-
21 flacher Bogen
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > flacher Bogen
-
22 arco (a sesto) scemo
пологая [лучковая] аркаDizionario di costruzione italiana-russo > arco (a sesto) scemo
-
23 arco piano
-
24 arco (a sesto) scemo
пологая [лучковая] аркаDizionario di costruzione italiana-russo > arco (a sesto) scemo
-
25 plochý oblouk
-
26 four-centered arch
English-Russian architecture dictionary > four-centered arch
-
27 low angle arch
-
28 flat arch
1) Общая лексика: пологая траектория2) Техника: арочная перемычка (проёма), плоская арка, плоский свод, подвесная арка (в крекинг-печах)3) Строительство: клиновая перемычка, пологая арка, перемычка (оконная или дверная)4) Архитектура: арочная перемычка проёма5) Металлургия: плоская арка (свода)6) Макаров: клинчатая перемычка -
29 tağ
1сущ. плеть (стебель, ветка вьющегося или ползучего растения – в основном бахчевых культур: тыквы, арбуза, дыни, огурца); стелющийся по земле побег. Qarpız tağları плети арбуза (арбузные плети), yemişin tağları плети дыни, tağların uzanması (şaxələnməsi) разрастание плетей2Iсущ. архит.1. арка:1) дугообразное перекрытие проёма в стене или пролёта между двумя опорами – столбами или устоями моста и пр. Yastı tağ пологая арка, pərli tağ лопастная арка, kamanvari tağ лучковая арка, yardımçı tağ подпружная арка, ağırlıq tağı разгрузочная арка, çatma tağ стрельчатая арка, dilikli tağ фестончатая арка, yarımdairəvi tağ циркульная арка2) декоративное сооружение в виде ворот с проездами, завершёнными сводом. Zəfər tağı триумфальная арка2. свод (криволинейное перекрытие, соединяющее стены, опоры какого-л. сооружения)IIприл.1. арочный. Tağ zirzəmi арочный подвал2. сводчатый. Tağ tavan сводчатый потолок3сущ. дуга брови4сущ. пробор (линия, образующаяся на голове между расчёсанными на две стороны волосами). Tağ ayırmaq провести пробор -
30 arch
1. n арка; свод, аркада2. n сводчатый проход, переход3. n дуга4. n радуга5. n небосвод6. n спорт. траектория7. n лука8. n спорт. прогиб9. n геол. антиклиналь10. n горн. целик11. v перекрывать сводом; возводить своды12. v выгибать, изгибать дугой13. v придавать форму аркиarch girder — арка; арочная ферма
14. a игривый, лукавый, с хитрецой15. a хитрый, ловкий16. a главный; самый важныйСинонимический ряд:1. coy (adj.) coquettish; coy; roguish2. first (adj.) champion; chief; first; foremost; head; leading; major; premier; principal3. saucy (adj.) bantam; malapert; pert; saucy4. arched gateway (noun) arched doorway; arched gateway; archway; cloistered vault; cupola; dome; overhead curve; vault5. arching (noun) arching; camber; cove; curvature; span6. curve (noun) arc; bend; bow; curvation; curve; round7. curve (verb) arch over; bend; camber; curve; extend; hunch; round; soar; stretchАнтонимический ряд: -
31 arch
̈ɪɑ:tʃ I
1. сущ.
1) арка;
свод arch bridge ≈ арочный мост arch dam ≈ арочная плотина an arch of the horizon ≈ линия горизонта This is the last keystone that makes the arch. ≈ Это последний камень, замыкающий арку. Syn: arc
2) дуга the arch-line of this sector ≈ дуга, ограничивающая данный сектор Syn: caving in
3) радуга Syn: rainbow
2. гл.
1) перекрывать сводом;
придавать форму арки The passage between the two buildings was arched over to provide shelter from the rain. ≈ Переход между двумя зданиями был перекрыт аркой для защиты от дождя.
2) изгибать(ся) дугой II прил.
1) игривый, лукавый Syn: playful, skittish
2) редк. главный, выдающийся, почитаемый (почти во всех контекстах пишется с заглавной буквы)арка;
свод, аркада - semicircular *es полукруглые арки - triumphal * триумфальная арка - * falsehood (строительство) кружала, опалубка свода - the *es of a bridge своды моста сводчатый проход, переход дуга что-либо по форме напоминающее арку или дугу - * of the foot (анатомия) свод стопы - * of the ribs (анатомия) реберная дуга - * of the aorta( анатомия) дуга аорты радуга небосвод - the starry * звездное небо( спортивное) траектория( полета снаряда) - flat * пологая траектория - high * крутая, навесная траектория лука( седла) - front * передняя лука( спортивное) прогиб (геология) антиклиналь( горное) целик перекрывать сводом;
возводить своды - the river is *ed over by a bridge через реку перекинут мост выгибать, изгибать дугой - to * the eyebrows поднимать брови (дугой) - the cat *ed its back кошка выгнула спину придавать форму арки игривый, лукавый, с хитрецой - * look лукавый взгляд - to look * иметь игриво-лукавый вид( о женщинах и детях) хитрый, ловкий главный;
самый важный - the * rebel предводитель повстанцевarch арка;
свод ~ pref архи: главный, старший;
archbishop архиепископ ~ pref архи:отъявленный, самый большой;
archliar отъявленный лжец;
archrogue архиплут ~ pref архи:редк. первый, первоначальный;
archfounder основатель ~ дуга;
прогиб ~ игривый, лукавый ~ изгибать(ся) дугой ~ перекрывать сводом;
придавать форму арки ~ радуга~ attr. арочный;
сводчатый;
arch bridge арочный мост;
arch dam арочная плотина~ attr. арочный;
сводчатый;
arch bridge арочный мост;
arch dam арочная плотина~ pref архи: главный, старший;
archbishop архиепископ archbishop: archbishop архиепископ~ pref архи:редк. первый, первоначальный;
archfounder основатель~ pref архи:отъявленный, самый большой;
archliar отъявленный лжец;
archrogue архиплут -
32 four-centered arch
1) Техника: четырёхцентровая арка2) Строительство: арка, очерченная из четырёх центров, пониженная арка3) Архитектура: пологая арка4) Макаров: круговая арка, очерченная из четырёх центров -
33 Flachbogen
сущ.1) тех. пониженная арка2) стр. коробовая арка, сегментная арка3) дор. пологая арка4) арх. коробковая арка -
34 depressed arch
1) Строительство: пологая арка, пониженная арка2) Архитектура: четырёхцентровая арка3) Макаров: вогнутая арка -
35 imperfect arch
1) Строительство: арка с направляющей меньше полуокружности, косая арка2) Архитектура: арка с дугой меньшей, чем половина окружности (пологая арка) -
36 segmental arch
1) Геология: свод, разделённый на сегменты, сегментный свод2) Медицина: сегментарная ортодонтическая дуга3) Техника: круговая пологая арка4) Строительство: лучковая арка, сегментная арка5) Архитектура: лучевая арка6) Горное дело: сегментная рама (арочной крепи)7) Стоматология: сегментарная дуга -
37 arc brisé
-
38 gedrückter Bogen
прил.1) стр. коробовая арка, пониженная арка2) дор. пологая арка, стрела которой меньше половины пролёта -
39 yastı
прил.1. плоский:1) не имеющий неровностей, возвышений и углублений, с ровной поверхностью. Yastı sahil плоский берег, yastı damlar плоские крыши, yastı güzgü физ. плоское зеркало2) имеющий небольшую толщину. Yastı qutu плоская коробка, yastı yeşik плоский ящик, строит. yastı daş плоский камень, yastı kirəmit плоская черепица; yastı qurdlar зоол. плоские черви; yastı tranzistor плоский транзистор, yastı məftil плоская проволока, yastı yay плоская пружина3) как бы придавленный, приплюснутый. Yastı döş плоская грудь, yastı burun плоский нос2. приземистый, низкий. Yastı daxmalar приземистые избы3. пологий (понижающийся постепенно). архит., строит. Yastı tağ пологая арка, yastı damüstü пологая кровля4. отлогий. Yastı sahil отлогий берег; yastı təpə плато; yastı kəlbətin плоскогубцы -
40 arch
I1. [ɑ:tʃ] n1. 1) арка; свод, аркадаsemicircular [pointed] arches - полукруглые [остроконечные] арки
triumphal arch - триумфальная арка /-ые ворота/
arch falsehood - стр. кружала, опалубка свода
the arches of a bridge [of a viaduct] - своды моста [виадука]
2) сводчатый проход, переход2. 1) дуга2) что-л. по форме напоминающее арку или дугуarch of the foot - анат. свод стопы
arch of the ribs - анат. рёберная дуга
arch of the aorta - анат. дуга аорты
3) радуга3. (the Arch) небосвод4. спорт. траектория ( полёта снаряда)high arch - крутая, навесная траектория
5. лука ( седла)front [rear] arch - передняя [задняя] лука
6. спорт. прогиб7. геол. антиклиналь8. горн. целик2. [ɑ:tʃ] v1. перекрывать сводом; возводить своды2. выгибать, изгибать дугой3. придавать форму аркиII [ɑ:tʃ] a1. игривый, лукавый, с хитрецойarch look [smile] - лукавый взгляд [-ая улыбка]
to look arch - иметь игриво-лукавый вид (обыкн. о женщинах и детях)
2. хитрый, ловкийII [ɑ:tl] aглавный; самый важный
См. также в других словарях:
арка пологая — Арка, со стрелой подъёма равной или менее одной пятой пролёта [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики архитектура, основные понятия EN low angle arch DE Segmentbogen FR arc en pente douce … Справочник технического переводчика
Арка пологая — – арка, со стрелой подъёма равной или менее одной пятой пролёта. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Арки Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
АРКА ПОЛОГАЯ — арка, со стрелой подъёма равной или менее одной пятой пролёта (Болгарский язык; Български) полегата дъга (Чешский язык; Čeština) plochý [ztlačený] oblouk (Немецкий язык; Deutsch) Segmentbogen (Венгерский язык; Magyar) lapos ív (Монгольский язык)… … Строительный словарь
Пологая арка — Арка (1), у которой стрела подъёма в четыре раза меньше пролёта. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
Арка — У этого термина существуют и другие значения, см. Арка (значения). Арка из каменной кладки 1. Замковый камень 2. Клинчатый камень 3. Внешн … Википедия
Притупленная арка — Пологая стрельчатая либо двускатная арка со скруглениями в пятах (1). (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
Сжатая арка — (сдавленная арка) Плоская либо пологая арка (1) с протяженной горизонталью над пролетом. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
Стрельчатая пологая арка — тип арки. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
Арки — Термины рубрики: Арки Арка Арка бесшарнирная Арка килевидная Арка круговая Арка кружальная Арка лучковая … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Антиклиналь — [κλινω (клино) наклоняю] форма залегания обычно слоистых, осад. или эффузивных, в т. ч. метаморфизованных, п. А. представляет собой выпуклый изгиб последовательно напластованных слоев, при котором внутренняя часть складки … Геологическая энциклопедия
Инсула — Остийская инсула. Инсула (лат. Insula, МФА (лат.) … Википедия