-
1 румынский язык
-
2 румынская колбаса
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > румынская колбаса
-
3 румынский
-
4 румын
-
5 румынка
-
6 румынская колбаса
Food industry: Roumanian sausage -
7 румынский
-
8 румынский язык
-
9 румынский
-
10 румын
Romanian, Roumanian, Rumanian -
11 язык
I муж.1) tongue прям. и перен.воспаление языка — мед. glossitis
обложенный язык — мед. coated/ furred tongue
показать язык — (кому-л.) (врачу и т.п.) to show one's tongue (to a doctor, etc.); ( дразнить) to stick one's tongue out, to put out one's tongue (at smb.)
3) clapper, tongue of a bell ( колокола)••держать язык за зубами — to hold one's tongue, to keep one's mouth shut
не сходит с языка, быть у кого-л. на языке — to be always on smb.'s lips
попадать на язык кому-л. — to fall victim to smb.'s tongue
тянуть/дергать кого-л. за язык — to make smb. say smth.; to make smb. talk
у него бойкий язык, он боек на язык — to have a quick/ready tongue, to be quick-tongued
у него длинный язык — he has a long/loose tongue разг.
у него хорошо язык подвешен — he has a ready/glib tongue разг.
у него, что на уме, то и на языке — he wears his heart on his sleeve, he cannot keep his thoughts to himself разг.
- высунув языкязык до Киева доведет — you can get anywhere if you know how to use your tongue; a clever tongue will take you anywhere
- злой язык
- злые языки
- лишиться языка
- острый язык
- придержать язык
- прикусить язык
- развязать язык
- распустить язык
- сорвалось с языка
- точить язык
- трепать языком
- чесать язык
- чесать языком
- язык проглотишь II муж.1) language, tongue ( речь)владеть каким-л. языком — to know a language
владеть каким-л. языком в совершенстве — to have a perfect command of a language
говорить русским языком — to say in plain Russian, in plain language
языки общего происхождения — cognate мн. ч.; лингв.
афганский язык — Pushtoo, Pushtu, Afghan
корнийский язык — истор. Cornish
корнуоллский язык — истор. Cornish
сингалезский язык — Cingalese, Sinhalese
сингальский язык — Sinhalese, Cingalese
венгерский язык — Hungarian, Magyar
верхненемецкий язык — High German, High Dutch
говорить языком — (кого-л./чего-л.) to use the language (of)
греческий язык — Greek, Hellenic
классические языки — classic мн. ч., humanity
латинский язык — Latin, Roman редк.
немецкий язык — Dutch истор., German
нижненемецкий язык — Low German, Low Dutch
общегерманский язык — лингв. Germanic
персидский язык — Iranian, Persian
разговорный язык — colloquial/familiar speech; spoken language
родной язык — mother tongue; native language
суконный язык — dull/vapid/insipid language
язык программирования — computer language, machine language, programming language
язык пушту — Pushtoo, Pushtu
язык саами — Lapp, Lappish
2) воен.; разг. ( пленный)prisoner for interrogation; identification prisoner; prisoner who will talk ()III муж.; устар.people, nation ( народ) -
12 румынский
-
13 румын
Romanian имя существительное: -
14 румынка
Romanian имя существительное: -
15 румынский язык
Romanian имя существительное: -
16 румын
-
17 румынка
1. Roumanian2. Rumanian
См. также в других словарях:
Roumanian — Rou*ma ni*an, a. [Written also {Rumanian} and {Romanian}.] [From Roumania, the name of the country, Roumanian Rom[^a]nia, fr. Rom[^a]n Roumanian, L. Romanus Roman.] Of or pertaining to Roumania. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Roumanian — Rou*ma ni*an, n. An inhabitant of Roumania; also, the language of Roumania, one of the Romance or Romanic languages descended from Latin, but containing many words from other languages, as Slavic, Turkish, and Greek. [Written also {Rumanian} and… … The Collaborative International Dictionary of English
Roumanian — adjective of or relating to or characteristic of the country of Romania or its people or languages Romanian folk music • Syn: ↑Romanian, ↑Rumanian • Pertains to noun: ↑Romania, ↑Romania (for: ↑ … Useful english dictionary
Roumanian — variant of Romanian … New Collegiate Dictionary
Roumanian — [ru: meɪnɪən] adjective &noun old fashioned variant of Romanian … English new terms dictionary
First Roumanian-American congregation — First Roumanian American congregation … Wikipedia
First American–Roumanian congregation — Infobox religious building building name =First American–Roumanian congregation infobox width = image size = caption = map type = map size = map caption = location =89 93 Rivington Street, Lower East Side, Manhattan, New York, flag|United States… … Wikipedia
Romanian — Roumanian Rou*ma ni*an, a. [Written also {Rumanian} and {Romanian}.] [From Roumania, the name of the country, Roumanian Rom[^a]nia, fr. Rom[^a]n Roumanian, L. Romanus Roman.] Of or pertaining to Roumania. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Rumanian — Roumanian Rou*ma ni*an, a. [Written also {Rumanian} and {Romanian}.] [From Roumania, the name of the country, Roumanian Rom[^a]nia, fr. Rom[^a]n Roumanian, L. Romanus Roman.] Of or pertaining to Roumania. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Romanian — Roumanian Rou*ma ni*an, n. An inhabitant of Roumania; also, the language of Roumania, one of the Romance or Romanic languages descended from Latin, but containing many words from other languages, as Slavic, Turkish, and Greek. [Written also… … The Collaborative International Dictionary of English
Rumanian — Roumanian Rou*ma ni*an, n. An inhabitant of Roumania; also, the language of Roumania, one of the Romance or Romanic languages descended from Latin, but containing many words from other languages, as Slavic, Turkish, and Greek. [Written also… … The Collaborative International Dictionary of English