действительного залога3) состоящий на действительной службе, кадровыйaktiver Dienst ( Wehrdienst) — действительная (военная) службаaktive Dienst — срок действительной (военной) службы, действительная (военная) службаdie aktiven Semester — собир. студенты, обучающиеся в высшем учебном заведении ( не закончившие слушания курсов и не приступившие к написанию диссертации)aktiver Sportler — спортсмен( участвующий в соревнованиях) (в отличие от тренеров, судей и т. п.)aktiv sein — быть членом студенческой корпорации; быть членом какой-л. организации; состоять на действительной (военной) службе; заниматься спортом, участвовать в спортивных соревнованияхaktiv werden — вступать в студенческую корпорацию; вступать в какую-л. организацию; поступать на действительную (военную) службу ( из запаса); возобновить занятия спортом, (вновь) принять участие в спортивных соревнованиях4) фин. положительный, активный, дебетовыйaktiver Außenhandel — внешняя торговля с положительным ( активным) балансом, внешняя торговля с превышением вывоза над ввозомaktive Handelsbilanz — активный баланс, баланс с дебетовым сальдо5) хим. активный, реакционноспособный6) физ. (оптически) активный7) хим., физ. радиоактивный2. adv в разн. знач.sich aktiv betätigen — проявлять активность (в общественной работе и т. п.) -
116 atomar
1. adj1) физ., хим. атомарный2) атомный, ядерный2. adveine atomar ausgerüstete Flotte — флот, оснащённый атомным ( ядерным) оружием -
117 Monowasserstoff
-
118 Wasserstoff
m (хим. знак H)naszierender Wasserstoff — водород в момент выделенияatomarer Wasserstoff — атомарный водород; активный водород -
119 atómico
-
120 hydrogen embrittlement
Водородное охрупчивание.Процесс, приводящий к уменьшению вязкости или пластичности металла вследствие присутствия атомарного водорода. Считается, что существует два типа водородного охрупчивания. Первый - известный как внутреннее водородное охрупчивание, встречается, когда водород попадает в расплавленный металл, который становится пересыщенным по водороду сразу после затвердевания. Второй тип - внешнее водородное охрупчивание - возникает в результате абсорбции водорода твердым металлом. Это может происходить во время тепловой обработки при высокой температуре и при эксплуатации, в процессе нанесения гальванического покрытия, при контакте с эксплуатационной химической средой, в результате коррозионных реакций, катодной защиты, при работе в водородной среде при повышенных давлениях. В отсутствие остаточных напряжений или внешней нагрузки, внешнее водородное охрупчивание проявляется в различных формах, типа образования вздутий, внутреннего трещинообразования, формирования гидрида и снижения вязкости. При растягивающих напряжениях или интенсивности напряжений, превышающих удельное пороговое значение, атомарный водород взаимодействует с металлом, что стимулирует рост докритической трещины вплоть до разрушения. В отсутствие коррозионной реакции (при катодной поляризации), обычно используется термин водородное растрескивание (НАС) или водородное трещинообразование в напряженном состоянии (HSC). При активной коррозии, обычно, при наличии ямок или трещины (при анодной поляризации), растрескивание обычно называется трещинообразованием от коррозии под напряжением (SCC), но более правильно называть этот процесс водородным растрескиванием от коррозии под напряжением (HSCC). Таким образом, HSC и электрохимическое анодное SCC могут действовать отдельно или в комбинации (HSCC). В некоторых металлах, типа высокопрочных сталей, действующий механизм, как полагают, является всегда или почти всегда - HSC. Действующий механизм HSC не всегда может быть распознан и может быть принят за SCC.
* * *Англо-русский металлургический словарь > hydrogen embrittlement
См. также в других словарях:
атомарный — атомный, атомический, элементарный; нецелостный, дробный Словарь русских синонимов. атомарный прил., кол во синонимов: 3 • дробный (16) • … Словарь синонимов
АТОМАРНЫЙ — АТОМАРНЫЙ, ая, ое. 1. см. атом. 2. Дробный, нецелостный (книжн.). | сущ. атомарность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
атомарный — ая, ое (нем. atomar … Словарь иностранных слов русского языка
Атомарный меч — Атомарный меч меч, толщина клинка которого составляет всего несколько атомов. Несмотря на то, что изготовление атомарного оружия пока не представляется возможным, оно часто фигурирует в научно фантастической литературе, в частности, в… … Википедия
АТОМАРНЫЙ ВОДОРОД — АТОМАРНЫЙ ВОДОРОД, высокоактивная форма водородного газа. Образуется в смеси, в которой происходит химическая реакция (обычно при добавлении магния или цинка в разбавленную соляную кислоту, где металл выступает как сильный ВОССТАНОВИТЕЛЬ) … Научно-технический энциклопедический словарь
АТОМАРНЫЙ ФАКТ — один из определяющих терминов логико позитивизма, в частности Логико философского трактата (1921) Людвига Витгенштейна. А. ф. это минимальное положение вещей в мире. А. ф. состоит из простых предметов ; и то и другое абстрактные ненаблюдаемые… … Энциклопедия культурологии
атомарный факт — АТОМАРНЫЙ ФАКТ (от греч. atomos неделимый) одно из основополагающих понятий логического атомизма. Как и вся эта концепция, понятие А. ф. является результатом проецирования логической структуры языка, а именно атомарно экстенциональной… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
атомарный водород — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN atomic hydrogen … Справочник технического переводчика
атомарный кислород — элементарный кислород — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы элементарный кислород EN elemental oxygen … Справочник технического переводчика
атомарный лазер — Газовый лазер, в котором лазерные переходы происходят между уровнями энергии атомов. [ГОСТ 15093 90] Тематики лазерное оборудование EN atomic laser … Справочник технического переводчика
атомарный лазер — atominis lazeris statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. atomic laser vok. Atomarlaser, m rus. атомарный лазер, m pranc. laser atomique, m … Radioelektronikos terminų žodynas