-
1 numeral
ˈnju:mərəl
1. сущ.
1) цифра the Arabic (Roman) numerals ≈ арабские (римские) цифры
2) грам. имя числительное cardinal numeral ≈ количественное числительное ordinal numeral ≈ порядковое числительное
2. прил. числовой;
цифровой numeral adjective ≈ числительное Syn: numerical цифра;
- Arabic *s арабские цифры (грамматика) числительное числовой;
цифровой - * adjectives числительные - * letter римская цифра Arabic ~ арабская цифра binary ~ вчт. двоичная цифра numeral грам. имя числительное ~ цифра ~ цифра;
the Arabic (Roman) numerals арабские (римские) цифры ~ цифровой ~ численный ~ числовой ~ числовой;
цифровой -
2 Arabic
ˈærəbɪk
1. прил. арабский;
аравийский Arabic numerals
2. сущ. арабский языкArabic арабский;
аравийский;
Arabic numerals арабские цифры ~ арабский язык -
3 Arabic
[ˈærəbɪk]Arabic арабский; аравийский; Arabic numerals арабские цифры Arabic арабский язык Arabic арабский; аравийский; Arabic numerals арабские цифры numeral: Arabic цифра; the Arabic (Roman) numerals арабские (римские) цифры -
4 Arabic numerals
2) Arabic (Roman) numerals арабские (римские) цифры -
5 цифра
ж.1) cifraарабские / римские цифры — numeri arabi / romani2) разг. (сумма, число) numero m, somma; cifraцифра расходов — la somma / l'ammontare delle speseконтрольные цифры эк. — stima preventiva del piano -
6 Ziffer
f =, -n1) (сокр. Ziff.) цифраetw. mit Ziffern bezeichnen — отмечать ( обозначать) цифрами, нумеровать; выражать в цифрахeine Zahl in Ziffern schreiben — писать число цифрами2) знак (шифра), шифр -
7 numeral
1. [ʹnju:m(ə)rəl] n1. цифраArabic [Roman] numerals - арабские [римские] цифры
2. грам. числительное2. [ʹnju:m(ə)rəl] aчисловой; цифровой -
8 cyfra
сущ.• палец• цифра• шифр* * *1) przest. cyfra (monogram) инициалы, монограмма, вензель2) (ornament) орнамент3) (oznaczenie liczby) цифра4) pot. cyfra (telewizja cyfrowa) разг. цифра (цифровое телевидение)liczba, suma разг. цифра (сумма)* * *cyfr|a♀ 1. цифра;\cyfraу arabskie, rzymskie арабские, римские цифры;
2. инициалы lm.;3. монограмма, вензель ♂+2. inicjały 3. monogram
* * *ж1) ци́фраcyfry arabskie, rzymskie — ара́бские, ри́мские ци́фры
2) инициа́лы lm3) моногра́мма, ве́нзель mSyn: -
9 numeral
1. noun1) цифра; the Arabic (Roman) numerals арабские (римские) цифры2) gram. имя числительное2. adjectiveчисловой; цифровой* * *1 (a) числовой2 (n) числительное; число* * ** * *['nu·mer·al || 'nuːmrəl /'njuː-] n. цифра, имя числительное adj. числовой, цифровой* * *цифрачисловой* * *1. сущ. 1) цифра 2) грам. имя числительное 2. прил. числовой -
10 numeral
['njuːm(ə)r(ə)l] 1. сущ.1) цифра2) лингв. числительноеGram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Numeral[/ref]2. прил.числовой; цифровойSyn: -
11 Ziffer
f <-, -n>1) цифраarábische [römische] Zíffern — арабские [римские] цифры
éíne Zahl mit sechs Zíffern — шестизначное число
2) статья, параграф, пункт (договора и т. п.)Paragráph zehn Zíffer zwei des Gesétzes — параграф десятый, пункт второй закона
-
12 numeral
[ˈnju:mərəl]Arabic numeral арабская цифра binary numeral вчт. двоичная цифра numeral грам. имя числительное numeral цифра numeral цифра; the Arabic (Roman) numerals арабские (римские) цифры numeral цифровой numeral численный numeral числовой numeral числовой; цифровой -
13 roman numerals
-
14 Arabic numerals
English-Russian big polytechnic dictionary > Arabic numerals
-
15 Roman numerals
-
16 Roman numerals
The English-Russian dictionary general scientific > Roman numerals
-
17 Arabic numerals
The English-Russian dictionary general scientific > Arabic numerals
-
18 rəqəm
Iсущ.1. число (понятие, служащее выражением количества, при помощи которого производится счет). 5 rəqəmi число 5, 20 rəqəmi число 202. цифра:1) знак, обозначающий число. Roma rəqəmləri римские цифры, ərəb rəqəmləri арабские цифры, axırıncı rəqəm последняя цифра, rəqəmlə yazmaq писать цифрами2) показатель чего-л., выраженный в числах. Kontrol rəqəmlər контрольные цифры, “quru” rəqəmlər “сухие” цифры, bütöv rəqəmlər круглые цифры, dəqiq rəqəmlər точные цифры, aşağıdakı rəqəmlər нижеследующие цифры, astronomik rəqəmlər астрономические цифрыIIприл. цифровой. Rəqəmlər proqramı цифровая программа, rəqəm çeviricisi цифровой преобразователь -
19 szám
• номер• цифра• число* * *формы: száma, számok, számot1) мат, грам число́ с2) ци́фра жrómai szám — ри́мская ци́фра
3) число́ с, чи́сленность жa lakosság száma — чи́сленность ж населе́ния
4) но́мер м (телефона, дома, обуви и т.п.)5)számba venni v-t — принима́ть/-ня́ть в расчёт кого-что; учи́тывать/уче́сть что
* * *[\számot, \száma, \számok] 1. (tud. is) число; (érték, mennyiség) величина;adott \szám — данная величина; egész \szám — целое число; egyjegyű \szám — однозначное число; elvont \szám — отвлечённое число; háromjegyű \szám — трёхзначное число; imaginárius/képzetes \szám — мнимое число; мнимая величина; irracionális \szám — иррациональное число; kétjegyű \szám — двузначное число; komplex \szám — сложное/комплексное число; комплекс; negatív \szám — отрицательное число; összetett \szám — составное число; páros \szám — чётное число; biz. чёт; páratlan \szám — нечётное число; нечет; pozitív \szám — позитивное/положительное число; relatív \szám — относительное число; többjegyű \szám — многозначное число; többtagú \szám — многочлен; valós \szám — вещественное/действительное число; véges \szám — конечная величина; vegyes \szám — смешанное число; a \számok egytől tízig — числа от одного до десяти; a nagy \számok törvénye — закон больших чисел; ezek csillagászati \számok — это — астрономические числа;abszolút \szám — абсолютная величина;
2. (személyek, dolgok stb. mennyisége) число, численность, количество, комплект, состав;korlátozott \szám — ограниченное количество; jelentős/szép/tekintélyes \számban — в значительном количестве; kerek \számban — круглым числом/ счётом; kerek \számot mond — назвать круглую цифру; kerek \számot tesz ki v. \számra rúg (pl. összeg) — округлиться/округлиться; nagy \szám — многочисленность, множество; roppant nagy \szám — огромное количество; бесчисленность; nagy \számban — в большом числе; во множестве; teljes \számban — в полном комплекте/составе; a kormány tagjai teljes \számbán — кабинет в полном составе; a hallgatók \száma — число студентов; \szám szerint — по числу/численности; числом, численно; \szám szerint húszan — числом в двадцать человек; a tagok \száma szerint — по числу членов; \szám szerinti — численный; \számuk sok ezerre rúg — число их измеряется многими тысячами; szól. se szeri, se \száma — им счёту нет;csekély \szám — немногочисленность, малочисленность;
3. (számjegy) цифра;a 13-as \szám — цифра 13; (babonás szemlélet szerint) biz. чёртова дюжина; arab \számok — арабские цифры; beszédes \számok — красноречивые цифры; polgazd. ellenőrző \számok — контрольные цифры; kerek \számok — круглые цифры; római \számok — римские цифры; túlzott \számok — раздутые цифры;a 10-es \szám — цифра 10;
4. (azonosító sorszám, pl. házszám, igazolványszám, ruhatári szám, telefonszám stb.} номер, !!b9); biz. номерок;helyrajzi \szám — топографический номер;
5. (műsorszám;újság, folyóirat száma) номер;az újság szombati \száma — субботний номер газеты; a mai \szám tartalmából — сегодня в номере; egyes \szám ára hatvan fillér — цена отдельного номера шестьдесят филлеров;műsorunk első \száma — первый номер нашей программы;
6. nyelv. число;kettős \szám — двойственное число; többes \szám — множественное число;egyes \szám — единственное число;
7.mint vendég ő is\számba jön — в качестве гостя он тоже принимается в расчёт; ez \számba sem jön — об этом не может быть и речи; \számba veszátv.
\számba (számításba) jön — приниматься/приняться в расчёт/внимание;a) (megszámlál, megszámol) — пересчитывать/пересчитать, перечесть;b) (számításba/figyelembe vesz) принимать/ принять в расчёт; учитывать/учесть, считать с кем-л., с чём-л.; (áttekint) перебирать/ перебрать; (kijelöl) намечать/наметить;\számba veszi a jelenlevőket — пересчитывать всех присутствующих;\számba veszi a lehetőségeket — перебирать возможности; vegyük \számba, kivel kell beszélnünk — давай наметим, с кем поговорить; \számba véve (figyelembe véve) — учитывая; \számon kér vkitől vmit — требовать отчёт от кого-л. о чём-л.; \számon tart — учитывать/учесть; \számot ad vmiről — давать/дать v. представлять/представить в чём-л.; отчитываться/отчитаться; держать ответ; cselekedeteiről \számot ad — дать отчёт в своих действиях; \számot ad magának vmiről — дать v. отдать себе отчёт в чём-л.; \számot tart vkire, vmire — рассчитывать на кого-л., на что-л.; \számot vet vkivel, vmivel (számol vele) — считаться с кем-л., с чём-л.; дать v. отдать себе отчёт в чём-л.; сообразовываться/сообразоваться с чём-л.; \számot vet a lehetőségekkel — сообразовываться со своими возможностями; nem vet \számot az erejével — не рассчитать своих сил -
20 цифра
жен.
1) figure;
cipher (тж. арабская) ;
number, numeral обозначать цифрами ≈ to figure, to numerate арабские цифры римские цифры
2) мн. цифры figures (статистические данные) дутые цифры контрольные цифрыж. figure;
(сумма тж.) amount;
контрольные ~ы эк. target/control figures;
сумма ~ами amount in figures, value in numbers;
дать точную ~у give an accurate/exact figure;
представить ~ы в виде таблицы tabulate;
в круглых ~ах in round numbers;
~ами in figures.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Римские цифры — цифры, используемые в тексте изданий главным образом для обозначения некоторых порядковых числительных: номеров конференций, съездов, обозначений веков (XX в.), императоров и королей (Александр III, Людовик XIV), кварталов (I квартал).… … Издательский словарь-справочник
Римские цифры — Часы куранты Спасской башни Системы счисления … Википедия
Римские цифры — знаки, обозначающие числа (арабские); имеет место следующее соответствие: М 1000, D 500, С 100, L 50, X 10, V 5,1 1. С их помощью можно записать любое целое число. Если запись числа сделана в правильной, указанной выше последовательности, то эта… … Начала современного естествознания
АРАБСКИЕ ЦИФРЫ — Общеупотребительные ныне знаки чисел, заменившие в XI в. римские цифры. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АРАБСКИЕ ЦИФРЫ вошедшие во всеобщее употребление числовые знаки 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7,8, 9 и 0.… … Словарь иностранных слов русского языка
Арабские цифры — совр. знаки для обозначения чисел (количественных числительных), номеров, а с присоединением (наращением) падежного окончания и порядковых числительных. А. ц. перенесены в Европу арабами в XIII в. и широко распространились в ней во 2 й половине… … Издательский словарь-справочник
Цифры — Запрос «Цифра» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Цифры (от ср. лат. cifra от араб. صفر (ṣifr) «пустой, нуль») система знаков («буквы») для записи чисел («слов») (числовые знаки). Слово «цифра» без уточнения обычно означает … Википедия
Цифры — (позднелат. cifra, от араб. сифр нуль, буквально пустой; арабы этим словом называли знак отсутствия разряда в числе) условные знаки для обозначения чисел. Наиболее ранней и вместе с тем примитивной является словесная запись чисел, в… … Большая советская энциклопедия
ЦИФРЫ И СИСТЕМЫ СЧИСЛЕНИЯ — Интуитивное представление о числе, по видимому, так же старо, как и само человечество, хотя с достоверностью проследить все ранние этапы его развития в принципе невозможно. Прежде чем человек научился считать или придумал слова для обозначения… … Энциклопедия Кольера
цифра — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? цифры, чему? цифре, (вижу) что? цифру, чем? цифрой, о чём? о цифре; мн. что? цифры, (нет) чего? цифр, чему? цифрам, (вижу) что? цифры, чем? цифрами, о чём? о цифрах 1. Цифрой называют символ… … Толковый словарь Дмитриева
цифра — ы; ж. (польск. cyfra из араб.) 1) Знак, обозначающий число. Арабские, римские цифры. Писать цифры мелом. На электронных часах появились цифры, показывающие время. На майке футболиста была цифра 9. Неотчётливое написание цифр. Написать цифры от 1… … Словарь многих выражений
цифра — ы; ж. [польск. cyfra из араб.] 1. Знак, обозначающий число. Арабские, римские цифры. Писать цифры мелом. На электронных часах появились цифры, показывающие время. На майке футболиста была цифра 9. Неотчётливое написание цифр. Написать цифры от 1… … Энциклопедический словарь