-
21 быть высокого мнения
стыр аргъ кæнын, бæрзонд æвæрын -
22 воздать должное
аккаг аргъ скæнын, аккаг фæуын -
23 волшебный
прил.1. (в сказках) кæлæны –волшебный напиток – кæлæны нозт
2. алæмæттаг, тæмæссаг, диссаг, диссаджы –волшебные сказки – алæмæттаг аргъæуттæ
-
24 втридорога
нареч. разг. фыдзынаргъæй, æртывæр аргъæй -
25 выеденного яйца не стоит
погов. харбызы цъары аргъ дæр нæу -
26 глубоко уважать
стыр цыт кæнын, стыр аргъ кæнын -
27 гроша ломаного не стоит
-
28 должный
прил.1. аккаг, æмбæлгæслушать с должным вниманием – аккаг хъусдардимæ хъусын
отдать должное – аккаг аргъ скæнын
-
29 доступный
прил.1. æнцонвадат, уæгъдвæндагдоступная местность – æнцонвадат ран
книга доступна широким массам – чиныг æнцонæмбарæн у уæрæх дзыллæтæн
доступная цена – аслам аргъ
-
30 дракон
-
31 за
фæстæ, фæдыл, фалеза горами – фæсхох
за дверью – фæсдуар
за рекой – донæн фале
за кроватью – сынтæджы фæстæ
я шёл за ним – йæ фæдыл цыдтæн
друг за другом – кæрæдзи фæдыл
2. (перед, около) раз, цур, уæлхъусза столом – фынджы раз
за работой – куысты уæлхъус
за три года – æртæ азы дæргъы
4. (раньше) раздæр, агъоммæза два месяца до начала занятий – ахуыры райдайæнæй дыууæ мæйы раздæр
работать за двоих – дыууæйы бæсты кусын
6. для выражения объекта действия передается направ. п. на -мæ и местн. внешним п. на -ыл :пойти за водой – донмæ ацæуын
смотреть за детьми – сывæллæттæм цæст дарын
взять за руку – къухыл рахæцын
беседа зашла за полночь – ныхас фæсæмбисæхсæвмæ адаргъ и
борьба за свободу – сæрибарыл тох
сражаться за родину – райгуырæнбæстæйы сæрыл хæцын
7. (по причине, ради) тыххæй, руаджыза что? – цæй тыххæй?
его ценят за ум – йæ зонды руаджы йын аргъ кæнынц
8.: купить за сто рублей – сæдæ сомæй балхæнын9.: голосовать за кого-л. – хъæлæс дæттын искæй тыххæй -
32 идеализировать
совер., несовер. идеализаци кæнын, æгæр æппæлын, æгæр стыр аргъ кæнын -
33 клещи
-
34 крайняя цена
-
35 критика
-
36 критиковать
несовер. критикæ кæнын, аргъ кæнын, хъæнтæ бæрæг кæнын -
37 любой
прил. алы, алцы, алчи, чидæриддæр, кæцыдæриддæр, чифæнды уа, кæцыфæнды уав любой час – алы сахат дæр
любой ценой – цыфæнды аргъæй дæр
-
38 малоценный
прил. чысыларгъ, æнæаргъ -
39 мурлыкать
несовер.: кот мурлычет – гæды аргъæуттæ кæны (букв. говорит сказки) -
40 на вес золота
См. также в других словарях:
аргъæвын — ↑ æргъæвын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: аргъæвынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: аргъæвæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: аргъæвæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
аргъæфсын — ↑ æргъæфсын Хуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: аргъæфсынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: аргъæфсæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: аргъæфсæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон. æз … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
аргъæвын — з.б.п., аргъæвтон, аргъæвтаин, аргъæвдзынæн … Орфографический словарь осетинского языка
аргъæфсын — з.б.п., аргъæфстæн, аргъæфстаин, аргъæфсдзынæн … Орфографический словарь осетинского языка
аргъ — з.б.п., æргътæ … Орфографический словарь осетинского языка
аргъæвгæ — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
аргъæвгæйæ — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
аргъæвд — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
аргъæвæг — з.б.п., вджытæ … Орфографический словарь осетинского языка
аргъæвæн — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
аргъæвæрд — з.б.п., дтæ, дтытæ … Орфографический словарь осетинского языка