-
1 Provencal, Old
-
2 провансальский язык
Русско-английский словарь по общей лексике > провансальский язык
-
3 провансальский
-
4 провансалец
-
5 провансальский
Provençal (фр.) [,prɒvɒn'sɑːl]прованса́льский язы́к — Provençal
-
6 провансалец
-
7 провансальский язык
Русско-английский синонимический словарь > провансальский язык
-
8 провансальский
-
9 франкопровансальский язык
General subject: Franco-Provencal (Franco-Provençal)Универсальный русско-английский словарь > франкопровансальский язык
-
10 провансальский
1) General subject: Romanesque2) Linguistics: (язык) Provencal -
11 провансальский (язык)
Linguistics: ProvencalУниверсальный русско-английский словарь > провансальский (язык)
-
12 прованский
-
13 соус провансаль
General subject: Provencal sauce (из чеснока, помидоров и приправ, тушенных в масле), Provensal sauce (из чеснока, помидор и приправ, тушенных в масле) -
14 провансалец
м.Provençal (фр.) [,prɒvɒn'sɑːl] -
15 язык
I муж.1) tongue прям. и перен.воспаление языка — мед. glossitis
обложенный язык — мед. coated/ furred tongue
показать язык — (кому-л.) (врачу и т.п.) to show one's tongue (to a doctor, etc.); ( дразнить) to stick one's tongue out, to put out one's tongue (at smb.)
3) clapper, tongue of a bell ( колокола)••держать язык за зубами — to hold one's tongue, to keep one's mouth shut
не сходит с языка, быть у кого-л. на языке — to be always on smb.'s lips
попадать на язык кому-л. — to fall victim to smb.'s tongue
тянуть/дергать кого-л. за язык — to make smb. say smth.; to make smb. talk
у него бойкий язык, он боек на язык — to have a quick/ready tongue, to be quick-tongued
у него длинный язык — he has a long/loose tongue разг.
у него хорошо язык подвешен — he has a ready/glib tongue разг.
у него, что на уме, то и на языке — he wears his heart on his sleeve, he cannot keep his thoughts to himself разг.
- высунув языкязык до Киева доведет — you can get anywhere if you know how to use your tongue; a clever tongue will take you anywhere
- злой язык
- злые языки
- лишиться языка
- острый язык
- придержать язык
- прикусить язык
- развязать язык
- распустить язык
- сорвалось с языка
- точить язык
- трепать языком
- чесать язык
- чесать языком
- язык проглотишь II муж.1) language, tongue ( речь)владеть каким-л. языком — to know a language
владеть каким-л. языком в совершенстве — to have a perfect command of a language
говорить русским языком — to say in plain Russian, in plain language
языки общего происхождения — cognate мн. ч.; лингв.
афганский язык — Pushtoo, Pushtu, Afghan
корнийский язык — истор. Cornish
корнуоллский язык — истор. Cornish
сингалезский язык — Cingalese, Sinhalese
сингальский язык — Sinhalese, Cingalese
венгерский язык — Hungarian, Magyar
верхненемецкий язык — High German, High Dutch
говорить языком — (кого-л./чего-л.) to use the language (of)
греческий язык — Greek, Hellenic
классические языки — classic мн. ч., humanity
латинский язык — Latin, Roman редк.
немецкий язык — Dutch истор., German
нижненемецкий язык — Low German, Low Dutch
общегерманский язык — лингв. Germanic
персидский язык — Iranian, Persian
разговорный язык — colloquial/familiar speech; spoken language
родной язык — mother tongue; native language
суконный язык — dull/vapid/insipid language
язык программирования — computer language, machine language, programming language
язык пушту — Pushtoo, Pushtu
язык саами — Lapp, Lappish
2) воен.; разг. ( пленный)prisoner for interrogation; identification prisoner; prisoner who will talk ()III муж.; устар.people, nation ( народ) -
16 полёвка, средиземноморская
3. ENG Mediterranean pine vole4. DEU Mittelmeer-Kleinwühlmaus f5. FRA campagnol m provençal2. RUS полёвка f Гюнтера, средиземноморская полёвка f3. ENG Günther's vole4. DEU Mittelmeer-Feldmaus f, Balkan-Wühlmaus f5. FRA campagnol m méditerranéen [de la Méditerranée, de Günther]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > полёвка, средиземноморская
-
17 полёвка, средиземноморская, кустарниковая
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > полёвка, средиземноморская, кустарниковая
-
18 3956
См. также в других словарях:
provençal — provençal, ale, aux [ prɔvɑ̃sal, o ] adj. et n. • provencious, prouvenceleXIIIe; de Provence; lat. provincia (romana) « province (romaine) » 1 ♦ Qui appartient ou qui a rapport à la Provence. Mas provençaux. Cuisine provençale à l huile d olive… … Encyclopédie Universelle
Provencal — Provençal (homonymie) Voir « Provençal » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
provençal — provençal, ale (pro van sal, sa l ) adj. Langue provençale, ou, substantivement, le provençal, synonyme de langue d oc ; aujourd hui, parler populaire de la Provence, qui est un dérivé de l ancien provençal. Terme de cuisine. à la provençale,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Provencal — Provencal, LA U.S. village in Louisiana Population (2000): 708 Housing Units (2000): 308 Land area (2000): 2.463445 sq. miles (6.380293 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.463445 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Provencal, LA — U.S. village in Louisiana Population (2000): 708 Housing Units (2000): 308 Land area (2000): 2.463445 sq. miles (6.380293 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.463445 sq. miles (6.380293 sq. km) FIPS … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Provencal — Pro ven [,c]al , n. [F.] 1. A native or inhabitant of Provence in France. [1913 Webster] 2. The Provencal language. See {Langue d oc}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Provencal — 1580s, from Fr. Provençal, from PROVENCE (Cf. Provence). In reference to a style of cooking, attested from 1841 … Etymology dictionary
Provencal — Pro ven [,c]al , a. [F., fr. Provence, fr. L. provincia province. See {Provincial}.] Of or pertaining to Provence or its inhabitants. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Provençal — Porté notamment en Savoie et dans le Midi, désigne celui qui est originaire de Provence. Variante : Provensal (05, 83). Forme picarde : Provençalle. Italien : Provenzale … Noms de famille
provençal — adj. 2 g. 1. Relativo à Provença. • s. 2 g. 2. Natural da Provença. • s. m. 3. Língua românica falada na Provença … Dicionário da Língua Portuguesa
provençal — Provençal, Prouincialis … Thresor de la langue françoyse