-
1 арбитражная оговорка
adj1) law. Schiedsgerichtsklausel (напр. в лицензионном договоре), Schiedsklausel (напр. в лицензионном договоре), Schiedsvertrag, clause compromissoire2) econ. Arbitragevereinbarung, Schiedsklausel3) f.trade. SchiedsgerichtsklauselУниверсальный русско-немецкий словарь > арбитражная оговорка
-
2 арбитражная оговорка
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > арбитражная оговорка
-
3 арбитражная оговорка
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > арбитражная оговорка
-
4 оговорка
Vorbehalt m, Klausel f- арбитражная оговорка
- валютная оговорка
- золотая оговорка
- индексная оговорка
- стоимостная оговорка
- страховая оговорка о живом скоте
- оговорка джетти
- оговорка не приказу
- оговорка об условиях перехода права собственности на товар
- оговорка о возмещении потерь при колебаниях курса
- оговорка о возможности предъявления требования к заёмщику по мере появления у него денег
- оговорка о выплате надбавки к страховой сумме
- оговорка о выплате предъявителю
- оговорка о гарантиях
- оговорка о действии контракта только при неизменности условий его заключения
- оговорка о допуске
- оговорка о запрещении агенту заниматься сбытом товара конкурентов
- оговорка о начислении процентов
- оговорка о недопущении конкуренции
- оговорка о несчастном случае из-за небрежности
- оговорка о неучастии
- оговорка об обязательной выплате договорной суммы страхователю в случае задержки выдачи на руки страхового свидетельства
- оговорка о покрытии
- оговорка о поставке не ранее обусловленного срока
- оговорка о применении скользящей цены
- оговорка о режиме наибольшего благоприятствования
- оговорка о реимпорте
- оговорка о степени риска
- оговорка приказуНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > оговорка
См. также в других словарях:
Арбитражная оговорка — (англ. arbitration clause) cоглашение, принимаемое сторонами при заключении международного коммерческого контракта, в котором оговариваются вопросы урегулирования возможных споров, которые могут возникнуть между сторонами при… … Википедия
Арбитражная оговорка — одно из условий договоров, предусматривающее разрешение возможных споров между сторонами с помощью арбитражной процедуры. Согласно международному торговому праву эта оговорка обычно обусловливает арбитражный орган, применимое право, число… … Финансовый словарь
Арбитражная Оговорка — См. Оговорка арбитражная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
АРБИТРАЖНАЯ ОГОВОРКА — условие договора (контракта) о месте и порядке разрешения споров, которые могут возникнуть из этого договора (контракта) или в связи с ним … Юридический словарь
Арбитражная оговорка — см. Арбитражное соглашение … Энциклопедия права
АРБИТРАЖНАЯ ОГОВОРКА — условие договора (контракта), оговаривающее место и порядок разрешения споров, которые могут возникнуть из этого договора (контракта) или в связи с ним … Юридическая энциклопедия
АРБИТРАЖНАЯ ОГОВОРКА — (арбитражное соглашение) соглашение сторон о передаче в арбитраж всех или определенных споров, которые возникли или могут возникнуть между ними в связи с каким либо правоотношением. независимо от того, носило оно договорный характер или нет… … Энциклопедия юриста
АРБИТРАЖНАЯ ОГОВОРКА — Одно из условий договора морского страхования и договоров перестрахования, предусматривающее разрешение возможных споров между сторонами арбитражным путем. В А.о. обычно обусловливается страна арбитража (страна иностранного покупателя или… … Экономика и страхование : Энциклопедический словарь
АРБИТРАЖНАЯ ОГОВОРКА — условие договора (контракта), оговаривающее место и порядок разрешения споров, которые могут возникнуть из этого договора (контракта) или в связи с ним … Энциклопедический словарь экономики и права
арбитражная оговорка — условие договора (контракта) о месте и порядке разрешения споров, которые могут возникнуть из этого договора (контракта) или в связи с ним. * * * см. Арбитражное соглашение … Большой юридический словарь
Арбитражная оговорка — условие, содержащееся в договоре сторон, согласно которому они обязуются при возникновении спора, возникающего по поводу договорных обязательств, обратиться за его разрешением к определенному органу, например к третейскому суду … Большой юридический словарь