-
1 атап
= атаган именно́йатап бирелгән корал — именно́е ору́жие
атап бүләк ителгән сәгать — именны́е часы́-пода́рок
атап җибәрелгән чакыру — именно́й вы́зов (приглаше́ние)
атап салынган посылка — именна́я посы́лка
-
2 атап күрсәтү
см. атап чыгу -
3 атап әйтү
1) называ́ть (назва́ть) (конкре́тно) (дату, время, день чего)2) называ́ть (назва́ть) (по и́мени, по фами́лии; поимённо) ( кого) -
4 атап өту
-
5 атап
нар. 1) лично 2) специально, нарочно -
6 атап әйткәндә
= атап әйтсәк1) (а) и́менно; конкре́тно говоря́2) в ча́стности -
7 атап әйтсәк
-
8 атап бетергесез
не перече́сть (перечи́слить), без счёта; конца́ нет -
9 атап куелган
(специа́льно) вы́деленный (отло́женный); осо́бый; именно́й -
10 атап кую
(специа́льно) выделя́ть (вы́делить, отбира́ть/отобра́ть, откла́дывать/отложи́ть, определя́ть/определи́ть), предназнача́ть/преназна́чить (для кого, чего) -
11 атап үтелгән
на́званный, вышена́званный, вышепоимено́ванный, упомя́нутый, вышеупомя́нутый; о́ный книжн. -
12 атап чыгу
перечисля́ть/перечи́слить (назва́ния (чего, что); по назва́ниям, имена́ (чьи, кого); (по имена́м) -
13 атап көрсету
констатация (күдіксіздікті, бірдеңенің бар екенін анықтау) -
14 атап әйткәндә
именно -
15 атап айтқанда
that isexastly, namely, just -
16 атап айту
state -
17 атап көрсету
emphasize -
18 атап айтқаңда
а именно, в частности, точнее го-воряКазахско-русский словарь для учащихся и студентов > атап айтқаңда
-
19 атаган
= атап -
20 ознаменование
атап өтуРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > ознаменование
См. также в других словарях:
атап — (Орал, Орда) балауса шөп. Қойды а т а п қ а апарып жаяды (Орал, Орда) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
атап беру — (Гур., Маңғ.) ұран салу … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
адреслау — 1. Хат, посылка һ. б. ш. ны адрес буенча җибәрү. Каядыр, кемнеңдер исеменә атап җибәрү, атап мөрәҗәгать итү 2. Кемгә дә булса атап эшләү, багышлау … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
махсус — с. 1. Кем яки нәрсә өчен генә аерым билгеләнгән. Ашыгыч, җитди, кичектергесез; нәрсә өчен дә булса атап билгеләнгән м. чаралар 2. Берәр аерым фән, техника, һөнәр, сәнгать өлкәсенә генә караган м. белем 3. Аерым бер, үзенә бер төрле, үзенә башка 4 … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
төбәү — ф. 1. Ату коралын берәр нәрсәгә төзәү, турылау, юнәлдерү 2. Юнәлтү, текәү (күз, караш тур.) 3. рәв. ТӨБӘП – Кешегә яки нәрсәгә текәлеп, туп туры (карау тур.). Нәрсәгә яки кешегә турылап, текәлеп карап (юнәлеш сайлау тур.) 4. рәв. күч. ТӨБӘП –… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
қызыл — I зат. г е о г р. Топырағы, тасы қызғылттау жер. – Жоқ, сері аға, адасып кетерсіз, бұл арада шоқ қ ы з ы л д а р көп, бір бірінен айнымайды (С.Жүнісов, Ақан сері 2, 303). Ол «Бұзау өлген» қ ы з ы л ы н а шыға беріп, бұйдасын іріккен… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
тасбас — зат. ихтиол. Балықтың бір түрі. Атап айтқанда, жергілікті тұрғындар «қызыл қашаған» деп атап кеткен ускуч, хармус, т а с б а с ойнақ салады (Соц. Қаз., 22.02.1977, 4). Онда (Ветнамда) тибет және малай аюлары, үнді пілі, жолбарыс, керік, жайра т.б … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
Лондон — Джек (Jack London, 1876 1916) североамериканский писатель. Род. в семье обедневшего фермера. Молодые годы писателя полны лишений, труда и приключений. Еще посещая школу, он разносит газеты, затем уходит работать на консервную фабрику; непосильный … Литературная энциклопедия
атау — I. ф. 1. Кемгә яки нәрсәгә исем кушу, атама бирү. Кем яки нәрсә дип исемләү, йөртү 2. рәв. АТАП – Нәр. б. берәр кешегә аерым билгеләп, багышлап, хаслап. Багышлап, төбәп. Адреслап. Исемен әйтеп. АТАУ КИЛЕШЕ – иск. Баш килеш. II. АТАУ – иск. Утрау … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
багышлау — 1. Бүләк итү, бүләккә атау, билгеләү. берәр нәрсәгә сарыф итү, бирү 2. рәв. БАГЫШЛАП – Махсус атап, аерым максат итеп 3. сир. Карарга килү, нәтиҗә чыгару, фараз итү мин аны сәүдә кешесе дип багышлаган идем … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бару — 1. Билгеле бер юнәлештә хәрәкәт итү; юнәлешле хәрәкәттә булу. Ераклашу, китү: киресе: килү 2. Нин. б. объектка юнәлү яки шуңа җитү калага б. . Кем. б. каршына (катына) килү 3. Нин. б. эш башкару максаты белән, берәр якка юнәлү, юлга чыгу яки юл… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге