-
21 anweisen
1) предписывать; приказывать; давать распоряжение; поручать3) переводить ( деньги)4) ассигновать; отчислять5) предоставлять, выделять; отводитьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > anweisen
-
22 assignieren
1) ассигноватьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > assignieren
-
23 aufwenden
1) тратить, расходовать; использовать2) ассигноватьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > aufwenden
-
24 zuweisen
1) отчислять, перечислять ( средства)2) дотировать, ассигновать3) направлять (напр. на работу)4) назначать (напр. пенсию)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > zuweisen
-
25 zuwenden
дотировать, ассигноватьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > zuwenden
-
26 bereitstellen
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > bereitstellen
-
27 zuweisen
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > zuweisen
-
28 zuwenden
vtDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > zuwenden
-
29 die Bewilligung einer Prämie geben
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Bewilligung einer Prämie geben
-
30 anweisen
указывать; инструктировать; наставлять; ассигновать -
31 anweisen
указывать; инструктировать; наставлять; ассигновать -
32 bewilligen
vt1) дать разрешение [согласие] (на что-л.), разрешить (что-л.)2) ассигновать, отпустить, предоставить ( денежные средства)Современный немецко-русский словарь общей лексики > bewilligen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
АССИГНОВАТЬ — (от лат. assignare указывать, назначать). Назначить отпуск денег. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АССИГНОВАТЬ лат. assignare. Назначить отпуск денег. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
ассигновать — assigner, пол.asygnowaæ <лат. assignare. 1. Назначать, определять, выделить (деньги, место, людей). Сл. 18. Она <контора> никакой власти не имеет кому деньги осигновать. ЗП 1 596. Не смеет она Коллегия дерзать .. никаких доходов по… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ассигновать — См … Словарь синонимов
АССИГНОВАТЬ — отпустить, выдать предназначить известную сумму денег для какой либо цели. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
Ассигновать — принять решение о выдаче финансовых средств. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
АССИГНОВАТЬ — АССИГНОВАТЬ, ную, нуешь; ованный; совер. и несовер., что. Выделить ( лять) определённые денежные средства на какие н. расходы. | сущ. ассигнование, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ассигновать — Назначить выдачу денег. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
ассигновать — что на что (реже для чего). Ассигновал наш колхоз деньги на покупку пианино для клуба, да вот все подходящего не находится, сказал Миша безрадостно (Лидин). Ассигновать дополнительные средства для нужд строительства. См. также для на … Словарь управления
ассигновать — со времени Петра I; см. Смирнов 49. Через польск. asygnowac из лат. assignare … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
АССИГНОВАТЬ — отпустить, выдать, предназначить известную сумму денег для какой либо цели … Энциклопедический словарь экономики и права
Ассигновать — несов. и сов. перех. Выделять денежные средства на какие либо цели. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой