-
1 атака
ҳҷум, ҳамла -
2 атака
ж1. воен. ҳуҷум, ҳамла; воздушная атака ҳуҷуми ҳавоӣ; идти в атаку ҳамла кардан; броситься в атаку ҳуҷум овардан; отразить атаку ҳамларо зада гардондан2. перен. разг. ҳамла, дарафтодан(и), часпочаспӣ, муноқиша (мас. дар вақти баҳсу мунозира) -
3 демонстративная атака
ҳамлаи бардурӯғ -
4 демонстративный
(демонстратйв|ен, -на, -но)1. намоишкорона, ситезакорона, рӯйрост; демонстративный отказ раддияи намоишкорона2. воен. бардурӯғ; демонстративная атака ҳамлаи бардурӯғ -
5 кавалерийский
…и кавалерия, кавалерй,,..и аскарони савора; кавалерийский полк полки кавалерй, полки аскарони еавора; кавалерийская атака ҳуҷудш аскарони савора -
6 лобовой
1. рӯ ба рӯ; лобовая атака ҳуҷуми рӯ ба рӯ; лобовой ветер боди мухолиф2. …и пеш; лобовая часть танка пеши танк -
7 минный
воен., мор. минагӣ, …и мина; минные взрывы таркишҳои мина; минные заграждения монеаҳои минадор; минный аппарат аппарати мина; минная атака ҳамла бо мина; минное поле майдони минадор; минный заградитель киштии минагузор (киштии харбӣ, рӯиобӣ ё зериобӣ, барои гузоштани монеаҳои минадор) -
8 пёшечный
шахм… и пиё-да; пёшечная атака ҳамлаи пиёдагон -
9 танковый
…и танк, танки; танковое орудие тӯпи танки; танковая атака хуҷуми танкй (танкҳо); танковые войска қӯшуни танкӣ -
10 психический
1. рӯҳӣ; психические особенности хусусиятҳои рӯҳӣ; психические болезни касалиҳои рӯҳӣ2. в знач. сущ. психический м, психическая ж прост. гирифтори касалии рӯҳӣ <> психическая атака ҳамлаи воҳимадор (ҳамлае, ки мақсади он ба вохима монондани душман мебошад) -
11 фронтальный
воен. рӯ ба рӯ; фронтальная атака хучуми рӯ ба рӯ; фронтальный огонь аз рӯ ба рӯ оташ кушодан -
12 яростный
(ярост|ен, -на, -но)1. пурхашм(она), бадхашм, бадқаҳр(она); яростный взгляд назари пурхашму ғазаб2. шадид, бо шиддати хашму ғазаб; яростная атака ҳуҷуми шадид
См. также в других словарях:
атака — и ж. attaque f., пол. atak, нем. Attacke <ит. attaco.1. Осада и штурм крепости. Сл. 18. Атака осада городовая, и наступление на неприятеля везде на земли и море. ЛВН 2. Взял сильною атакою 4 фрегата. Нащ. Зап. 6. Неприятельский шаутбенахт ..… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АтакА — Студийный альбом Линды Дата выпуска 5 ноября 2004 Записан Студии «Криста … Википедия
АТАКА — (фр.). Стремительное нападение войска, после которого начинается рукопашный бой. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АТАКА 1) стремительное движение войск против неприятеля, завершаемое рукопашным боем; … Словарь иностранных слов русского языка
атака — См … Словарь синонимов
АТАКА — АТАКА, атаки, жен., на кого что или против кого чего (франц. attaque). Стремительное нападение на неприятеля (воен.). Рота пошла в штыковую атаку. Повести атаку. Фланговая атака. Воздушная атака. || перен. Действия, направленные против кого… … Толковый словарь Ушакова
Атака — попытка злоумышленника вызвать отклонения от нормального протекания информационного процесса. Успех атаки зависит от уязвимости и эффективности системы защиты. По английски: Attack См. также: Нарушения безопасности информации Финансовый словарь… … Финансовый словарь
Атака — (франц. attaque, charge, нѣм. attacke, ангд. charge, attack). Происхожденіе: съ франц. или итал., вообще съ лат. языка. Слово атака означаетъ: нападеніе, рѣшительное наступленіе, натискъ на врага. Въ древнѣйшія времена А. называлось построеніе… … Военная энциклопедия
атака — захлебнулась • действие, субъект, окончание атаку отбить • действие, прерывание началась атака • действие, субъект, начало началась минная атака • действие, субъект, начало начать атаку • действие, начало повести атаку • действие, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
атака — АТАКА, штурм АТАКОВАТЬ, штурмовать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
атака — Попытка преодоления системы защиты информационной системы. Примечания Степень «успеха» атаки зависит от уязвимости и эффективности системы защиты. [ГОСТ Р 53114 2008] атака Попытка проникновения в защищенную систему. См. smart [Л.М.… … Справочник технического переводчика
Атака — активная ценовая политика, применяемая компаниями, желающими занять лидирующее место на рынке определенного товара. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов