-
21 orange-seed oil
1) Химия: масло зёрен апельсина2) Кулинария: апельсиновое масло3) Пищевая промышленность: масло из зерен апельсина -
22 orange
[`ɔrɪnʤ]апельсиновое деревоапельсинапельсиновый сок (orange squash, orange juice)оранжевый цвет, цвет апельсинаокруглый щит рыжевато-коричневого цветаоранжевый, цвета апельсинаапельсиновый, апельсинныйапельсиновыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > orange
-
23 cantle
1) n1) скибка, шматок, кусок; часточка (апельсина)2) частина, шмат* * *[`kʒntl]n3) дiaл. маківка -
24 lith
-
25 orange-shaped
-
26 pig
1. n1) свиня; порося2) поросятина; свинина3) розм. нахаба, свиня4) розм. нечепура, замазура5) амер. розбещена жінка; повійниця6) друк., розм. друкар7) сищик; провокатор8) розм. поліцай; поліцейський9) тех. болванка; чушка11) глечикpig between two sheets — амер. бутерброд з шинкою
pig breaker — мет. чушколом
pig Islander — австрал., розм. новозеландець
pigs in clover — амер. задоволений усім
pig's whisper — жарт. рохкання; короткий проміжок часу
cold pig — обливання водою сплячого, стягання ковдри зі сплячого (щоб розбудити його)
happy as a pig in muck — страшенно щасливий, очманілий від щастя
please the pigs — жарт. якщо все буде гаразд (благополучно); за сприятливих умов
to bleed like a pig — дуже кровоточити; стікати кров'ю
to carry pigs to market — робити спробу, намагатися щось зробити
to make a pig of oneself — об'їдатися, обжиратися
to stare like a stuck pig — вирячити (витріщити) очі; дивитися як баран на нові ворота
2. v1) пороситися2) жити по-свинському (в тісноті, в бруді)3) поселяти в тісноті4) спати в бруді (в тісноті)* * *I n1) свиня; кабан; свиноматка2) поросятина; поросятина; поросятко3) свиня, нахаба4) нечупара, замазура; cл. розпусна жінка, дівка5) часточка апельсина або часнику6) пoлiгp.; жapг. друкар7) cл. детектив; провокатор; поліцейський офіцер; поліцейський; охоронець закону; ( the Pig) поліція8) cл. реакціонер, консерватор9) тex. болванка; чушка; брусок; метал. виливниця, ливарна форма; метал. чавун10) кабан ( брила льоду)11) aв.; жapг. "ковбаса", аеростат загородження12) cл. ( поганий) скаковий кінь13) cл. шкіряний гаманецьII [pig] v1) поросится2) жити по-свинському, у бруді, в тісноті (to pig it, to pig together); спати в тісноті, у бруді; селити в тісноті; жити безладно, не думаючи про завтрашній деньIII n; діал.глиняний горщик або глечик -
27 oramon
-
28 peg
[peg] 1. сущ.1)а) колышекв) затычка, втулка ( бочки)г) тех. нагель, чека, шпилька, штифт2) диал. долька цитрусовых ( чаще всего - апельсина)3) ж.-д. сигнал семафора4)б) гвоздик внутри кружки, указывающий количество выпиваемой жидкостив) металлический стержень, вокруг оси которого вращается юла5) воен.; жарг. зарядSyn:charge 2.7)а) разг. зубб) молочный зуб8) разг.а) ногаб) протез, деревянная нога9) вешалка; крючок ( вешалки)10) диал. сильный удар вытянутой рукой••a peg to hang a thing on — предлог, зацепка, тема ( для разговора)
to take smb. down a peg or two — осадить кого-л., сбить спесь с кого-л.
2. гл.a round peg in a square hole, a square peg in a round hole — человек не на своём месте
1)а) = peg down прикреплять колышкомMake sure the tent is safely pegged down in this high wind. — Убедись в том, что палатка хорошо закреплена на таком ветру.
б) ( peg into) = peg in вбивать, вколачиватьв) = peg out обносить, огораживать колышками; размечать колышками2)а) устанавливать цены или стоимостьб) искусственно поддерживать (курс, цену); охранять от колебаний (курс, цену)3) ( peg as) разг. классифицировать, относить к определённому классуWe soon had him pegged as a liar. — Скоро мы поняли, что он лгун.
Syn:4) разг. бросать, швырятьSyn:throw 2.5) протыкать•- peg away- peg down
- peg out -
29 bitter
1. n горькое пиво2. n горькое лекарство3. n горечь4. a горький, мучительный5. a сильный, резкийbitter cold — страшный холод; сильный мороз
6. a злой, ожесточённый7. adv эмоц. -усил. очень, ужасноit was bitter cold — стояли ужасные холода, был сильный мороз
8. v горчить9. v делать горьким10. n мор. шлаг на битенгеСинонимический ряд:1. acrid (adj.) acerbic; acid; acrid; amaroidal; astringent; austere; keen; malignant; sour; tart2. caustic (adj.) caustic; cruel; cutting; sarcastic; sardonic; satirical; scornful3. embittered (adj.) acrimonious; antagonistic; embittered; hostile; ill-natured; mean; rancorous; resentful; stern; vicious; vitriolic4. grievous (adj.) afflictive; distasteful; distressing; galling; grievous; harsh; indigestible; painful; poignant; sorrowful; unpalatable5. icy (adj.) arctic; boreal; freezing; frigid; frosty; glacial; icy; polar; wintry6. piercing (adj.) biting; intense; nipping; piercing; rigourous; sharp; stinging7. savage (adj.) bloody; fierce; merciless; relentless; ruthless; savage; unrelenting; virulent8. severe (adj.) brutal; hard; inclement; intemperate; rigorous; rough; rugged; severeАнтонимический ряд:congenial; gentle; light; mellow; pleasant; sweet -
30 bitter orange
бот. померанец, горький апельсинsour orange — померанец, горький апельсин
-
31 Orange
1. n геогр. Ориндж2. n бот. апельсин, апельсиновое дерево3. n оранжевый цвет4. n геральд. круглый щит оранжевого цвета5. a оранжевый6. a апельсинный, апельсиновыйСинонимический ряд:edible pulpy mass (noun) apple; berry; cherry; edible pulpy mass; fruit; melon; peach; pear; vegetable -
32 Osage orange
1. бот. маклюра2. плод маклюры, несъедобный апельсин -
33 sour orange
померанец, горький апельсинnavel orange — апельсин с рубчиком, навель
-
34 peel
кожура, чистить, снимать кожуруcandid peel цукат, засахаренная корка апельсина, лимонаorange-peel цедра апельсина, апельсиновый цукат -
35 orange-peel
апельсиновая корка на изделии из пластмассы
Дефект, характеризующийся неровной поверхностью изделия из пластмассы, напоминающей корку апельсина.
[ ГОСТ 24105-80]Тематики
EN
FR
2. Апельсиновая корка на изделии из пластмассы
E. Orange-peel
F. Peau d'orange
Дефект, характеризующийся неровной поверхностью изделия из пластмассы, напоминающей корку апельсина
Источник: ГОСТ 24105-80: Изделия из пластмасс. Термины и определения дефектов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > orange-peel
-
36 бессемянный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бессемянный
-
37 долька
-
38 кожура
ж. peel, skin;
(апельсина, лимона тж.) rind. -
39 Orange
ˈɔrɪndʒ сущ.;
ист.
1) а) Оран (город во Франции, откуда происходит Оранская династия) б) Оранская династия
2) Оранжистская ложа( ультра-протестантская партия в Ирландии, тайно созданная в 1795г., тж. Orange lodge, Orangemen)Orange ист. attr.: Orange lodge Оранжистская ложа orange: orange апельсин;
blood orange апельсин-королек ~ апельсиновое дерево ~ оранжевый;
orange book отчет министерства земледелия( в оранжевом переплете) ~ оранжевый цвет;
oranges and lemons название детской песенки и игры;
Blenheim orange крупный сорт десертных яблок Orange: Orange ист. Оранская династия orange: orange: blood ~ королек (сорт апельсина)Orange ист. attr.: Orange lodge Оранжистская ложа -
40 cantel
См. также в других словарях:
АПЕЛЬСИНА — апельсин. * Выбрали кислую апельсину. Чай с апельсиною. (В. Долопчев) … Язык Одессы. Слова и фразы
апельсина — сини, ж. Апельсин, південний, тропічний фрукт і тропічне цитрусове дерево … Словник лемківскої говірки
Пять зёрнышек апельсина — The Five Orange Pips Уотсон читает п … Википедия
Пять зернышек апельсина — Пять зёрнышек апельсина The Five Orange Pips Уотсон читает плохие новости Холмсу Жанр: детектив Автор: Артур Конан Дойль Язык оригинала: Английский … Википедия
Ломтики апельсина под сливочным кремом (сантара митхай) — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 15 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Ломтики апельсина под сливочным кремом — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 15 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Рыбий жир из печени трески Норвегия (с натуральным вкусом, со вкусом апельсина, со вкусом клубники) — Фармакологические группы: Биологически активные добавки к пище (БАДы) ›› БАДы — жиры, жироподобные вещества и их производные ›› БАДы — витамины, витаминоподобные вещества и коферменты Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› E50… … Словарь медицинских препаратов
Кожура Апельсина (Peau D'Orange) — рябая поверхность кожи в месте над опухолью молочной железы, по своему внешнему виду напоминающая поверхность апельсина. Кожа утолщается; отверстия волосяных фолликулов и потовых желез в ней увеличиваются. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
пол-апельсина — пол апельсина … Орфографический словарь-справочник
КОЖУРА АПЕЛЬСИНА — (peau dorange) рябая поверхность кожи в месте над опухолью молочной железы, по своему внешнему виду напоминающая поверхность апельсина. Кожа утолщается; отверстия волосяных фолликулов и потовых желез в ней увеличиваются … Толковый словарь по медицине
Состав: 4 апельсина, 1 банан, 1 небольшое яблоко, — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов