-
21 Маранафа Гряди, Господь,
General subject: (арамейский) Maranatha (Marana tha, Maran atha) (данная фраза использовалась, вероятно, ранними христианами в качестве приветствия и во время служения и сама по себе носила положительный смысл)Универсальный русско-английский словарь > Маранафа Гряди, Господь,
-
22 Адраазар
библ.(арамейский царь, побеждённый Давидом) Hadadezer -
23 Бет-еден
библ.( арамейский город-государство) Beth-eden -
24 маранафа
библ.(древний арамейский возглас, означает "Господь пришел, Господь приходит, Господь придет!" ("The Lord has come, the Lord is coming, the Lord will come again"); встречается в "Первом послании к коринфянам" 16:22; заключает в себе победную веру христиан, против которой бессильны оказались все гонения) maranatha; (первоначальное толкование - проклятие, анафема, которое признано богословами ошибочным, однако вошло в словари) anathema maranatha -
25 Таргум
(халдейский или, вернее, еврейско-арамейский перевод или перифраз Ветхого Завета с сер. 5 в. до н. э.) the Chaldee Paraphrase, the TargumТаргум Онкелуса (перевод Пятикнижия; не сохранился) — the Targum of Onkelos, the Babylonian Targum on the Pentateuch
относящийся к Таргумам прил. — Targumic(al)
Первый Иерусалимский Таргум (перевод Пятикнижия, называемый ещё псевдо-Ионафановым ( pseudo-Jonathan Targum)) — the Targum of Jonathan, the Jerusalem Targum I
Таргум Писаний (т. е. переводы книг Иова, Псалмов, Притчей, Руфи, Плача Иеремии, Екклесиаста, Есфири и Песни Песней; принадлежит разным авторам и возник в Палестине не ранее 4 в. н. э.) — the Targums for Psalms, Proverbs, Job, the Megilloth, and Chronicles
Таргум Пророков (т. е. перевод книг Иисуса Навина, Судей, всех книг Царств, Исайи, Иеремии, Иезекииля и 12 малых пророков, сделанный раввином Ионафаном бен Уззиелем, одним из 80 учеников Гилле́ля) — the Targum of Jonathan bar Uzziel, the Babylonian Targum on the Prophets, см. тж. Гиллель
составитель Таргумов или знаток Таргумов — Targumist
-
26 язык
I муж.1) tongue прям. и перен.воспаление языка — мед. glossitis
обложенный язык — мед. coated/ furred tongue
показать язык — (кому-л.) (врачу и т.п.) to show one's tongue (to a doctor, etc.); ( дразнить) to stick one's tongue out, to put out one's tongue (at smb.)
3) clapper, tongue of a bell ( колокола)••держать язык за зубами — to hold one's tongue, to keep one's mouth shut
не сходит с языка, быть у кого-л. на языке — to be always on smb.'s lips
попадать на язык кому-л. — to fall victim to smb.'s tongue
тянуть/дергать кого-л. за язык — to make smb. say smth.; to make smb. talk
у него бойкий язык, он боек на язык — to have a quick/ready tongue, to be quick-tongued
у него длинный язык — he has a long/loose tongue разг.
у него хорошо язык подвешен — he has a ready/glib tongue разг.
у него, что на уме, то и на языке — he wears his heart on his sleeve, he cannot keep his thoughts to himself разг.
- высунув языкязык до Киева доведет — you can get anywhere if you know how to use your tongue; a clever tongue will take you anywhere
- злой язык
- злые языки
- лишиться языка
- острый язык
- придержать язык
- прикусить язык
- развязать язык
- распустить язык
- сорвалось с языка
- точить язык
- трепать языком
- чесать язык
- чесать языком
- язык проглотишь II муж.1) language, tongue ( речь)владеть каким-л. языком — to know a language
владеть каким-л. языком в совершенстве — to have a perfect command of a language
говорить русским языком — to say in plain Russian, in plain language
языки общего происхождения — cognate мн. ч.; лингв.
афганский язык — Pushtoo, Pushtu, Afghan
корнийский язык — истор. Cornish
корнуоллский язык — истор. Cornish
сингалезский язык — Cingalese, Sinhalese
сингальский язык — Sinhalese, Cingalese
венгерский язык — Hungarian, Magyar
верхненемецкий язык — High German, High Dutch
говорить языком — (кого-л./чего-л.) to use the language (of)
греческий язык — Greek, Hellenic
классические языки — classic мн. ч., humanity
латинский язык — Latin, Roman редк.
немецкий язык — Dutch истор., German
нижненемецкий язык — Low German, Low Dutch
общегерманский язык — лингв. Germanic
персидский язык — Iranian, Persian
разговорный язык — colloquial/familiar speech; spoken language
родной язык — mother tongue; native language
суконный язык — dull/vapid/insipid language
язык программирования — computer language, machine language, programming language
язык пушту — Pushtoo, Pushtu
язык саами — Lapp, Lappish
2) воен.; разг. ( пленный)prisoner for interrogation; identification prisoner; prisoner who will talk ()III муж.; устар.people, nation ( народ) -
27 абстрактный алфавит
арамейский алфавит, арамейское письмо — Aramaic alphabet
буквенный знак; знак алфавита — alphabetic character
Русско-английский большой базовый словарь > абстрактный алфавит
-
28 буквенный алфавит
1. alphabeticарамейский алфавит, арамейское письмо — Aramaic alphabet
буквенный знак; знак алфавита — alphabetic character
2. alphabeticalбуквенный код; код алфавита — alphabetic code
Русско-английский большой базовый словарь > буквенный алфавит
-
29 внутренний алфавит
арамейский алфавит, арамейское письмо — Aramaic alphabet
буквенный знак; знак алфавита — alphabetic character
Русско-английский большой базовый словарь > внутренний алфавит
-
30 входной алфавит
арамейский алфавит, арамейское письмо — Aramaic alphabet
буквенный знак; знак алфавита — alphabetic character
-
31 выходной алфавит
арамейский алфавит, арамейское письмо — Aramaic alphabet
буквенный знак; знак алфавита — alphabetic character
Русско-английский большой базовый словарь > выходной алфавит
-
32 кодовый алфавит
арамейский алфавит, арамейское письмо — Aramaic alphabet
буквенный знак; знак алфавита — alphabetic character
-
33 выходной алфавит
арамейский алфавит, арамейское письмо — Aramaic alphabet
буквенный знак; знак алфавита — alphabetic character
Русско-английский словарь по информационным технологиям > выходной алфавит
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Арамейский язык — или вернее А. языки та ветвь семитской группы яз., на к рой говорили в стране «Арам», т. е. в Сирии, Месопотамии и в ближайших районах. Первые упоминания об арамейцах мы встречаем в клинописных памятниках XIV в. до христ. эры, как о группе племен … Литературная энциклопедия
АРАМЕЙСКИЙ ЯЗЫК — (от собств. им. Арам, библейского названия Сирии). Язык жителей древней Сирии, которым говорят в окрестностях Мосула. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АРАМЕЙСКИЙ ЯЗЫК от собственного имени Арам,… … Словарь иностранных слов русского языка
Арамейский язык — язык семитич. племен, появивш. в странах Передней Азии после ханаанеян, с 14 в. до н.э. А. я. в Ассирийском госуд. приобрел знач. междунар. яз., начиная с 8 в. до н.э. Позже, в др. перс. госуд., А. я. становится офиц. яз. для зап. части… … Древний мир. Энциклопедический словарь
Арамейский Дамаск — У этого термина существуют и другие значения, см. Арам. Арамеи Арамейский язык Арамейский алфавит Арамейские царства • Арамейский Дамаск • Paddan Aram • Aram Rehob • Aram Soba … Википедия
АРАМЕЙСКИЙ ЯЗЫК — вместе с ханаанейскими (еврейским, финикийским, моавитским и др.) и угаритским входит в сев. зап. группу семит. ветви афразийской языковой семьи. На христ. Западе до 2 й пол. XIX в. назывался халдейским по названию нек рых арам. племен (аккад. >… … Православная энциклопедия
АРАМЕЙСКИЙ ЯЗЫК — язык семитской группы, получивший свое название от арамейских племен, заселявших Двуречье и Сирию ок. 14 в. до н.э. Племена эти в языковом и этнич. отношении были близки к народам древнего Израиля. Само слово «арамей» означает, вероятно, кочевник … Библиологический словарь
Арамейский — прил. 1. Относящийся к арамеям, связанный с ними. 2. Свойственный арамеям, характерный для них. 3. Принадлежащий арамеям. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
арамейский — арамейский, арамейская, арамейское, арамейские, арамейского, арамейской, арамейского, арамейских, арамейскому, арамейской, арамейскому, арамейским, арамейский, арамейскую, арамейское, арамейские, арамейского, арамейскую, арамейское, арамейских,… … Формы слов
Арамейский — … Википедия
арамейский — арам ейский … Русский орфографический словарь
арамейский — арамей/ск/ий … Морфемно-орфографический словарь