-
1 атмосфера
-
2 атмосфера
η ατμόσφαιραРусско-греческий словарь научных и технических терминов > атмосфера
-
3 атмосфера
атмосфер||аж в разн. знач. ἡ ἀτμό-σφαίρα, ἡ ἀτμοσφαΐρα -
4 атмосфера
[ατμασφιέρα] ουσ. θ. ατμόσφαιρα -
5 атмосфера
[ατμασφιέρα] ουσ θ ατμόσφαιρα -
6 атмосфера
-ы θ.1. η ατμόσφαιρα.2. Ο αέρας.3. το περιβάλλον, το κλίμα, η επικρατούσα ψυχολογική κατάσταση.4. μονάδα πίεσης. -
7 деловой
деловой πραχτικός; \деловой че ловек ο άνθρωπος της δουλειάς; -ая атмосфера η σοβαρή ατμόσφαιρα* * *делово́й челове́к — ο άνθρωπος της δουλειάς
делова́я атмосфе́ра — η σοβαρή ατμόσφαιρα
-
8 затхлый
затхл||ыйприл прям., перен ἀπο· πνικτικός, μουχλιασμένος:\затхлыйая атмосфера прям., перен ἡ ἀποπνικτική ἀτμόσφαιρα· пахнуть \затхлыйым μυρίζει μουχλα. -
9 накаленный
накал||енный1. прич. от накалить·2. прил πυρακτωμένος·3. прил перен ἐξημμένος, τεταμένος:\накаленныйенная атмосфера ἡ τεταμένη ἀτμόσφαιρα. -
10 нездоровый
нездоров||ыйприл1. (больной) ἀδιάθετος, ἀρρωστος:быть \нездоровыйым εἶμαι ἀρρωστος, δέν εἶμαι καλά·2. (вредный) ἀνθυγιεινός, νοσηρός:\нездоровый климат τό ἀνθυγιεινό κλίμα·3. перен ἀνώμαλος:\нездоровыйые отношения οἱ ἀνώμαλες σχέσεις· \нездоровыйая атмосфера ἡ νοσηρή ἀτμόσφαιρα \нездоровыйье с ἡ ἀδιαθεσία, ἡ ἀρρώστια. -
11 разряжаться
разряж||аться Iнесов1. (о ружье) ἀδειάζω (άμετ.)·2. эл. ἐκκενοῦμαι· ◊ атмосфера \разряжатьсяа́ется ἐπέρχεται ὕφεση στήν κατάσταση.разряжаться IIнесов (наряжаться) разг στολίζομαι, καλοντύνομαι. -
12 удушливый
уду́шлив||ыйприл1. прям., перен πνιγηρός, ἀποπνικτικός:\удушливый день πνιγηρή μέρα· \удушливый запах ἀποπνικτική ὁσμή· \удушливыйая атмосфера ἀποπνικτική ἀτμόσφαιρα· \удушливыйая среда ἀποπνικτικό περιβάλλον2. (о газе и т. п.) ἀσφυκτικός. -
13 дружеский
επ.φιλικός•дружеский привет φιλικός χαιρετισμός•
дружеский тон φιλικός τόνος•
-ая улыбка φιλικό χαμόγελο•
-ая услуга φιλική εξυπηρέτηση•
-ая атмосфера φιλική ατμόσφαιρα.
-
14 накалённый
επ. από μτχ.τεταμένος• οξυμένος•-ая атмосфера τεταμένη ατμόσφαιρα•
-ая обстановка τεταμένη κατάσταση.
-
15 натянутый
επ. από μτχ.βεβιασμένος, αναγκαστικός επιτηδευμένος ψυχρός•-ая улыбка προσποιητό χαμόγελο.
|| τεταμένος•-ые отношения τεταμένες σχέσεις•
-ая атмосфера τεταμένη ατμόσφαιρα.
-
16 удушливый
επ., βρ: -лив, -а, -о.1. αποπνικτικός, πνιγηρός• ασφυκτικός• — запах αποπνικτική μυρουδιά•-ая жара ασφυκτική ζέστα.
2. μτφ. δυσάρεστος, αντιπαθής, απεχθής•-ая атмосфера αποπνικτική ατμόσφαιρα (περιβάλλον)•
-ая среда αποπνικτικό περιβάλλον.
См. также в других словарях:
атмосфера — атмосфера … Орфографический словарь-справочник
атмосфера — ы, ж. atmosphère f., н. лат. atmosphaera <гр. 1. физ., метеор. Воздушная оболочка земли, воздух. Сл. 18. В атмосфере, или в воздухе, которой нас .. окружает и которым мы дышем. Карамзин 11 111. Разсеивание света атмосферою. Астр. Лаланда 415.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АТМОСФЕРА — Земли (от греч. atmos пар и sphaira шар), газовая оболочка Земли, связанная с ней силой тяжести и принимающая участие в ее суточном и годовом вращении. Атмосфера. Схема строения атмосферы Земли (по Рябчикову). Масса А. ок. 5,15 10 8 кг.… … Экологический словарь
АТМОСФЕРА — (греч. atmosphaira, от atmos пар, и sphaira шар, сфера). 1) Газообразная оболочка, окружающая землю или другую планету. 2) умственная среда, в которой кто либо вращается. 3) единица, которою измеряется давление, испытываемое или производимое… … Словарь иностранных слов русского языка
атмосфера — Воздух. См. круг... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. атмосфера воздух, круг, обстановка, климат, среда, условия, микроклимат, пятый океан, фон Словарь русс … Словарь синонимов
АТМОСФЕРА — (атмосфера неправ.), атмосферы, жен. (от греч. atmos дыхание и sphaira шар). 1. только ед. Воздушная оболочка, окружающая землю (ест.). || Газообразная оболочка, окружающая некоторые планеты (астр.). Атмосфера Марса. 2. только ед. Воздух (разг.) … Толковый словарь Ушакова
АТМОСФЕРА — внесистемная единица давления. Нормальная, или физическая, атмосфера (обозначается атм.) равна 101 325 Па 1013,25 гПа 760 мм ртутного столба 10 332 мм водяного столба 1,0332 ат; техническая атмосфера (ат) равна 1 кгс/см² 735,56 мм ртутного… … Большой Энциклопедический словарь
Атмосфера — (иноск.) среда, сфера, вѣяніе (собств. окружающій насъ воздухъ, которымъ мы дышимъ). Ср. Ольга Ѳедоровна была хорошій барометръ для опредѣленія домашней атмосферы: она какъ нельзя болѣе основательно предсказывала грозу... Лѣсковъ. Захудалый родъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
АТМОСФЕРА — АТМОСФЕРА, оболочка из газов, окружающая землю. Она защищает планету от жестких условий космоса, а газы, составляющие ее, необходимы для существования жизни. Примерно 95% по весу всей атмосферы располагается до высоты 25 км; смесь газов в нижнем… … Научно-технический энциклопедический словарь
Атмосфера — газовая оболочка Земли, состоящая, исключая воду и пыль (по объему), из азота (78,08%), кислорода (20,95%), аргона (0,93%), углекислоты (около 0,09%) и водорода, неона, гелия, криптона, ксенона и ряда др. газов (в сумме около 0,01%). Состав сухой … Геологическая энциклопедия
АТМОСФЕРА — жен. окружающий шар земной или иное небесное тело воздух, со всеми природными примесями его: испарениями, облаками и пр., мироколица, колоземица. Земная мироколица не подымается от земли и на сто верст. От густоты летней колоземицы марево в… … Толковый словарь Даля