-
1 атака
-
2 атака
атак||аж воен. ἡ ἐπίθεση [-ις]/ перен разг ἡ προσβολή:фланговая \атака ἡ πλευρική ἐπίθεση [-ις]; воздушная \атака ἡ ἀεροπορική ἐπίθεση [-ις]; штыковая \атака ἡ ἔφοδος μέ ἐφ' ὅπλου λόγχη[ν]; танковая \атака ἡ ἐπίθεση [-ις] ἀρμἀτων μάχης (или μέ τἀνκς); кавалерийская \атака ἡ ἐπέλαση ἰππικοῦ; психическая \атака ἡ ψυχική προσβολή; идти в \атакау κἀνω ἐπίθεση, ἐπιτίθεμαι; отразить \атакау ἀποκρούω ἐπίθεση. -
3 атака
-и θ.επίθεση (από κοντά)•фронтальная атака η κατά μέτωπο επίθεση•
фланговая атака πλευρική επίθεση•
отбить -у αποκρούω επίθεση•
внезапная атака αιφνιδιαστική επίθεση•
с тыла επίθεση από τα νώτα•
штыковая атака επίθεση με εφ’ όπλου λόγχη•
танковая атака επίθεση με τάνκς•
кавалерийская атака επίθεση ιππικού•
броситься (идти) в –у επιτίθεμαι, ρίχνομαι στην επίθεση•
отразить -у αποκρούω επίθεση.
-
4 атака
1. (наступление) η επίθεση 2. хим. η αποσύνθεση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > атака
-
5 атака
[ατάκα] ουσ. θ. (πολεμ.) επίθεση -
6 атака
[ατάκα] ουσ θ (πολεμ) επίθεση -
7 лобовой
лобов||ойприл μετωπικός, κατά μέτωπο:\лобовой удар τό μετωπικό κτύπημά \лобовойая атака ἡ κατά μέτωπο ἐπίθεση. -
8 фланговый
фланговыйприл πλευρικός, τής πτέρυγος:\фланговыйовая защита ἡ πλευρική ἄμυνα· \фланговыйо́вое охранение ἡ πλαγιοφυλακή· \фланговыйо́вая атака ἡ πλευρική ἐπίθεση. -
9 фронтальный
фронт||альныйприл μετωπικός:\фронтальныйальная атака ἡ ἐπίθεση κατά μέτωπο. -
10 штыковой
штык||овойприл:\штыковойова́я рана ἡ πληγή ἀπό λόγχη· \штыковойово́й бой ἡ μάχη μέ ἐφ' ὅπλου λόγχες, ἡ μάχη ἐκ τοῦ συστάδην \штыковойова́я атака ἔφοδος μέ ἐφ' ὅπλου λόγχη. -
11 лобовой
επ.μετωπικός•-ая атака η κατά μέτωπο επίθεση•
лобовой ветер άνεμος αντίπρωρος ή ενάντιος, αντίθετος.
|| μπροστινός, εμπρόσθιος•-ая часть танка το μπροστινό μέρος του τανκ.
-
12 ответный
επ.απαντητικός της απάντησης•ответный визит αντεπίσκεψη•
-ая улыбка απαντητικό χαμόγελο•
-ая атака αντεπίθεση•
-ое письмо απάντηση σε επιστολή•
ответный поклон ανταποδοτική υπόκλιση•
ответный удар αντιχτύπημα•
ответный выстрел α-ντιπυροβολισμός.
-
13 психический
επ.ψυχικός•-ие особенности ψυχικές ιδιομορφίες.
|| παλ. ψυχολογικός.ουσ. психический, -ая, -ое (απλ.) ο, η ψυχοπαθής, το ψυχοπαθές.εκφρ.- ая атака – ψυχολογική πίεση•- ие болезни – ψυχασθένειες. -
14 фронтальный
επ.1. μετωπικός•-ая атака η κατά μέτωπο επίθεση•
фронтальный огонь τα μετωπικά πυρά.
2. ομαδικός• καθολικός, σύμπας. -
15 фронтовой
επ.1. του μετώπου• από το μέτωπο•-ая дорога δρόμος μετώπου•
фронтовой солдат ο στρατιώτης του μετώπου•
фронтовой привет χαιρετισμός από το μέτωπο.
|| στρατιωτικός,2. μετωπικός, κατά μέτωπο•-ая атака μετωπική επίθεση.
|| μπροστινός•-ая доска μπροστινή σανίδα (της πρόσοψης).
-
16 штыковой
επ.της λόγχης• με λόγχη•штыковойое остриё η αιχμή της λόγχης•-ая рана πληγή από λόγχη•
-ая атака επίθεση με εφόπλου λόγχη•
штыковой бой η λογχομαχία.
См. также в других словарях:
атака — и ж. attaque f., пол. atak, нем. Attacke <ит. attaco.1. Осада и штурм крепости. Сл. 18. Атака осада городовая, и наступление на неприятеля везде на земли и море. ЛВН 2. Взял сильною атакою 4 фрегата. Нащ. Зап. 6. Неприятельский шаутбенахт ..… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АтакА — Студийный альбом Линды Дата выпуска 5 ноября 2004 Записан Студии «Криста … Википедия
АТАКА — (фр.). Стремительное нападение войска, после которого начинается рукопашный бой. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АТАКА 1) стремительное движение войск против неприятеля, завершаемое рукопашным боем; … Словарь иностранных слов русского языка
атака — См … Словарь синонимов
АТАКА — АТАКА, атаки, жен., на кого что или против кого чего (франц. attaque). Стремительное нападение на неприятеля (воен.). Рота пошла в штыковую атаку. Повести атаку. Фланговая атака. Воздушная атака. || перен. Действия, направленные против кого… … Толковый словарь Ушакова
Атака — попытка злоумышленника вызвать отклонения от нормального протекания информационного процесса. Успех атаки зависит от уязвимости и эффективности системы защиты. По английски: Attack См. также: Нарушения безопасности информации Финансовый словарь… … Финансовый словарь
Атака — (франц. attaque, charge, нѣм. attacke, ангд. charge, attack). Происхожденіе: съ франц. или итал., вообще съ лат. языка. Слово атака означаетъ: нападеніе, рѣшительное наступленіе, натискъ на врага. Въ древнѣйшія времена А. называлось построеніе… … Военная энциклопедия
атака — захлебнулась • действие, субъект, окончание атаку отбить • действие, прерывание началась атака • действие, субъект, начало началась минная атака • действие, субъект, начало начать атаку • действие, начало повести атаку • действие, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
атака — АТАКА, штурм АТАКОВАТЬ, штурмовать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
атака — Попытка преодоления системы защиты информационной системы. Примечания Степень «успеха» атаки зависит от уязвимости и эффективности системы защиты. [ГОСТ Р 53114 2008] атака Попытка проникновения в защищенную систему. См. smart [Л.М.… … Справочник технического переводчика
Атака — активная ценовая политика, применяемая компаниями, желающими занять лидирующее место на рынке определенного товара. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов