-
21 three-ring circus
1. цирк с тремя аренами под одним куполомcircus performer — артист цирка, циркач
a circus performer — артист цирка, циркач
2. шум и гам; неразбериха3. одновременное представление на всех трёх аренах -
22 цирк
артист цирка, циркач — a circus performer
-
23 performer
1. n выполнитель, исполнитель2. n артист, исполнитель, актёрa circus performer — артист цирка, циркач
circus performer — артист цирка, циркач
Синонимический ряд:actor (noun) actor; artist; comedian; entertainer; imitator; impersonator; ingenue; mime; mimic; mummer; musician; playactor; player; star; thespian; trouper -
24 circus
ˈsə:kəs сущ.
1) цирк to present, put on a circus ≈ раскинуть шатер( о цирке) to go to the circus ≈ пойти в цирк traveling circus ≈ бродячий цирк
2) круглая площадь с радиально расходящимися улицами Syn: circle, ring
3) геол. горный амфитеатр;
цирк цирк - * performer артист цирка, циркач - * horse цирковая лошадь арена;
манеж( цирка) цирковое представление( разговорное) занимательное зрелище;
целое представление - as good as a * "цирк!";
со смеху помрешь (разговорное) гулянка;
веселье, шумное сборище - we're going to have a regular *! ну и погуляем мы! (американизм) (сленг) порнографическое представление (разговорное) "воздушные акробаты", группа летчиков, демонстрирующих фигуры высшего пилотажа круглая площадь с радиальными улицами площадь, круг, серкес (в названиях) - Oxford C. Оксфорд-серкес (геология) горный амфитеатр;
цирк circus геол. горный амфитеатр;
цирк ~ круглая площадь с радиально расходящимися улицами ~ цирк cirque: cirque = circus ~ attr.: ~ floor геол. дно цирка ~ attr.: ~ floor геол. дно цирка -
25 sirkustaiteilija
цирковой артист, цирковая артистка, артист цирка, артистка цирка, циркач (разг.), циркачка (разг.)* * *арти́ст, арти́стка ци́рка -
26 actor
n актер, артист, актриса (1). Русские артист, артистка, актер имеют несколько английских соответствий. Actor — общее, родовое название исполнителя роли в пьесе или фильме и точнее соответствует русскому актер. Словосочетание артист филармонии в зависимости от вида обозначаемой исполнительской деятельности эквивалентно английским musician ( singer, pianist, violinist, и т. д.):артист цирка — a circus performer,
балета — a ballet dancer,
оперный артист — an opera singer,
заслуженный (народный) артист — an Honoured (People's) Artist.
(2). Английское artist связано не только со сценической деятельностью, а обозначает также художник, мастер, специалист высокой квалификации, мастер своего дела. -
27 Artist
сущ.1) общ. артист варьете (акробат, жонглёр и т. п.), артист эстрады (акробат, жонглёр и т. п.), артист варьете (акробат, жонглёр и т.п.), артист цирка (акробат, жонглёр и т. п.)2) устар. художник (в любом виде искусства)3) пренебр. формалист (в искусстве) -
28 artist
[ar_t'is:t]subst.артистkonstnär; skådespelareartisteri -et--лицедейство, художество, театральность————————артист, художник -
29 artists
= artistdancer — танцовщица, танцовщик
drummer — барабанщик, ударник
opera singer — оперная певица, оперный певец
orchestra artist — артист оркестра, оркестрант
pianist — пианист, пианистка
singer — певец, певица
violinist — скрипач, скрипачка
violoncellist — виолончелист, виолончелистка
-
30 circus
[ʹsɜ:kəs] n1. 1) циркcircus performer - артист цирка, циркач
2) арена; манеж ( цирка)3) цирковое представление2. 1) разг. занимательное зрелище; ≅ целое представлениеas good as a circus - ≅ «цирк!»; со смеху помрёшь
2) разг. гулянка; веселье, шумное сборищеwe're going to have a regular circus! - ≅ ну и погуляем мы!
3) амер. сл. порнографическое представление3. разг. «воздушные акробаты», группа лётчиков, демонстрирующих фигуры высшего пилотажа (тж. flying circus)4. 1) круглая площадь с радиальными улицами2) (Circus) площадь, круг, сёркес ( в названиях)5. геол. горный амфитеатр; цирк -
31 performer
pəˈfɔ:mə сущ.
1) выполнитель, исполнитель( задания, обещания и т.д.) Syn: agent, executive, factor, executor, bailiff, doer
2) исполнитель, актер
3) сл. шумный человек;
человек, доставляющий неприятности выполнитель, исполнитель - a fit * of our enterprise подходящий исполнитель наших замыслов артист, исполнитель, актер - a circus * артист цирка, циркач - he is an admirable * on the violin он восхитительно играет на скрипке - a most indifferent * слабый исполнитель performer исполнительБольшой англо-русский и русско-английский словарь > performer
-
32 performer
[pəʹfɔ:mə] n1. см. perform + -er2. выполнитель, исполнитель3. артист, исполнитель, актёрa circus performer - артист цирка, циркач
he is an admirable performer on the violin - он восхитительно играет на скрипке
-
33 circus performer
1) Общая лексика: цирковой артист2) Макаров: артист цирка, циркач -
34 sirkusartist
-en, -erцирковой артист, артист цирка -
35 Artist, der
(des Artísten, die Artísten) артист цирка, артист варьетеZum Schluss der Darbietungen erschienen alle Artisten noch einmal in der Manege, um sich vom Publikum zu verabschieden. — В конце представления на манеж ещё раз вышли все артисты, чтобы попрощаться с публикой.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Artist, der
-
36 Artist
-
37 a circus performer
Общая лексика: артист цирка, циркач -
38 artist
-
39 곡예사
곡예사【曲藝師】артист цирка -
40 Zirkuskünstler
сущ.общ. циркач, артист цирка
См. также в других словарях:
Артист цирка — … Википедия
КАРАНДАШ (артист цирка) — КАРАНДАШ (наст. имя и фам. Михаил Николаевич Румянцев) (1901 83), российский артист цирка, клоун, народный артист СССР (1969), Герой Социалистического Труда (1979). Создал образ маску наивного и любопытного чудака, злободневные репризы которого… … Энциклопедический словарь
Александров А. Н. (артист цирка) — АЛЕКСÁНДРОВ (Александров Федотов) (наст. фам. Федотов) Александр Николаевич (190173), артист цирка, нар. арт. РСФСР (1963). Акробат, возд. гимнаст, дрессировщик хищных зверей … Биографический словарь
Артист из Кохановки (фильм) — Артист из Кохановки Режиссёр Григорий Липшиц Автор сцена … Википедия
Артист из Кохановки — Жанр комедия Режиссёр Григор … Википедия
Артист — (фр. artiste, средневеково лат. artista искусник, художник, мастер от лат. ars искусство) многозначный термин. В женском роде «артистка». Артист то же, что актёр. Артист в Средние века человек,… … Википедия
цирка́ч — а, м. разг. Артист цирка. Лерри, как и большинство старых циркачей, с малых лет познал все виды циркового искусства. Радунский, Записки старого клоуна. Я решил циркачом стать. Как это циркачом? удивились все. Ну, поступлю в цирк и буду цирковым… … Малый академический словарь
АРТИСТ — Французское слово art означает искусство, производное от него artist переводится на русский язык, как художник. Но русское понятие «артист» не совсем ему соответствует. Вы, наверное, привыкли к таким словосочетаниям, как «заслуженная артистка… … Музыкальный словарь
артист — ▲ работник искусства ↑ который, выступать (перед кем), с, показ, произведение искусства артист творческий работник, выступающий перед публикой. артистический. труппа артистический состав театра или цирка. артисцизм. ▼ … Идеографический словарь русского языка
Юрий Никулин. Солдат, актер, директор цирка — Артист цирка, киноактер, народный артист СССР, который по праву считается одним из ведущих представителей русской культуры ХХ века, Юрий Владимирович Никулин родился 18 декабря 1921 года в городе Демидове, Смоленской области. Отец, Владимир… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Заслуженный артист Туркменской ССР — почётное звание, присваивалось Президиумом Верховного Совета Туркменской ССР и являлось одной из форм признания государством и обществом заслуг отличившихся граждан. Учреждено 28 февраля 1940 года. Присваивалось выдающимся деятелям искусства,… … Википедия