-
1 cropper
арендатор-издольщикжнейкажнециздольщикиспольщиккосарькосецкосилкафермер -
2 cropper
noun1) косец, жнец2) издольщик (в хлопковых районах США); испольщик3) косилка, жнейка4) a good (или heavy) cropper растение, дающее хороший урожай; a light cropper растение, дающее небольшой урожай5) зобастый голубьto come a cropperа) упасть с лошади вниз головой;б) потерпеть крах* * *1 (n) арендатор-издольщик; жнейка; жнец; зобастый голубь; издольщик; косец; косилка; культура; неудача; провал; растение; растение дающее хороший урожай; тяжелое падение; фермер2 (r) растение дающий хороший урожай* * *1) жнец, косец 2) арендатор-издольщик* * *['crop·per || 'krɑpər /'krɒpə] n. зобастый голубь; косец, жнец; испольщик, косилка, жнейка* * *арендатор-издольщикжнейкажнециздольщикиспольщиккосарькосецкосилкафермер* * *I сущ. 1) жнец 2) арендатор-издольщик 3) жнейка II сущ. падение -
3 cropper
ˈkrɔpə I сущ.
1) жнец, косец Syn: reaper
2) арендатор-издольщик
3) жнейка, косилка Syn: mowing-machine, mowing machine
4) с.-х. культура, растение
5) зобастый голубь Syn: pouter II сущ. падение;
провал I came a proper cropper, dearie, all black and blue I was. ≈ Я здорово свалился, дорогая, я был весь в синяках. to come a cropper ≈
1) упасть головой
2) потерпеть крах зобастый голубь косец, жнец арендатор-издольщик фермер косилка, жнейка (сельскохозяйственное) культура, растение - good * растение, дающее хороший урожай - light * растение, дающее небольшой урожай( разговорное) тяжелое падение провал, неудача > to come a * свалиться, упасть;
потерпеть неудачу;
> to come а * in an examination потерпеть неудачу на экзамене to come a ~ потерпеть крах to come a ~ упасть с лошади вниз головой cropper зобастый голубь ~ издольщик (в хлопковых районахСША) ;
испольщик ~ косец, жнец ~ косилка, жнейка a good (или heavy) ~ растение, дающее хороший урожай;
a light cropper растение, дающее небольшой урожай a good (или heavy) ~ растение, дающее хороший урожай;
a light cropper растение, дающее небольшой урожай -
4 Teilpächter
-
5 cropper
['krɒpə]1) Общая лексика: арендатор-издольщик, жнейка, жнец, зобастый голубь, издольщик (в хлопковых районах США), испольщик, косец, косилка, неудача, провал, тяжёлое падение, фермер (особ. в хлопковых районах США)2) Американизм: фермер (особ. в хлопковых районах), фермер (особ, в хлопковых районах)3) Техника: культура, дающая хороший урожай, ножницы для обрезки прибыльной части слитка (или концов проката)4) Сельское хозяйство: культура, ножницы для обрезки концов проката, растение5) Экономика: растение, дающее хороший урожай6) Металлургия: ножницы для обрезки прибыльной части, ножницы для обрезки прибыльной части слитка или концов проката7) Макаров: косарь, культура, дающая высокий урожай, сельско-хозяйственная культура -
6 share farmer
Макаров: арендатор-издольщик, фермер-издольщик -
7 Teilpächter
mарендатор-издольщик, издольщикDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Teilpächter
-
8 cropper
I [ʹkrɒpə] n II [ʹkrɒpə] n1. косец, жнец2. 1) арендатор-издольщик2) фермер (особ. в хлопковых районах США)3. косилка, жнейка4. с.-х. культура, растениеgood /heavy/ cropper - растение, дающее хороший урожай
II [ʹkrɒpə] n разг.light /poor/ cropper - растение, дающее небольшой урожай
1) тяжёлое падение2) провал, неудача♢
to come a cropper - а) свалиться, упасть ( вниз головой); б) потерпеть неудачуto come a cropper in an examination - потерпеть неудачу /провалиться/ на экзамене
-
9 aparcero
m1) арендатор, издольщик2) член товарищества на паях, пайщик3) Ам. близкий друг4) Арг. постоянный клиент ( магазина) -
10 medianero
1. adj2) смежный, общий (о стене и т.п.)4) уст. см. medio 1.5) Арг. пограничный, смежный2. m1) посредник2) сосед3) соарендатор4) Арг., Вен., П.-Р. арендатор, издольщик -
11 cropper
[`krɔpə]жнец, косецарендатор-издольщикжнейка, косилкакультура, растениезобастый голубьпадение; провалАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cropper
-
12 אָרִיס ז'
אָרִיס ז'арендатор-издольщик -
13 אריסי
אריסיм. р. смихут/אָרִיס ז'арендатор-издольщик -
14 אריסים
אריסיםмн. ч. м. р. /אָרִיס ז'арендатор-издольщик -
15 lottbruker
-en, -eарендатор, издольщик -
16 métayer
-
17 arrendador
сущ.1) общ. арендатор, издольщик, кольцо для привязывания животных, сдающий в аренду, объездчик (лошадей)2) юр. арендодатель, лизинговая фирма, наниматель, скупщик краденого, съёмщик3) экон. лицо, сдающее в аренду, наймодатель -
18 colono mezzadro
сущ.экон. арендатор-издольщик -
19 Anteilpächter
сущ. -
20 cropper
амер.1) арендатор-издольщик2) растение, дающее хороший урожай
См. также в других словарях:
арендатор-издольщик — арендатор издольщик, арендатора издольщика … Орфографический словарь-справочник
издольщик — испольщик; арендатор Словарь русских синонимов. издольщик сущ., кол во синонимов: 1 • арендатор (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
арендатор — субарендатор, съемщик, (о)кортомщик, наниматель, издольщик, пятинщик, поссесор, посессор, чиншевик, копигольдер, янакона, кроппер, дяньху, колон. Ant. арендодатель Словарь русских синонимов. арендатор сущ., кол во синонимов: 19 • дяньху (1) … Словарь синонимов
ИЗДОЛЬЩИК — (sharecropper) Арендатор, выплачивающий арендные платежи в зависимости от собранного урожая, а не от согласованной заранее суммы. Данная система довольно широко распространена в отсталых регионах и развивающихся странах. Издольщина делит риск… … Экономический словарь
ИЗДОЛЬЩИК — мелкий арендатор земли … Юридическая энциклопедия
ИЗДОЛЬЩИК — мелкий арендатор земли … Энциклопедический словарь экономики и права
Апарсерия — (исп. aparceria, от лат. partiarius участник, арендатор издольщик) вид издольной аренды, сохранившийся в Испании и Латинской Америке (Аргентина, Парагвай). В аренду сдаются как пашенные земли, так и пастбища со скотом. Арендатор… … Большая советская энциклопедия
АПАРСЕРИЯ — (исп. aparceria, от лат. partiarius участник, арендатор издольщик) вид издольной аренды, распространенный в Испании и Лат. Америке. Арендатор земли или скота обязан платить собственнику часть урожая или продуктов животноводства (обычно половину)… … Советская историческая энциклопедия
Апарсерия — (от лат. partiarius участник, арендатор издольщик; исп. aparceria) вид издольной аренды, распространенной в Испании и Лат. Америке. Арендатор земли или скота обязан платить собственнику часть урожая или продуктов животноводства (обычно половину)… … Большой юридический словарь
Апарсерия — (от лат. partiarius участник, арендатор издольщик; исп. aparceria) вид издольной аренды, распространенной в Испании и Лат. Америке. Арендатор земли или скота обязан платить собственнику часть урожая или продуктов животноводства (обычно половину)… … Энциклопедия права
Кропперство — специфическая форма арендных отношений, при которой арендатор издольщик (кроппер) получает от землевладельца, помимо земли, рабочий скот, с. х. инвентарь, семена и уплачивает ему от 1/3 до 1/2 произведённой продукции. К. возникло после… … Большая советская энциклопедия