-
1 renforcement
армирование
Усиление материала или конструкции другими более прочными материалами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > renforcement
-
2 armaturage
армирование
Улучшение и (или) повышение несущей способности механических свойств грунта (почвы) или других строительных материалов путем использования механических свойств геотекстильного или геотекстилеподобного материала.
[ ГОСТ Р 53225-2008]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > armaturage
-
3 mise en place des aciers à cisaillement
армирование косвенное
Один из способов армирования центрально-сжатых элементов, при котором поперечные усилия воспринимаются косвенной кольцевой или спиральной арматурой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mise en place des aciers à cisaillement
-
4 aménagement du puits de mine
армирование ствола шахты
Работы по устройству в стволе шахты конструкции для обеспечения движения клетей, скипов, бадей, установке лестниц и прокладки коммуникаций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > aménagement du puits de mine
-
5 équipement du puits de mine
армирование ствола шахты
Работы по устройству в стволе шахты конструкции для обеспечения движения клетей, скипов, бадей, установке лестниц и прокладки коммуникаций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > équipement du puits de mine
-
6 ferraillage transversal
сущ.стр. поперечное армирование, сетчатое армированиеФранцузско-русский универсальный словарь > ferraillage transversal
-
7 frettage
сущ.1) общ. напрессовывание, скрепление (железными) бугелями, скрепление (железными) кольцами, скрепление (железными) обоймами, надевание бандажей, арматурная сетка, горячая посадка, скрепление (железными) обручами2) воен. скрепление ствола орудия3) тех. надевание бандажей ила бугелей, надевание буглей, надевание колец, скрепление обручами, арматура, заливка бетоном пространства за крепью шахтного ствола, насаживание цилиндра в горячем состоянии на другой цилиндр, оковывание железом4) стр. надевание бугелей, винтовая арматура, косвенная арматура, поперечная арматура, поперечное армирование, сетчатое армирование, спиральная арматура5) маш. скрепление бандажами, скрепление кольцами -
8 ferraillage
армирование
Усиление материала или конструкции другими более прочными материалами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
работы арматурные
Работы по заготовке и монтажу железобетонных конструкций, входящие в комплекс железобетонных работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ferraillage
-
9 ferraillage
m стр.арматура, каркас; армирование -
10 armaturage
-
11 renforcement diagonal
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > renforcement diagonal
-
12 renforcement longitudinal
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > renforcement longitudinal
-
13 renforcement transversal
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > renforcement transversal
-
14 armaturage
-
15 ferraillage
сущ.1) тех. установка арматуры, установка каркаса, сборка каркаса2) стр. (travaux de) арматурные работы, арматура, каркас, армирование -
16 ferraillage continu
сущ.стр. (en) непрерывное армированиеФранцузско-русский универсальный словарь > ferraillage continu
-
17 ferraillage discontinu
сущ.Французско-русский универсальный словарь > ferraillage discontinu
-
18 ferraillage en aciers prétendus
сущ.Французско-русский универсальный словарь > ferraillage en aciers prétendus
-
19 ferraillage longitudinal
сущ.Французско-русский универсальный словарь > ferraillage longitudinal
-
20 ferraillage par barres
сущ.Французско-русский универсальный словарь > ferraillage par barres
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Армирование — Усиление дорожных конструкций в результате перераспределения геосинтетическим материалом напряжений, возникающих в грунтовом массиве, дорожной одежде при действии нагрузок от транспортных средств и собственного веса. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Армирование — – улучшение и (или) повышение несущей способности механических свойств грунта (почвы) или других строительных материалов путем использования механических свойств геотекстильного или геотекстилеподобного материала. [ГОСТ Р 53225 2008]… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Армирование — (англ. reinforcement) способ увеличения несущей способности конструкции материалом, имеющим повышенные прочностные свойства относительно основного материала изделия. Применяется при изготовлении железобетонных и каменных конструкций,… … Википедия
армирование — армировка, упрочнение Словарь русских синонимов. армирование сущ., кол во синонимов: 2 • армировка (1) • … Словарь синонимов
АРМИРОВАНИЕ — (от латинского armo вооружаю, укрепляю), усиление материала или конструкции элементами (арматурой) из другого более прочного материала (например, металлической сеткой, прутком, проволокой). Применяют при изготовлении железобетонных и каменных… … Современная энциклопедия
АРМИРОВАНИЕ — (от лат. armo вооружаю снабжаю), усиление материала или частей конструкции элементами (арматурой) из другого, более прочного, материала (напр., усиление бетона стальной арматурой при изготовлении железобетона) … Большой Энциклопедический словарь
Армирование — усиление дорожных конструкций в результате перераспределения геосинтетическим материалом напряжений, возникающих в грунтовом массиве, дорожной одежде при действии нагрузок от транспортных средств и собственного веса... Источник: МЕТОДИЧЕСКИЕ… … Официальная терминология
армирование — Усиление материала или конструкции другими более прочными материалами [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом EN reinforcementreinforcing DE ArmierungBewehrenBewehrung FR… … Справочник технического переводчика
Армирование — (от латинского armo вооружаю, укрепляю), усиление материала или конструкции элементами (арматурой) из другого более прочного материала (например, металлической сеткой, прутком, проволокой). Применяют при изготовлении железобетонных и каменных… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
армирование — (от лат. armo вооружаю, снабжаю), усиление материала или частей конструкции элементами (арматурой) из другого, более прочного материала (например, усиление бетона стальной арматурой при изготовлении железобетона). * * * АРМИРОВАНИЕ АРМИРОВАНИЕ… … Энциклопедический словарь
Армирование грунта — выполняется полотнищами геотекстильной арматуры, укладываемой при послойной отсыпке грунта, для усиления несущей способности при сопротивлении на сжатие и срез грунтовых массивов и восприятия части растягивающих напряжений в грунтовой обойме МГТ… … Официальная терминология