-
1 cerco de retención
-
2 bloqueo
сущ.1) общ. блокада2) тех. арретир, арретирование, стопор, стопорение, фиксатор, слипание (напр., рулонных материалов), блокирующее устройство, склеивание3) экон. замораживание (напр. финансовых средств), блокирование4) полигр. марашка (перевёрнутая буква), марашка5) электр. запирание, блокировка -
3 cerco de retención
сущ.тех. арретир -
4 espiga de parada
сущ.тех. арретир, стопор, фиксатор -
5 reten
гл.тех. защёлка, собачка храповика, фиксатор, арретир, стопор -
6 retenedor
сущ.тех. стопор, упор, фиксатор, арретир, держатель, замок, ограничитель, затвор (напр., масляный) -
7 trabador
сущ.тех. арретир, блокирующее устройство, стопорный механизм -
8 bloqueo
-
9 espiga de parada
-
10 retén
-
11 retenedor
-
12 trabador
См. также в других словарях:
Арретир — (нем. Arretier(ung) от фр. arreter останавливать, фиксировать) механическое приспособление для закрепления чувствительного элемента различных приборов в определённом положении, то есть устройство для закрепления чувствительной подвижной … Википедия
арретир — тормоз, стопор; ловитель, приспособление Словарь русских синонимов. арретир сущ., кол во синонимов: 4 • защелка (9) • … Словарь синонимов
АРРЕТИР — (от франц. arreter останавливать) механическое приспособление для закрепления подвижной части точного измерительного прибора (гальванометра, аналитических весов и др.) в положении, исключающем ее поломку при случайных толчках … Большой Энциклопедический словарь
Арретир — (немецкое Arretier(ung), от французского arreter останавливать, фиксировать) устройство для закрепления чувствительного элемента различных приборов в нерабочем положении. Применяется обычно для предохранения чувствительного элемента от… … Энциклопедия техники
арретир — arrêter > нем. Arretier ( ung). Приспособление для предохранения частей приборов от изнашивания или повреждения, когда приборами не пользуются. ТЭ 1937 1 912. Аретир .. служит только для остановки качаний коромысла или рычагов, применяется… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АРРЕТИР — (от франц. arreter останавливать, задерживать), общее название приспособлений, защищающих тонкие, ответственные детали измерительных приборов, когда они находятся в нерабочем состоянии или переносятся с места на место. У чувствительных весов А.… … Большая медицинская энциклопедия
арретир — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN locking device … Справочник технического переводчика
арретир — (нем. arretier(ung) фр. arreter останавливать; фиксировать) приспособление для установки и закрепления чувствительного элемента точного измерительного прибора в нерабочем положении с целью предохранить его от повреждений в то время, когда… … Словарь иностранных слов русского языка
арретир — (от франц. arrêter останавливать), механическое приспособление для закрепления подвижной части точного измерительного прибора (гальванометра, аналитических весов и др.) в положении, исключающем её поломку при случайных толчках. * * * АРРЕТИР… … Энциклопедический словарь
арретир — strigdiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas jautrių matuoklių (svarstyklių, elektrinių matuoklių) judamosioms dalims laikinai įstrigdyti nedarbo padėtyje. atitikmenys: angl. arrest vok. Arretiervorrichtung, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
арретир — aretyras statusas T sritis chemija apibrėžtis Įtaisas judamosioms svarstyklių dalims laikyti nedarbinėje padėtyje. atitikmenys: angl. arrester rus. арретир … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas