-
1 erotuomari
арбитр -
2 sovintotuomari
арбитр -
3 sovintotuomari
арбитр ( м) -
4 erotuomari
арбитрФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > erotuomari
-
5 välimies
арбитр третейский судья -
6 erotuomari
арбитр2)urheilu -
7 välimies
арбитр (м.) третейский судья -
8 sovintotuomari
sovintotuomari третейский судья, арбитр, мировой посредник (уст.)
ylin sovintotuomari старший арбитр, главный арбитр
третейский судья, арбитр, мировой посредник (уст.) ylin ~ старший арбитр, главный арбитр -
9 sovittelija
yks.nom. sovittelija; yks.gen. sovittelijan; yks.part. sovittelijaa; yks.ill. sovittelijaan; mon.gen. sovittelijoiden sovittelijoitten sovittelijain; mon.part. sovittelijoita; mon.ill. sovittelijoihinsovittelija посредник sovittelija, välimies посредник в решении спорных дел, арбитр, третейский судья sovittelija, välittäjä посредник
sovittelija, välimies посредник в решении спорных дел, арбитр, третейский судья välimies: välimies арбитр välimies мировой судья välimies посредник välimies третейский судья välimies, välitystuomari посредник, арбитр, третейский судья
sovittelija, välittäjä посредник välittäjä: välittäjä, levittäjä переносчик, распространитель välittäjä арбитр välittäjä комиссионер, маклер, посредник, торговый посредник välittäjä куртье välittäjä мировой судья välittäjä посредник välittäjä посредник, маклер välittäjä риэлтор välittäjä третейский судья -
10 erotuomari
yks.nom. erotuomari; yks.gen. erotuomarin; yks.part. erotuomaria; yks.ill. erotuomariin; mon.gen. erotuomarien erotuomareiden erotuomareitten; mon.part. erotuomareja erotuomareita; mon.ill. erotuomareihinerotuomari арбитр, посредник, третейский судья erotuomari (urh,) судья, арбитр (спорт.)
арбитр, посредник, третейский судья ~ (urh,) судья, арбитр (спорт.) -
11 sovintotuomari
1) старший арбитр, главный арбитр2) третейский судья, арбитр, мировой посредник (уст.) -
12 sovintomies
sovintomies посредник, арбитр
посредник, арбитр -
13 erotuomari
1) арбитр, посредник, третейский судья2) судья, арбитр (спорт.)erotuomari (urh,)
* * *1) urheilussa судья́ maskuliini, арби́тр2) liike-elämässä арби́тр -
14 välimies
-
15 sovittelumies
посредник в решении спорных дел, арбитр, третейский судья -
16 välimies
yks.nom. välimies; yks.gen. välimiehen; yks.part. välimiestä; yks.ill. välimieheen; mon.gen. välimiesten välimiehien; mon.part. välimiehiä; mon.ill. välimiehiinvälimies, välitystuomari посредник, арбитр, третейский судья -
17 välimies, välitystuomari
посредник, арбитр, третейский судья -
18 sovittelija
-
19 sovintomies
посредник, арбитр -
20 tuomari
судьяtuomari (urh.)арбитр
См. также в других словарях:
АРБИТР — (лат.). Посредник, судья в спорах не судебного характера; третейский судья. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АРБИТР [фр. arbitre < лат. arbiter] 1) посредник, третейский судья; 2) в некоторых странах … Словарь иностранных слов русского языка
Арбитр — (oт лат. arbiter), в общем значении судья, посредник: Судья в третейском суде Судья в арбитражном суде Суперарбитр Спортивный судья в некоторых видах спортивных состязаний (например, футбольный судья). Арбитр системной шины часть … Википедия
арбитр — судья (третейский, мировой, полевой), арбитратор, посредник, рефери, свисток Словарь русских синонимов. арбитр см. посредник Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
арбитр — а, м. arbitre m. <лат. arbiter. 1. дипл. Третейский судья, посредник. Сл. 18. Цесаря к своей стороне склонить, и .. арбитром мира между ими и Швециею учинить. ЖПВ 2 533. Обе морския державы медиаторами, или лутше сказать арбитрами, себя… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АРБИТР — АРБИТР, третейский суд. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
АРБИТР — АРБИТР, Россия, Инком фильм/Круг (кинокомпания «Мосфильм»), 1992, цв., 85 мин. Иронический детектив с элементами мистики. Детективная история про лихого парня, который в одиночку вершит правосудие. Распутывая скандальное дело, герой все сечет,… … Энциклопедия кино
АРБИТР — судья арбитражного суда. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
арбитр — АРБИТР, посредник … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
арбитр — Устройство, управляющее в соответствии с принятой системой или схемой приоритетов очередностью захвата задатчиками управления интерфейсом. [ГОСТ Р 50304 92 ] арбитр Средство разрешения конфликтов. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики… … Справочник технического переводчика
АРБИТР — (третейский судья) (лат. arbiter) посредник в спорах экономического характера, избираемый по взаимному соглашению сторон либо являющийся должностным лицом, действующим в соответствии с арбитражным законодательством. Член Международного… … Юридический словарь
Арбитр — от лат. arbiter, англ. arbitrator посредник в спорах несудебного характера, лично не замешанный в споре между сторонами. А. избирается по договоренности спорящих сторон либо является лицом, осуществляющим соблюдение правовых норм по арбитражному… … Словарь бизнес-терминов