-
1 атмосфера
атмосфера ж. геоф. Atmosphäre f; Außenluft f; Hülle f; Medium n; Mittel n; atm; physikalische Atmosphäre f -
2 атмосфера
Atmosphäre; Lufthülle* -
3 атмосфера
-
4 атмосфера
f Atmosphäre* * *атмосфе́ра f Atmosphäre* * *атмосфе́р|а<-ы>ж и перен Atmosphäre fземна́я атмосфе́ра Erdatmosphäre fтя́гостная атмосфе́ра bedrückende Atmosphäreатмосфе́ра перегово́ров Gesprächsklima ntбесе́да прошла́ в непринужде́нной атмосфе́ре das Gespräch verlief in ungezwungener Atmosphäre* * *n1) gener. Klima, Lufthülle, Hauch, Atmosphäre (воздушная оболочка планеты), Dunstkreis (тж. перен.)2) geol. Luftmeer3) Av. Air, Atmosphäre (AT)4) obs. Dunstkreis (перен.)5) eng. Atmosphäre (воздушная оболочка Земли), Atmosphäre (единица измерения давления), physikalische Atmosphäre (760 ìì. ðò. ñò.), (техническая) Atmosphäre (единица давления)6) chem. Luft7) astr. at, atm8) artil. Erdlufthülle9) paint. Ambiente10) atom. Atmosphäre (единица давления)11) aerodyn. Außenluft -
5 атмосфера в КА
nAv. (кабине) Raumfahrzeug-Atmosphäre -
6 атмосфера
( Atmosphäre) atmРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > атмосфера
-
7 атмосфера
( Atmosphäre) atmРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > атмосфера
-
8 атмосфера
Atmosphäre fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > атмосфера
-
9 атмосфера
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > атмосфера
-
10 атмосфера
( воздушная оболочка земли) Atmosphäre -
11 атмосфера
-
12 атмосфера
1) Земли die Atmosphäre =, тк. ед. ч.загрязне́ние атмосфе́ры — die Verschmútzung [die Vergíftung] der Atmosphäre
2) обстановка на встречах и др. die Atmosphäre ↑На конфере́нции была́ тво́рческая, делова́я атмосфе́ра. — Auf der Konferénz hérrschte [war] éine schöpferische, sáchliche Atmosphäre.
Перегово́ры проходи́ли в дру́жественной атмосфе́ре. — Die Verhándlungen verlíefen in fréundschaftlicher Atmosphäre.
-
13 атмосфера
Atmosphäre f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > атмосфера
-
14 атмосфера
f Atmosphäre -
15 атмосфера
Atmosphäre f, Medium n, Mittel n -
16 атмосфера на рабочем месте
Arbeitsatmosphäre fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > атмосфера на рабочем месте
-
17 атмосфера [рабочая обстановка] на предприятии
ngener. BetriebsklimaУниверсальный русско-немецкий словарь > атмосфера [рабочая обстановка] на предприятии
-
18 атмосфера Венеры
-
19 атмосфера Земли
-
20 атмосфера Луны
nastr. Mondatmosphäre
См. также в других словарях:
атмосфера — атмосфера … Орфографический словарь-справочник
атмосфера — ы, ж. atmosphère f., н. лат. atmosphaera <гр. 1. физ., метеор. Воздушная оболочка земли, воздух. Сл. 18. В атмосфере, или в воздухе, которой нас .. окружает и которым мы дышем. Карамзин 11 111. Разсеивание света атмосферою. Астр. Лаланда 415.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АТМОСФЕРА — Земли (от греч. atmos пар и sphaira шар), газовая оболочка Земли, связанная с ней силой тяжести и принимающая участие в ее суточном и годовом вращении. Атмосфера. Схема строения атмосферы Земли (по Рябчикову). Масса А. ок. 5,15 10 8 кг.… … Экологический словарь
АТМОСФЕРА — (греч. atmosphaira, от atmos пар, и sphaira шар, сфера). 1) Газообразная оболочка, окружающая землю или другую планету. 2) умственная среда, в которой кто либо вращается. 3) единица, которою измеряется давление, испытываемое или производимое… … Словарь иностранных слов русского языка
атмосфера — Воздух. См. круг... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. атмосфера воздух, круг, обстановка, климат, среда, условия, микроклимат, пятый океан, фон Словарь русс … Словарь синонимов
АТМОСФЕРА — (атмосфера неправ.), атмосферы, жен. (от греч. atmos дыхание и sphaira шар). 1. только ед. Воздушная оболочка, окружающая землю (ест.). || Газообразная оболочка, окружающая некоторые планеты (астр.). Атмосфера Марса. 2. только ед. Воздух (разг.) … Толковый словарь Ушакова
АТМОСФЕРА — внесистемная единица давления. Нормальная, или физическая, атмосфера (обозначается атм.) равна 101 325 Па 1013,25 гПа 760 мм ртутного столба 10 332 мм водяного столба 1,0332 ат; техническая атмосфера (ат) равна 1 кгс/см² 735,56 мм ртутного… … Большой Энциклопедический словарь
Атмосфера — (иноск.) среда, сфера, вѣяніе (собств. окружающій насъ воздухъ, которымъ мы дышимъ). Ср. Ольга Ѳедоровна была хорошій барометръ для опредѣленія домашней атмосферы: она какъ нельзя болѣе основательно предсказывала грозу... Лѣсковъ. Захудалый родъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
АТМОСФЕРА — АТМОСФЕРА, оболочка из газов, окружающая землю. Она защищает планету от жестких условий космоса, а газы, составляющие ее, необходимы для существования жизни. Примерно 95% по весу всей атмосферы располагается до высоты 25 км; смесь газов в нижнем… … Научно-технический энциклопедический словарь
Атмосфера — газовая оболочка Земли, состоящая, исключая воду и пыль (по объему), из азота (78,08%), кислорода (20,95%), аргона (0,93%), углекислоты (около 0,09%) и водорода, неона, гелия, криптона, ксенона и ряда др. газов (в сумме около 0,01%). Состав сухой … Геологическая энциклопедия
АТМОСФЕРА — жен. окружающий шар земной или иное небесное тело воздух, со всеми природными примесями его: испарениями, облаками и пр., мироколица, колоземица. Земная мироколица не подымается от земли и на сто верст. От густоты летней колоземицы марево в… … Толковый словарь Даля