-
1 allocations budgétaires
ассигнования по смете, бюджетные ассигнованияDictionnaire Français-Russe d'économie > allocations budgétaires
-
2 allocations
ассигнования ( выделенные средства), ассигнованные средства, выделенные средства -
3 allocations pour imprévus
Dictionnaire Français-Russe d'économie > allocations pour imprévus
-
4 allocations pour investissements
Dictionnaire Français-Russe d'économie > allocations pour investissements
-
5 allocations pour publicité
Dictionnaire Français-Russe d'économie > allocations pour publicité
-
6 allocations spéciales
ассигнования специальные, средства, выделенные целевым назначениемDictionnaire Français-Russe d'économie > allocations spéciales
-
7 crédits budgétaires
Французско-русский универсальный словарь > crédits budgétaires
-
8 allocation
f1) ассигнование, назначение; отпуск ( денег)allocation de tonnage — предоставление тоннажа, транспортных средств2) пособиеallocation viagère — пожизненное пособие, пенсия -
9 enveloppe
fl'enveloppe est souvent trompeuse погов. — наружность часто обманчива2) конвертmettre une lettre sous enveloppe — вложить письмо в конверт3) конверт с деньгами; взяткаrecevoir une enveloppe — получить взятку4) суммы, ассигнования5) покрышка (велосипедной, автомобильной шины, мяча)7) астр., геом. огибающая -
10 boucler son budget
... Et mes infirmières sont bénévoles, ce qui me permet de boucler mon budget, malgré la modicité des allocations. (R. Martin du Gard, Les Thibault.) —... А все мои сиделки работают бесплатно, что позволяет мне сводить концы с концами, несмотря на скудные ассигнования.
Dictionnaire français-russe des idiomes > boucler son budget
-
11 allocation des crédits budgétaires
бюджетное финансирование, бюджетные ассигнованияDictionnaire de droit français-russe > allocation des crédits budgétaires
-
12 allocations
-
13 allocations budgétaires
Dictionnaire de droit français-russe > allocations budgétaires
-
14 allocations inutilisées
неизрасходованные [неиспользованные] ассигнованияDictionnaire de droit français-russe > allocations inutilisées
-
15 crédits
-
16 crédits budgétaires
бюджетное финансирование; бюджетные ассигнования -
17 aides de l'État
-
18 budget du logement
Le dictionnaire commercial Français-Russe > budget du logement
-
19 crédit
m1) (часть бухгалтерских документов, куда вносятся расходы)2) ( выделяемая сумма)креди́т3) ( система финансирования)4) ( в госбюджете)•- crédit acheteur
- crédit adossé
- crédit d'anticipation
- crédit-bail
- crédit en blanc
- crédits budgétaires
- crédit de calendrier
- crédit commercial
- crédit de confirmation
- crédit confirmé
- crédit à la consommation - crédit croisé
- crédit de décaissement
- crédit à découvert
- crédit différé
- crédit documentaire
- crédit documentaire adossé
- crédit documentaire irrévocable et confirmé
- crédit documentaire notifié
- crédit documentaire transférable
- paiement par réalisation d'un crédit documentaire
- crédit d'équipement
- crédit d'escompte
- crédit face à face
- crédit fournisseur
- crédit garanti
- crédit hypothécaire
- crédit immobilier
- crédit d'impôt
- crédit in fine
- crédit interentreprises
- crédit intérimaire
- crédit lié
- crédit au logement
- crédit de mobilisation des créances commerciales
- crédit municipal
- crédit mutuel
- crédit sur notoriété
- crédit en pool
- crédit préférentiel
- crédit promoteur
- crédit sans recours
- crédit à recours limité
- crédit de refinancement
- crédit de relais
- crédit renouvelable - crédit par signature - crédit subsidiaire
- crédit à taux réduit
- crédit tirable en une fois
- crédit pour les transformations systémiques
- à crédit -
20 crédits budgétaires
Le dictionnaire commercial Français-Russe > crédits budgétaires
- 1
- 2
См. также в других словарях:
АССИГНОВАНИЯ — денежные средства, выделенные из государственных и иных источников на определенные нужды, цели или определенным организациям, лицам. Например, государственные бюджетные ассигнования на строительство сельских дорог. Ассигновать отпустить, выдать… … Экономический словарь
АССИГНОВАНИЯ — суммы денежных средств, выделенные из централизованных и децентрализованных источников для покрытия затрат на определенные цели … Юридический словарь
Ассигнования — денежные средства, направляемые из государственных источников для финансирования конкретных проектов или определенным организациям, лицам. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Ассигнования — Денежные средства, выделенные из государственных и других источников организациям или лицам на определенные нужды. Терминологический словарь банковских и финансовых терминов. 2011 … Финансовый словарь
Ассигнования — (Allocations; appropriations) — денежные средства, выделенные из государственных и иных источников на определенные нужды определенным организациям, лицам. См. также: Дотации, Субсидии, Инвестиции … Экономико-математический словарь
ассигнования — Денежные средства, выделенные из государственных и иных источников на определенные нужды определенным организациям, лицам. [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001 2008] Тематики экономика EN allocationsappropriations … Справочник технического переводчика
АССИГНОВАНИЯ — денежные средства, выделенные из государственных и иных источников на определенные цели или определенным организациям … Юридическая энциклопедия
ассигнования — • колоссальные ассигнования • огромные ассигнования • щедрые ассигнования … Словарь русской идиоматики
ассигнования — АССИГНОВАНИЯ, ий, только мн Денежные средства, выделенные из государственных или иных источников на определенные нужды определенным организациям, лицам. Три мои экспедиции в Сихотэ Алинь были снаряжены на средства Приамурского отдела Русского… … Толковый словарь русских существительных
ассигнования — денежные средства, выделенные из государственных и иных источников на определенные нужды, цели или определенным организациям, лицам. Например, государственные бюджетные ассигнования на строительство сельских дорог … Словарь экономических терминов
Ассигнования Вотируемые — англ. appropriation бюджетные либо другие ассигнования, уже одобренные законодательным органом при утверждении предыдущего бюджета и включаемые в проект закона о государственном бюджете на новый год для осуществления целевых мероприятий, Словарь… … Словарь бизнес-терминов