-
1 quadrillage
прямоугольная сетка на карте
Координатная сетка в системе плоских прямоугольных координат в данной картографической проекции.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
сетка арматурная
Плетёная или сварная сетка из арматурной проволоки или стержней, применяемая для армирования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
сетка квадратов
Вспомогательная сетка, нанесённая на чертёж для решения графических и аналитических задач
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
145. Строительная геодезическая сетка
Строительная сетка
D. Baunetz
F. Quadrillage
Геодезическая сеть в виде системы квадратов или прямоугольников, ориентированных параллельно большинству разбивочных осей сооружений
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > quadrillage
-
2 grillage en fers d'acier
сетка арматурная
Плетёная или сварная сетка из арматурной проволоки или стержней, применяемая для армирования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > grillage en fers d'acier
-
3 armature en fils d'aciers
арматура проволочная
Арматура из стальной проволоки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > armature en fils d'aciers
-
4 armature à torons d'aciers
арматура прядевая
Проволочная арматура, укладываемая в конструкцию в виде прядей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > armature à torons d'aciers
-
5 armature en quadrillage
арматура сетчатая
Арматура в виде тканых, плетёных или сварных сеток из тонкой проволоки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > armature en quadrillage
-
6 armatures croisées
арматура сетчатая
Арматура в виде тканых, плетёных или сварных сеток из тонкой проволоки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > armatures croisées
-
7 ferraillage
армирование
Усиление материала или конструкции другими более прочными материалами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
работы арматурные
Работы по заготовке и монтажу железобетонных конструкций, входящие в комплекс железобетонных работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ferraillage
-
8 renforcement
армирование
Усиление материала или конструкции другими более прочными материалами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > renforcement
-
9 boutonnage des têtes d'armatures
высадка головок
Создание утолщений на концах арматурных стержней или проволок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > boutonnage des têtes d'armatures
-
10 fer-raillage préfabriqué
изделия арматурные
Строительные изделия в форме сеток и каркасов из арматурных стержней, проволоки и стальных профилей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fer-raillage préfabriqué
-
11 produits de ferraillage
изделия арматурные
Строительные изделия в форме сеток и каркасов из арматурных стержней, проволоки и стальных профилей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > produits de ferraillage
-
12 cage d'armature
каркас арматурный пространственный
Арматурный каркас, развитый в трёх измерениях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cage d'armature
-
13 couvre-joint de renforcement
компенсатор накладной
Компенсатор в виде пластинчатой накладки в заклёпочном стыке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > couvre-joint de renforcement
-
14 bague de renforcement
подкрепляющее кольцо сильфонного компенсатора
Кольцо, устанавливаемое во впадины гофров сильфона, для повышения прочности сильфона от воздействия внутреннего давления.
[ ГОСТ 25756-83]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bague de renforcement
-
15 bague fendue support
пружинное подкрепляющее кольцо сильфонного компенсатора (уплотнения)
Подкрепляющее кольцо сильфонного компенсатора, способное за счет собственной упругой деформации обеспечивать осевой и (или) угловой ход сильфонного компенсатора (сильфонного уплотнения).
[ ГОСТ 25756-83]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bague fendue support
-
16 toron d'armature
прядь арматурная
Прядь, свитая из высокопрочных стальных проволок, используемая для армирования предварительно напряжённых конструкций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > toron d'armature
-
17 nappe de renforcement
усиливающий слой
Дополнительный слой, как правило, меньшей ширины, чем остальные слои каркаса.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > nappe de renforcement
См. также в других словарях:
reinforcing — 1. adjective Describing something used to reinforce. The reinforcing wire has to wrapped in tension to be effective ins trengthening the main part. 2. noun Something that reinforces. The reinforcing for the roof will be installed before the… … Wiktionary
reinforcing — pastiprinimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Taktinė užduotis, kai vienas artilerijos vienetas sustiprina kito artilerijos vieneto ugnį. atitikmenys: angl. reinforcing rus. усиление … Artilerijos terminų žodynas
reinforcing — pastiprinimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Artilerijos terminijoje – taktinė užduotis, kai vienas artilerijos padalinys sustiprina kito artilerijos padalinio ugnį. atitikmenys: angl. reinforcing pranc. renforcement … NATO terminų aiškinamasis žodynas
reinforcing stimulus — noun (psychology) a stimulus that strengthens or weakens the behavior that produced it • Syn: ↑reinforcer, ↑reinforcement • Derivationally related forms: ↑reinforce (for: ↑reinforcement), ↑ … Useful english dictionary
reinforcing factors — stiprinamieji veiksniai statusas T sritis biomedicinos mokslai atitikmenys: angl. reinforcing factors ryšiai: platesnis terminas – priežastingumo veiksniai šaltinis Pagrindinės epidemiologijos sąvokos : mokomasis žodynas / Kauno medicinos… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
reinforcing steel — armatūrinis plienas statusas T sritis chemija apibrėžtis Anglinis plienas, naudojamas gelžbetonio armatūrai. atitikmenys: angl. reinforcing steel rus. арматурная сталь … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
reinforcing material — armuojančioji medžiaga statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiaga, naudojama silpnesnėms medžiagoms sustiprinti. atitikmenys: angl. reinforcing material rus. армирующий материал … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
reinforcing artillery — pastiprinimo artilerija statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Artilerijos vienetai, tiesiogiai pavaldūs bendrųjų pajėgų vieneto vadui ir vykdantys jo nurodytas kovos užduotis. Prireikus jie gali vykdyti vyresniojo artilerijos vado kovos užduotis.… … Artilerijos terminų žodynas
reinforcing force — pastiprinimo pajėgos statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Vyriausiajam NATO vadui valstybių suteiktos pajėgos vietoje papildyti dalinius greitojo pastiprinimo planavimo atveju. atitikmenys: angl. reinforcing force pranc. force de renfort ryšiai:… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
reinforcing nation — valstybė, siunčianti pastiprinimo pajėgas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis NATO valstybė, kuri suteikia pastiprinimo pajėgas NATO vadovybei. atitikmenys: angl. reinforcing nation pranc. pays fournissant des renforts … NATO terminų aiškinamasis žodynas
reinforcing — A support mission in which the supporting unit assists the supported unit to accomplish the supported unit … Military dictionary