-
41 Pachtbauer
сущ.1) общ. крестьянин-арендатор земли2) юр. крестьянин-арендатор (земли)3) экон. крестьянин-арендатор -
42 farmer
ˈfɑ:mə сущ.
1) а) фермер;
плантатор;
хуторянин substantial farmers ≈ зажиточное крестьянство;
зажиточные фермеры cattle farmer ≈ скотовод, владелец животноводческой фермы tenant farmer ≈ землевладелец - petty farmer - truck farmer б) арендатор Syn: lessee, tenant
2) тот, кто берет детей на воспитание за плату (обыкн. о женщине) Syn: baby-farmer
3) сл. балбес, балда, дурак
4) откупщик( тот, кто приобрел откуп: право на взимание с населения налогов, на исключительное ведение торговли или на пользование чем-л.) фермер - cattle * скотовод, владелец животноводческой фермы - collective * колхозник арендатор (земли) откупщик тот, кто берет детей на воспитание (за плату) (американизм) (сленг) зеленый новичок;
простофиля, болван > afternoon * канительщик, волынщик collective ~ колхозник;
колхозница farmer арендатор ~ земледелец ~ откупщик ~ сельский хозяин ~ фермер;
арендатор ~ фермер tenant ~ фермер-арендатор -
43 maanvuokraaja
yks.nom. maanvuokraaja; yks.gen. maanvuokraajan; yks.part. maanvuokraajaa; yks.ill. maanvuokraajaan; mon.gen. maanvuokraajien maanvuokraajain; mon.part. maanvuokraajia; mon.ill. maanvuokraajiinmaanvuokraaja арендатор земли
арендатор земли -
44 fittavolo
-
45 leaseholder
сущ.1) эк. арендатор, съемщик, нанимательSyn:See:2) лизгольдера) эк., брит. (покупатель недвижимости на правах аренды: выплачивает разовую сумму за весь срок аренды, но его права распоряжения собственностью несколько ограничены по сравнению с фригольдом)б) эк., ист., англ. (арендатор земли в позднее Средневековье, когда с ликвидацией барской запашки лорды манора стали практиковать сдачу в аренду своего домена целиком; лизгольдеры сыграли решающую роль в ликвидации общинных земель и разрушении феодальной социальной структуры в Англии)See:* * * -
46 Gutspächter
-
47 farmer
['fɑːmə]1) Общая лексика: арендатор, болван, земледелец, крестьянин, простофиля, фермер, хозяева, хозяин, арендатор (земли), откупщик2) История: помещик (As Konstantin Levin, the virtuous farmer of Anna Karenina, whom Tolstoy put perhaps most of himself into, finds, it was almost impossible to bridge the gap between the nobility and the peasantry.)3) Юридический термин: лицо, берущее детей на воспитание (за плату), лицо, берущее за плату детей на воспитание, лицо, берущее на воспитание детей (за плату)4) Бухгалтерия: землевладелец5) Сленг: неумный, плохо воспитанный6) Нефть: арендодатель7) Деловая лексика: сельский хозяин -
48 leaseholder
['liːsˌhəʊldə]1) Общая лексика: лизгольдер, наниматель, съёмщик, арендатор2) Экономика: лизингопокупатель3) Социология: арендатор земли4) Нефтегазовая техника арендодатель, владелец участка -
49 tenant farmer
1) Экономика: арендатор земли2) Деловая лексика: фермер-арендатор -
50 colono
м.2) колонист, житель колонии* * *сущ.1) общ. переселенец, арендатор2) ист. колон, поселенец, издольщик, колонист -
51 Kleinpächter
-
52 tenant farmer
1. фермер-арендатор земли2. арендаторСинонимический ряд:renter (noun) inhabitant; leaseholder; lessee; lodger; rent payer; renter; roomer; shareholder; tenant -
53 emphyteuta
Большой англо-русский и русско-английский словарь > emphyteuta
-
54 emphyteuta
-
55 farmer
-
56 Gutspächter
-
57 Pachtbauer
-
58 terrazguero
m уст. -
59 emphyteuta
[ˌemfɪ'tjuːtə]Юридический термин: арендатор земли на долгий срок -
60 bygselmann
-mannen, -menn
См. также в других словарях:
АРЕНДАТОР — юридическое лицо, взявшее в наем на добровольных началах по договору имущество во временное пользование за определенную плату.Широко распространена аренда земли, жилых и нежилых помещений, промыш ленных и торговых предприятий, временно не… … Финансовый словарь
Арендатор — (англ. leaseholder, lessee, tenant) сторона договора аренды, лицо, взявшее на добровольных началах по договору аренды имущество во временное пользование за определенную плату. Еще в Др. Риме понятие А. означало лицо, пользующееся предметом или… … Энциклопедия права
Арендатор — 2.13. Арендатор обязан: приступить к использованию земельного участка после установления границ этого Участка в натуре (на местности) и выдачи документов, удостоверяющих право аренды; выполнять все условия, установленные при предварительном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
АРЕНДАТОР — CROPPER, LESSEEФермер арендатор, не имеющий собственной земли, техники и скота. Он обрабатывает землю арендодателя, к рый обеспечивает его техникой, работой, скотом и семенами, а также, как правило, жильем и питанием. Если стоимость земли высока … Энциклопедия банковского дела и финансов
Арендатор — см. в статьях Аренда земли, Наём имущественный … Большая советская энциклопедия
арендатор — сторона договора аренды (имущественного найма), которая получает от арендодателя (наймодателя) имущество за плату во временное владение и пользование или во временное пользование. Синоним наниматель . * * * (англ. leaseholder, lessee, tenant) … Большой юридический словарь
Арендатор — пользующийся предметом или правом (например, сбора налогов), с владельцем которого он вступает в отношения на договорных началах. Предмет или право, как правило, предоставлялись А. в длительное пользование, включая получение дохода. Часть … Словарь античности
АРЕНДА ЗЕМЛИ — (от позднелат. arrenda, через польск. arenda) форма землепользования, при к рой одно лицо (арендатор) временно использует (путем обработки или извлечения дохода) землю др. лица (собственника земли) за определенное, уплачиваемое последнему,… … Советская историческая энциклопедия
Аренда земли — (от польск. arenda) форма землепользования, при которой собственник земли передаёт свой земельный участок на определённый срок другому лицу (арендатору) для ведения хозяйства за определённое вознаграждение (арендную плату). А. з. возникла … Большая советская энциклопедия
Торп (участок земли) — У этого термина существуют и другие значения, см. Торп. Типичный шведский торп Торп (torp) в Скандинавии и … Википедия
Национализация земли — так называется план радикальной аграрной реформы, предлагаемый в последнее время группой экономистов и публицистов и заключающийся в обращении земли или дохода от неё в собственность государства. Сходясь в этом пункте с социалистами, защитники Н … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона