-
101 take an appeal to a higher court
1) Общая лексика: подавать апелляционную жалобу в суд более высокой инстанции2) Юридический термин: передавать дело в апелляционный суд, подавать апелляциюУниверсальный англо-русский словарь > take an appeal to a higher court
-
102 writ of false judgement
Юридический термин: приказ суда, разрешающий принести апелляционную жалобу, судебный приказ о запротоколировании жалобы на неправосудное решение нижестоящего судаУниверсальный англо-русский словарь > writ of false judgement
-
103 writ of false judgment
Юридический термин: приказ суда, разрешающий принести апелляционную жалобуУниверсальный англо-русский словарь > writ of false judgment
-
104 appeal
1) апелляция, апелляционная жалоба; обжалование | апеллировать, подавать апелляционную жалобу; обжаловать5) обращение, воззвание | обращаться с воззванием6) ( о суде) предложить ответчику дать объяснения по иску•appeal (as) of right — апелляция по праву, апелляция по усмотрению стороны;
appeal by allowance — апелляция по разрешению суда;
appeal by defendant — апелляционная жалоба ответчика или подсудимого;
appeal by government — апелляционная жалоба, заявленная обвинением;
appeal from conviction — апелляция на судебное решение об осуждении;
appeal lies to — апелляция может быть подана в... ;
to complete an appeal — завершить апелляционное производство по делу;
to direct an appeal — направить апелляцию;
- administrative appealto hear an appeal — рассмотреть апелляцию; рассмотреть дело в апелляционном порядке;
- consolidated appeals
- criminal appeal
- cross appeal
- devolutive appeal
- initial appeal
- interlocutory appeal
- joint appeal
- leapfrog appeal
- separate appeal
- statutory appeal
- supervisory appeal* * *• /vi/ обжаловать -
105 appeal
[ə`piːl]призыв, обращение, воззваниепросьба, мольбапривлекательность, притягательностьапелляция; право апелляцииапеллировать, обращаться, прибегать, взыватьвзывать, просить, умолять, упрашиватьпривлекать, притягивать; влечь, манить, нравитьсяподавать апелляционную жалобу, обжаловатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > appeal
-
106 Berufung abweisen
сущ. -
107 Berufungserwiderung
сущ.юр. возражение на апелляционную жалобу, объяснение по жалобе -
108 eine Appellation einlegen
Универсальный немецко-русский словарь > eine Appellation einlegen
-
109 agravar
I vt1) усугублять, отягчать ( вину)3) осложнять; обострять ( противоречия)II vi -
110 alegaciones en los recursos de apelación
пояснения, вносимые в апелляционную жалобуEl diccionario Español-ruso jurídico > alegaciones en los recursos de apelación
-
111 apelar
1) апеллировать, обжаловать в апелляционном порядке, подать апелляцию;2) взывать к, прибегнуть к, относиться к* * *апеллировать, подавать, приносить апелляционную жалобу, обжаловать в апелляционном порядке- apelar a reclamaciones diplomáticas
- apelar la sentencia
- apelar recurso
- apelar una resolución -
112 deducir un recurso
подать апелляцию, апелляционную жалобу, апеллировать; обжаловать -
113 denegada apelación
-
114 denegar apelación
-
115 dirigir la apelación
направлять, подавать апелляционную жалобу -
116 establecer una apelación
подать, принести апелляционную жалобуEl diccionario Español-ruso jurídico > establecer una apelación
-
117 interponer la apelación
обжаловать, опротестовать решение суда; направлять, подавать апелляционную жалобуEl diccionario Español-ruso jurídico > interponer la apelación
-
118 presentar la apelación
направлять, подавать апелляционную жалобуEl diccionario Español-ruso jurídico > presentar la apelación
-
119 radicar apelación
апеллировать, подавать апелляционную жалобу; обжаловать -
120 appelant
mжалобщик (лицо, обжалующее какое-л. решение); апеллянт (лицо, принёсшее апелляционную жалобу)
См. также в других словарях:
Отзыв на апелляционную жалобу в рамках арбитражного процесса — лицо, участвующее в деле, направляет отзыв на апелляционную жалобу с приложением документов, подтверждающих возражения относительно жалобы, другим лицам, участвующим в деле, и в арбитражный суд. К отзыву, направляемому в арбитражный суд,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Отзыв на апелляционную жалобу — см. Апелляционная жалоба … Энциклопедия права
Отзыв на апелляционную жалобу — см. Апелляционная жалоба … Большой юридический словарь
АРБИТРАЖНЫЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — Принят Государственной Думой 5 апреля 1995 года Одобрен Советом Федерации Раздел I . Общие положения Глава 1. Основные положения Статья 1. Осуществление правосудия арбитражным отнесенных к его компетенции настоящим Кодексом и другими федеральными … Большой Энциклопедический словарь
Апелляция — (Appeal) Содержание Содержание Определение во Порядок подачи апелляционных жалоб Процессуальный порядок рассмотрения дела в апелляционной инстанции Апелляция это в ряде форма обжалования судебного постановления, когда дело рассматривается по… … Энциклопедия инвестора
Оставление арбитражной апелляционной жалобы без движения — арбитражный суд апелляционной инстанции, установив при рассмотрении вопроса о принятии апелляционной жалобы к производству, что она подана с нарушением установленных требований, выносит определение об оставлении апелляционной жалобы без движения … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Выброс нефти из танкера Эксон Валдиз — Выброс нефти из танкера Эксон Вальдез авария танкера компании Exxon «Эксон Вальдез». Авария произошла 23 марта 1989 года.[1] В результате катастрофы около 10,8 миллионов галлонов нефти (около 260 тыс. баррелей или 40,9 миллионов… … Википедия
Выброс нефти из танкера Эксон Валдез — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Судебный процесс над «Бхагавад-гитой как она есть» — … Википедия
Постановление апелляционной ин станции — (англ. decree/decision/resolution of appeal instance) в процессуальном праве РФ судебный акт суда общей юрисдикции или арбитражного суда, принимаемый по результатам рассмотрения апелляционной жалобы. В случаях, когда суд апелляционной инстанции… … Большой юридический словарь
Постановление апелляционной ин станции — (англ. decree/decision/resolution of appeal instance) в процессуальном праве РФ судебный акт суда общей юрисдикции или арбитражного суда, принимаемый по результатам рассмотрения … Энциклопедия права