-
21 подавать апелляционную жалобу
vlaw. dirigir la apelación, interponer la apelación, presentar la apelación, radicar apelación, recurrirDiccionario universal ruso-español > подавать апелляционную жалобу
-
22 подать апелляционную жалобу
vDiccionario universal ruso-español > подать апелляционную жалобу
-
23 принести апелляционную жалобу
vDiccionario universal ruso-español > принести апелляционную жалобу
-
24 приносить апелляционную жалобу
vlaw. apelarDiccionario universal ruso-español > приносить апелляционную жалобу
-
25 подавать апелляционную жалобу
v1) gener. faire appel, interjeter appel2) law. former appel, recourir en appelDictionnaire russe-français universel > подавать апелляционную жалобу
-
26 подавать апелляционную жалобу в...
vlaw. porter l'appel devant...Dictionnaire russe-français universel > подавать апелляционную жалобу в...
-
27 подавать апелляционную жалобу на
vlaw. recourir (contre) (...)Dictionnaire russe-français universel > подавать апелляционную жалобу на
-
28 подавать апелляционную жалобу
vlaw. appellareUniversale dizionario russo-italiano > подавать апелляционную жалобу
-
29 подать апелляционную жалобу
vfin. ricorrereUniversale dizionario russo-italiano > подать апелляционную жалобу
-
30 отклонять апелляционную жалобу
Русско-испанский юридический словарь > отклонять апелляционную жалобу
-
31 подавать апелляционную жалобу против
to appeal smthIn the event that you are denied refugee status and you would like to appeal this decision, you may submit a copy of this document to the Immigration and Naturalization Service along with your Request for Reconsideration. — В случае если Вам будет отказано в получении статуса беженца и Вы захотите обратиться в Службу имиграции и нтурализации с просьбой о пересмотре решения по делу, приложите копию настоящего разрешения к Вашей аппеляции.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > подавать апелляционную жалобу против
-
32 подать апелляционную жалобу против
to appeal smthIn the event that you are denied refugee status and you would like to appeal this decision, you may submit a copy of this document to the Immigration and Naturalization Service along with your Request for Reconsideration. — В случае если Вам будет отказано в получении статуса беженца и Вы захотите обратиться в Службу имиграции и нтурализации с просьбой о пересмотре решения по делу, приложите копию настоящего разрешения к Вашей аппеляции.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > подать апелляционную жалобу против
-
33 вручать апелляционную жалобу
Юридический русско-английский словарь > вручать апелляционную жалобу
-
34 подавать апелляционную жалобу
Юридический русско-английский словарь > подавать апелляционную жалобу
-
35 вручать апелляционную жалобу
Русско-английский юридический словарь > вручать апелляционную жалобу
-
36 подавать апелляционную жалобу
Русско-английский юридический словарь > подавать апелляционную жалобу
-
37 подавать апелляционную жалобу
Русско-английский синонимический словарь > подавать апелляционную жалобу
-
38 отклонять апелляционную жалобу
dismiss (deny, reject) an appealBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > отклонять апелляционную жалобу
-
39 подавать жалобу
-
40 подать жалобу
1. n1) gener. Strafantrag stellen, gegen (j-n) Beschwerde erheben (на кого-л.), gegen (j-n) Klage erheben (на кого-л.)2) law. (апелляционную) Berufung einlegen, (апелляционную) Beschwerde einlegen, Beschwerde einlegen, Beschwerde erheben, Beschwerde führen, (апелляционную) Rechtsmittel einlegen, (апелляционную) Rekurs einlegen3) offic. eine Beschwerde anbringen
2. v1) gener. einklagen2) law. den Beschwerdeweg beschreiten, den Beschwerdeweg gehen
См. также в других словарях:
Отзыв на апелляционную жалобу в рамках арбитражного процесса — лицо, участвующее в деле, направляет отзыв на апелляционную жалобу с приложением документов, подтверждающих возражения относительно жалобы, другим лицам, участвующим в деле, и в арбитражный суд. К отзыву, направляемому в арбитражный суд,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Отзыв на апелляционную жалобу — см. Апелляционная жалоба … Энциклопедия права
Отзыв на апелляционную жалобу — см. Апелляционная жалоба … Большой юридический словарь
АРБИТРАЖНЫЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — Принят Государственной Думой 5 апреля 1995 года Одобрен Советом Федерации Раздел I . Общие положения Глава 1. Основные положения Статья 1. Осуществление правосудия арбитражным отнесенных к его компетенции настоящим Кодексом и другими федеральными … Большой Энциклопедический словарь
Апелляция — (Appeal) Содержание Содержание Определение во Порядок подачи апелляционных жалоб Процессуальный порядок рассмотрения дела в апелляционной инстанции Апелляция это в ряде форма обжалования судебного постановления, когда дело рассматривается по… … Энциклопедия инвестора
Оставление арбитражной апелляционной жалобы без движения — арбитражный суд апелляционной инстанции, установив при рассмотрении вопроса о принятии апелляционной жалобы к производству, что она подана с нарушением установленных требований, выносит определение об оставлении апелляционной жалобы без движения … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Выброс нефти из танкера Эксон Валдиз — Выброс нефти из танкера Эксон Вальдез авария танкера компании Exxon «Эксон Вальдез». Авария произошла 23 марта 1989 года.[1] В результате катастрофы около 10,8 миллионов галлонов нефти (около 260 тыс. баррелей или 40,9 миллионов… … Википедия
Выброс нефти из танкера Эксон Валдез — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Судебный процесс над «Бхагавад-гитой как она есть» — … Википедия
Постановление апелляционной ин станции — (англ. decree/decision/resolution of appeal instance) в процессуальном праве РФ судебный акт суда общей юрисдикции или арбитражного суда, принимаемый по результатам рассмотрения апелляционной жалобы. В случаях, когда суд апелляционной инстанции… … Большой юридический словарь
Постановление апелляционной ин станции — (англ. decree/decision/resolution of appeal instance) в процессуальном праве РФ судебный акт суда общей юрисдикции или арбитражного суда, принимаемый по результатам рассмотрения … Энциклопедия права