-
1 Areal eines Quaranttäneobjektes
ареал карантинного объекта
Территория обитания карантинного объекта.
[ ГОСТ 20562-75]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Areal eines Quaranttäneobjektes
-
2 Verdachtsfläche
ареал потенциального загрязнения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
area of potential pollution
Area which is supposedly causing dangers to human health and environment. (Source: ECHO2)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verdachtsfläche
-
3 Areal
-
4 Ausbreitung
-
5 Frösche, echte
2. RUS (настоящие) лягушки3. ENG true [typical] frogs4. DEU (Echte) Frösche5. FRA grenouilles (vraies), ranidésАреал обитания: Европа, Азия, Малайский архипелаг, Африка, Мадагаскар, Сейшельские острова, Новая Гвинея, Океания, Австралия, Северная Америка, Центральная Америка, Южная Америка2. RUS (настоящие) лягушки pl3. ENG true [river and stream] frogs, ranas4. DEU Eigentliche [Echte] Frösche pl, Schiebebrust-Frösche pl5. FRA —Ареал обитания: Европа, Азия, Малайский архипелаг, Новая Гвинея, Австралия, Океания, Африка, Мадагаскар, Сейшельские острова, Северная Америка, Центральная Америка, Южная Америка. Для рода Rana при видовых названиях в круглых скобках указывается название подрода. В тех случаях, когда такое название отсутствует, подразумевается подрод Rana. Исключение составляют видовые названия под номерами1. LAT Rana arathooni M. Smith2. RUS сулавесская лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Малайский архипелаг1. LAT Rana beddomii (Günther)2. RUS сосочковая лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия1. LAT Rana fansipani (Bourret)2. RUS тонкинская лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия1. LAT Rana heinrichi Ahl2. RUS —3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Малайский архипелаг1. LAT Rana phrynoderma Boulenger2. RUS зернистобрюхая лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия2. RUS сейшельская лягушка f [чесночница f]3. ENG Seychelles frog4. DEU Seychellen-Frosch m5. FRA grenouille f des SeychellesАреал обитания: Сейшельские острова1. LAT Alligatoridae Gray2. RUS аллигаторы3. ENG alligators4. DEU Alligatoren5. FRA alligatoridésАреал обитания: Северная Америка, Азия2. RUS аллигаторы pl3. ENG alligators4. DEU Echte Alligatoren pl5. FRA alligators plАреал обитания: Северная Америка, Азия1. LAT Rana tasanae M. Smith2. RUS нежная лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия1. LAT Rana tenuilingua Rao2. RUS тонкоязычная лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия1. LAT Rana timorensis M. Smith2. RUS тиморская лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Малайский архипелаг1. LAT Rana travancorica Annandale2. RUS траванкурская лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия1. LAT Rana unculuana Liu, Hu et Yang2. RUS юньнаньская лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия, для которых подрод не установлен.FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Frösche, echte
-
6 Frösche, eigentliche
2. RUS (настоящие) лягушки pl3. ENG true [river and stream] frogs, ranas4. DEU Eigentliche [Echte] Frösche pl, Schiebebrust-Frösche pl5. FRA —Ареал обитания: Европа, Азия, Малайский архипелаг, Новая Гвинея, Австралия, Океания, Африка, Мадагаскар, Сейшельские острова, Северная Америка, Центральная Америка, Южная Америка. Для рода Rana при видовых названиях в круглых скобках указывается название подрода. В тех случаях, когда такое название отсутствует, подразумевается подрод Rana. Исключение составляют видовые названия под номерами1. LAT Rana arathooni M. Smith2. RUS сулавесская лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Малайский архипелаг1. LAT Rana beddomii (Günther)2. RUS сосочковая лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия1. LAT Rana fansipani (Bourret)2. RUS тонкинская лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия1. LAT Rana heinrichi Ahl2. RUS —3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Малайский архипелаг1. LAT Rana phrynoderma Boulenger2. RUS зернистобрюхая лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия2. RUS сейшельская лягушка f [чесночница f]3. ENG Seychelles frog4. DEU Seychellen-Frosch m5. FRA grenouille f des SeychellesАреал обитания: Сейшельские острова1. LAT Alligatoridae Gray2. RUS аллигаторы3. ENG alligators4. DEU Alligatoren5. FRA alligatoridésАреал обитания: Северная Америка, Азия2. RUS аллигаторы pl3. ENG alligators4. DEU Echte Alligatoren pl5. FRA alligators plАреал обитания: Северная Америка, Азия1. LAT Rana tasanae M. Smith2. RUS нежная лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия1. LAT Rana tenuilingua Rao2. RUS тонкоязычная лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия1. LAT Rana timorensis M. Smith2. RUS тиморская лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Малайский архипелаг1. LAT Rana travancorica Annandale2. RUS траванкурская лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия1. LAT Rana unculuana Liu, Hu et Yang2. RUS юньнаньская лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия, для которых подрод не установлен.FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Frösche, eigentliche
-
7 Schiebebrust-Frösche
2. RUS (настоящие) лягушки pl3. ENG true [river and stream] frogs, ranas4. DEU Eigentliche [Echte] Frösche pl, Schiebebrust-Frösche pl5. FRA —Ареал обитания: Европа, Азия, Малайский архипелаг, Новая Гвинея, Австралия, Океания, Африка, Мадагаскар, Сейшельские острова, Северная Америка, Центральная Америка, Южная Америка. Для рода Rana при видовых названиях в круглых скобках указывается название подрода. В тех случаях, когда такое название отсутствует, подразумевается подрод Rana. Исключение составляют видовые названия под номерами1. LAT Rana arathooni M. Smith2. RUS сулавесская лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Малайский архипелаг1. LAT Rana beddomii (Günther)2. RUS сосочковая лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия1. LAT Rana fansipani (Bourret)2. RUS тонкинская лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия1. LAT Rana heinrichi Ahl2. RUS —3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Малайский архипелаг1. LAT Rana phrynoderma Boulenger2. RUS зернистобрюхая лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия2. RUS сейшельская лягушка f [чесночница f]3. ENG Seychelles frog4. DEU Seychellen-Frosch m5. FRA grenouille f des SeychellesАреал обитания: Сейшельские острова1. LAT Alligatoridae Gray2. RUS аллигаторы3. ENG alligators4. DEU Alligatoren5. FRA alligatoridésАреал обитания: Северная Америка, Азия2. RUS аллигаторы pl3. ENG alligators4. DEU Echte Alligatoren pl5. FRA alligators plАреал обитания: Северная Америка, Азия1. LAT Rana tasanae M. Smith2. RUS нежная лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия1. LAT Rana tenuilingua Rao2. RUS тонкоязычная лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия1. LAT Rana timorensis M. Smith2. RUS тиморская лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Малайский архипелаг1. LAT Rana travancorica Annandale2. RUS траванкурская лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия1. LAT Rana unculuana Liu, Hu et Yang2. RUS юньнаньская лягушка f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия, для которых подрод не установлен.FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schiebebrust-Frösche
-
8 Grasanolis
1. LAT Anolis auratus (Daudin)2. RUS золотистый анолис m3. ENG —4. DEU Kolumbianischer Baumleguan m, Grasanolis m5. FRA —Ареал обитания: Центральная Америка, Южная Америка1. LAT Anolis olssoni Schmidt2. RUS анолис m Олсона3. ENG —4. DEU Grasanolis m5. FRA —Ареал обитания: Центральная Америка1. LAT Anolis ophiolepis Cope2. RUS змеечешуйный анолис m3. ENG —4. DEU Grasanolis m5. FRA —Ареал обитания: Центральная Америка1. LAT Anolis semilineatus Cope2. RUS полулинейчатый анолис m3. ENG —4. DEU Grasanolis m5. FRA —Ареал обитания: Центральная Америка -
9 Nasenfrösche
1. LAT Rhinodermatidae Bonaparte2. RUS ринодермы3. ENG mouth-breeding frogs4. DEU Nasenfrösche5. FRA rhinodermatidésАреал обитания: Южная Америка1. LAT Rhinoderma Duméril et Bibron2. RUS ринодермы pl3. ENG mouth-breeding frogs4. DEU Nasenfrösche pl5. FRA rhinodermes plАреал обитания: Южная Америка1. LAT Rhinophrynidae Günther2. RUS носатые жабы3. ENG burrowing toads4. DEU Nasenkröt(ch)en, Nasenfrösche5. FRA rhinophrynidés plАреал обитания: Северная Америка, Центральная Америка1. LAT Rhinophrynus Duméril et Bibron2. RUS носатые жабы pl3. ENG burrowing toads [frogs]4. DEU Nasenfrösche pl5. FRA rhinophrynes pl, crapauds pl fouisseurs mexicainsАреал обитания: Северная Америка, Центральная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Nasenfrösche
-
10 Riesenlaubfrosch
1. LAT Hyla boans (Linnaeus)2. RUS большая квакша f3. ENG giant tree frog4. DEU Riesenlaubfrosch m, Großer Laubfrosch m5. FRA rainette-patte-d'oie f, rainette f géante [beuglante]Ареал обитания: Центральная Америка, острова Карибского бассейна, Южная Америка1. LAT Hyla vasta Cope2. RUS гигантская квакша f3. ENG Haitian giant tree frog4. DEU Riesenlaubfrosch m5. FRA rainette f géante de HaïtiАреал обитания: острова Карибского бассейна1. LAT Litoria infrafrenata (Günther)2. RUS длинноногая литория f [квакша f]3. ENG giant [New Guinea] tree frog4. DEU (Papuanischer) Riesenlaubfrosch m5. FRA rainette f géante [de Nouvelle-Guinée]Ареал обитания: Новая Гвинея, Океания, Австралия2. RUS исполинская квакша f3. ENG Cuban tree frog4. DEU Kuba-Laubfrosch m, Riesenlaubfrosch m5. FRA rainette f de CubaАреал обитания: острова Карибского бассейнаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Riesenlaubfrosch
-
11 Sandgecko
1. LAT Chondrodactylus angulifer Peters2. RUS песчаный [хрящепалый] геккон m3. ENG sand gecko4. DEU Sandgecko m5. FRA —Ареал обитания: Африка1. LAT Palmatogecko rangei Anderson2. RUS намибийский геккон m3. ENG web-footed gecko4. DEU Wüstengecko m, Namib-Gecko m, Sandgecko m5. FRA gecko m du désertАреал обитания: Африка1. LAT Ptenopus garrulus (A. Smith)2. RUS —3. ENG barking [garrulous] gecko4. DEU Pfeifgecko m, Grabgecko m, Sandgecko m5. FRA —Ареал обитания: Африка1. LAT Teratoscincus scincus (Schlegel)2. RUS сцинковый геккон m3. ENG Turkestan plate-tailed gecko4. DEU Wundergecko m, Sandgecko m5. FRA scinque m monstrueuxАреал обитания: Азия -
12 Schleichensalamander
1. LAT Batrachoseps Bonaparte2. RUS червеобразные [коротконогие] саламандры pl3. ENG slender salamanders4. DEU Wurmsalamander pl, Schleichensalamander pl5. FRA batrachoseps plАреал обитания: Северная Америка, Центральная Америка2. RUS стройная саламандра f4. DEU Kalifornischer Wurmsalamander m, Gartensalamander m, Schleichensalamander m5. FRA batrachoseps m de CalifornieАреал обитания: Северная Америка1. LAT Phaeognathus Highton2. RUS норные саламандры pl3. ENG Red Hills salamanders4. DEU Schleichensalamander pl5. FRA —Ареал обитания: Северная Америка1. LAT Phaeognathus hubrichti Highton2. RUS норная саламандра f3. ENG Red Hills salamander4. DEU (Hubrichts) Schleichensalamander m5. FRA —Ареал обитания: Северная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schleichensalamander
-
13 disjunktes Areal
дизъюнктивный ареал; прерывистый ареал; разорванный ареалDeutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > disjunktes Areal
-
14 Bananenfrosch
1. LAT Hyla albopunctata Spix2. RUS банановая квакша f3. ENG —4. DEU Bananenfrosch m, Bananen-Laubfrosch m5. FRA —Ареал обитания: Южная Америка1. LAT Afrixalus dorsalis (W. Peters)2. RUS окаймлённая бананница f3. ENG Cameroon banana frog4. DEU Bananenfrosch m5. FRA —Ареал обитания: Африка2. RUS домовый веслоног m, домовая лягушка f3. ENG Malayan [brown] tree frog4. DEU Weißbart-Ruderfrosch m, Bananenfrosch m, Hausfrosch m5. FRA polypédate m à moustaches blanchesАреал обитания: Азия, Малайский архипелагFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Bananenfrosch
-
15 Baumfrösche
2. RUS квакши3. ENG tree frogs, tree toads4. DEU Laubfrösche, Baumfrösche5. FRA rainettes, grenouilles arboricolesАреал обитания: Европа, Азия, Африка, Северная Америка, Центральная Америка, острова Карибского бассейна, Южная Америка, Австралия, Новая Гвинея, Океания2. RUS смилиски pl3. ENG Mexican tree frogs, smiliscas4. DEU Baumfrösche pl5. FRA —Ареал обитания: Северная Америка, Центральная Америка, Южная Америка1. LAT Chiromantis W. Peters2. RUS хватающие лягушки pl3. ENG foam-nest (tree) frogs4. DEU (Graue) Baumfrösche pl5. FRA —Ареал обитания: АфрикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Baumfrösche
-
16 Doppelschleichen
1. LAT Amphisbaenia Gray2. RUS амфисбены, двуходки3. ENG amphisbaenians, worm lizards4. DEU Doppelschleichen, Wurmschleichen5. FRA —Ареал обитания: Южная Америка, Центральная Америка, Северная Америка, Африка, Европа, Азия1. LAT Amphisbaenidae Gray2. RUS амфисбены3. ENG ringed [worm] lizards5. FRA amphisbénidésАреал обитания: Южная Америка, Центральная Америка, Африка, Европа, Азия1. LAT Amphisbaena Linnaeus2. RUS амфисбены pl3. ENG ringed [worm] lizards4. DEU (Eigentliche) Doppelschleichen pl5. FRA amphisbènes plАреал обитания: Южная Америка, Центральная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Doppelschleichen
-
17 Gespenstfrösche
1. LAT Heleophrynidae Noble2. RUS лягушки-привидения3. ENG ghost frogs4. DEU Gespenstfrösche5. FRA grenouilles spectresАреал обитания: Африка1. LAT Heleophryne Sclater2. RUS лягушки-привидения pl3. ENG ghost frogs4. DEU Gespenstfrösche pl5. FRA grenouilles pl spectresАреал обитания: Африка1. LAT Pachymedusa Duellman2. RUS толстые квакши pl3. ENG Mexican giant tree frogs4. DEU Gespenstfrösche pl5. FRA —Ареал обитания: Центральная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Gespenstfrösche
-
18 Mauritius-Boas
1. LAT Bolyeridae Gray2. RUS болиериды, маскаренские удавы3. ENG Round Island Boas4. DEU Bolyer-Schlangen, Mauritius-Boas5. FRA bolyeriidésАреал обитания: о Раунд, о Маврикий2. RUS болиериды pl, маскаренские удавы pl3. ENG Round Island boas4. DEU Mauritius-Boas pl5. FRA bolyerides plАреал обитания: о Раунд, о Маврикий2. RUS маскаренские удавы pl3. ENG Round Island boas4. DEU Mauritius-Boas pl5. FRA —Ареал обитания: о Раунд, о МаврикийFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Mauritius-Boas
-
19 Pfeilgiftfrösche
1. LAT Dendrobatidae Cope2. RUS древолазы3. ENG poison-arrow [poison-dart] frogs4. DEU Baumsteigerfrösche, Färberfrösche, Pfeilgiftfrösche5. FRA dendrobatidésАреал обитания: Центральная Америка, острова Карибского бассейна, Южная Америка1. LAT Dendrobates Wagier2. RUS древолазы pl3. ENG poison-arrow [poison-dart] frogs4. DEU Pfeilgiftfrösche pl, Baumsteigerfrösche pl, Baumsteiger pl5. FRA dendrobates plАреал обитания: Центральная Америка, Южная Америка1. LAT Phyllobates Bibron2. RUS листолазы pl3. ENG poison-arrow frogs, leaf climbers4. DEU Blattsteigerfrösche pl, Pfeilgiftfrösche pl5. FRA phyllobates plАреал обитания: Центральная Америка, Южная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Pfeilgiftfrösche
-
20 Riesenanolis
1. LAT Anolis cuvieri Merrem2. RUS пуэрто-риканский анолис m3. ENG —4. DEU (Portorikanischer) Riesenanolis m5. FRA —Ареал обитания: Центральная Америка1. LAT Anolis equestris Merrem2. RUS анолис-рыцарь m3. ENG knight anole4. DEU Ritteranolis m, Riesenanolis m5. FRA anolis m à écharpeАреал обитания: Центральная Америка1. LAT Anolis ricordi Duméril et Bibron2. RUS анолис m Рикорда3. ENG —4. DEU (Haiti-)Riesenanolis m5. FRA anolis m de RicordАреал обитания: Центральная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Riesenanolis
См. также в других словарях:
АРЕАЛ — (от лат. area площадь, пространство), область распространения на земной поверхности систематические группы живых организмов или сообщества. Исследование ареала видов или др. таксонов растений и животных одна из центр, проблем биогеографии,… … Экологический словарь
АРЕАЛ — ( от лат. area площадь, пространство), часть земной поверхности (территории или акватории), в пределах крой распространён и проходит полный цикл своего развития данный таксон (вид, род, семейство и пр. или к. л. тип сообщества). А. столь же… … Биологический энциклопедический словарь
АРЕАЛ — [< лат. area площадь, пространство] область распространения на земной поверхности какого л. явления, видов животных, растений и т. п., а также языка. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. ареал (лат. area площадь, пространство) область… … Словарь иностранных слов русского языка
АРЕАЛ — (от латинского area площадь, пространство), область распространения на земной поверхности (территории или акватории) тех или иных видов (родов, семейств и т.д.) животных и растений, месторождений полезных ископаемых и т.п. На картах ареал… … Современная энциклопедия
АРЕАЛ — (от лат. area площадь пространство), область распространения на земной поверхности каких либо явлений, тех или иных видов (родов, семейств и т. д.) животных и растений, полезных ископаемых и т. п. На географических картах ареал передается путем… … Большой Энциклопедический словарь
АРЕАЛ — АРЕАЛ, место, территория обычного обитания организмов. Ареал определяется характеристиками физических условий обитания и присутствием других организмов … Научно-технический энциклопедический словарь
Ареал — (от латинского area площадь, пространство), область распространения на земной поверхности (территории или акватории) тех или иных видов (родов, семейств и т.д.) животных и растений, месторождений полезных ископаемых и т.п. На картах ареал… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
АРЕАЛ — (от лат. area площадь, пространство) экономико географическое понятие, означающее территорию, область, в пределах которой наблюдаются явления или характерные черты, не свойственные другим смежным, рядом расположенным регионам. Райзберг Б.А.,… … Экономический словарь
АРЕАЛ — АРЕАЛ, а, муж. (спец.). Область распространения чего н. на земной поверхности, на какой н. территории. | прил. ареальный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ареал — сущ., кол во синонимов: 1 • нозоареал (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
АРЕАЛ — [areal площадь, пространство] обл. распространения вида, рода или гр. животных и растений. Внутри ареала виды обычно распространены неравномерно, а только в тех местах, где имеются для них подходящие условия (т. н. биотопы). Одни виды… … Геологическая энциклопедия