-
21 sro
-
22 house
1. сущ.1) общ. дом; жилищеSee:2) эк., юр. компания, фирма, заведение, учреждениеSee:acceptance house, accepting house, barter house, confirming house, coffee house, custom house, eating house, export finance house, export house, factoring house, finance house, fulfilment house, gaming house, list house, wholesale house, house manager 2), 3)3) гос. упр. палата (парламента; обычно с прописной буквы)Syn:See:bicameral, House of Commons, House of Delegates, House of Lords, House of Representatives, house calendar4) эк. семья, домашнее хозяйствоSyn:See:5) т. игр казино, игорный дом; множество игроков6) театр; кинотеатр; зрители, публика; представление, сеансfull / packed house — аншлаг, полный зал
Syn:See:2. прил.эк. внутрифирменный, корпоративный, домашний ( относящийся к своей организации)See:house advertisement, house advertising, house journal, house maintenance requirements, house call, house shop, house style, house agency, house bill of lading, House Air Waybill3. гл.общ. предоставлять жилище
* * *
"дом": 1) разг. название Лондонской фондовой биржи; торговый зал биржи; 2) фирма, компания (в т. ч. банковская, брокерская).* * *• /vt/ размещать• 1) дом; 2) фирма -
23 sell-out
сущ.тж. sellout1)а) торг. продажа, распродажа (полная продажа чего-л., напр., запасов какого-л. товара)б) общ. аншлаг (напр., в театре)в) фин. (закрытие срочной "длинной" позиции, покрытие, зачет)See:г) фин. (продажа брокером бумаг, не оплаченных в срок клиентом-покупателем)See:д) фин. ( распродажа всех бумаг нового займа)See:issue 2) е)Syn:See:2)а) эк. (что-л. полностью распроданное)б) общ. (концерт, спектакль, выставка и т. п., на который проданы все билеты) -
24 Full House
Общая лексика: "все билеты проданы" (аншлаг) -
25 S.R.O.
Общая лексика: аншлаг, полный сбор, (сокр. от standing room only) "остались только стоячие места", без места (про билеты) -
26 attract a capacity crowd
Общая лексика: собрать аншлагУниверсальный англо-русский словарь > attract a capacity crowd
-
27 capacity crowd
1) Общая лексика: полные трибуны, аншлаг, полный зал2) Спорт: полный стадион -
28 full house
Общая лексика: "все билеты проданы" (аншлаг) -
29 good house
1) Общая лексика: аншлаг, полный сбор2) Макаров: хороший дом -
30 local information board
Общая лексика: аншлагУниверсальный англо-русский словарь > local information board
-
31 name plate
1) Общая лексика: указатель, аншлаг (или street name plate - см. http://sibznak.su/road_symbol.html)2) Морской термин: указательная планка3) Военный термин: бирка с фамилией4) Техника: заводская марка, заводская табличка, фабричная марка5) Строительство: пластинка с обозначением фирмы и данных6) Экономика: табличка с заводской характеристикой7) Автомобильный термин: дощечка с заводской маркой, паспортная табличка, пластинка с названием фирмы и модели изделия, табличка с названием или обозначениями основных данных (технической характеристики)9) Машиностроение: фирменный щиток11) Реклама: именная плашка, пластинка с надписью, пластинка с названием, шильдик12) Химическое оружие: табличка (шильдик) [на оборудовании]13) Макаров: дверная пластинка с фамилией, заводская табличка с паспортными данными, пластинка с названием улицы, указатель с названием улицы, заводская марка (на станке, изделии) -
32 s.r.o.
Общая лексика: аншлаг, полный сбор, (сокр. от standing room only) "остались только стоячие места", без места (про билеты) -
33 sell-out
['selaʊt]1) Общая лексика: аншлаг, выставка, пользующаяся большим успехом, книга или выставка, пользующаяся большим успехом, книга, пользующаяся большим успехом, полный сбор, предательство, измена, распродажа, продажный2) Разговорное выражение: пьеса, пользующаяся большим успехом, аншлаговый3) Дипломатический термин: политическое предательство -
34 sellout
1) Общая лексика: продажный человек2) Разговорное выражение: предатель3) Нефть: полный сбор4) Реклама: аншлаг (в театре), распродажа -
35 street name plate
Общая лексика: аншлаг (напр. http://www.barnsley.gov.uk/bguk/Environment/Highways_Engineering/Roads%20and%20Highways%20Works/Road_Markings_and_Signage_-_Street_Name_Plates) -
36 the sold out notice
Общая лексика: аншлаг -
37 zooey
Сленг: напоминающий зоопарк (не в прямом смысле. Пример: занятой офис - аншлаг, и далее в таком духе.), беспорядочный, бессвязынй, мундштук для окурка сигареты с марихуаной, хаотичный -
38 full house
[`fʊl`haʊz]аншлагАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > full house
-
39 hall-full
полный зал, аншлагАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hall-full
-
40 house
1. noun(pl. -s)1) дом; жилище; здание2) дом; семья; хозяйство; to keep house вести хозяйство; to keep the house сидеть дома3) семья, род; дом, династия4) (тж. the House) палата (парламента); a parliament of two houses двухпалатный парламент; lower house нижняя палата; upper house верхняя палата; House of Commons палата общин; House of Lords палата лордов; House of Representatives палата представителей, нижняя палата конгресса США; third house amer. slang кулуары конгресса; to enter the House стать членом парламента; to divide the house parl. провести поименное голосование; to make a house обеспечить кворум (в палате общин)5) торговая фирма6) (the House) collocation (лондонская) биржа7) театр; публика, зрители; appreciative house отзывчивая публика, аудитория; to bring down the (whole) house вызвать гром аплодисментов; full house аншлаг8) представление; сеанс; the first house starts at five o'clock первый сеанс начинается в пять часов9) (the House) collocation работный дом10) колледж университета; пансион при школе11) гостиница, постоялый двор12) религиозное братство13) naut. рубка14) (attr.) домашний, комнатныйhouse and home дом, домашний уютhouse of call помещение, где собираются в ожидании клиентов возчики, рассыльные; извозчичья биржа и т. п.house of correction исправительно-трудовая колонияon the house за счет предприятия, бесплатно; a drink on the house бесплатная выпивкаto set (или to put) one's house in order привести в порядок свои делаlike a house on fire collocation быстро и легкоSyn:building, dwelling, housing, premises, roof, shelter2. verb1) предоставлять жилище; обеспечивать жильем2) поселить, приютить3) жить (в доме); we can house together мы можем поселиться вместе4) помещать, убирать (о вещах, имуществе и т. п.)5) agric. убирать (хлеб); загонять (скот)6) вмещать(ся), помещаться7) mil. расквартировывать* * *(n) дом; жилище; заведение; лондонская фондовая биржа; палата общин в великобритании; палата представителей в сша; студенческое общежитие; университетский колледж; учреждение* * ** * *[ haʊs] n. дом, здание; жилище, хозяйство; семья, род, династия; палата, торговая фирма; театр; зрители; представление, сеанс; гостиница, постоялый двор, пансион при школе, колледж университета; лондонская биржа; работный дом; монастырь, религиозное братство; бордель v. предоставлять жилище, поселить, приютить, расквартировывать; жить, вмещать* * *биржадомзаведениезданиеизбамишеньотделениепалатапомещениепомещенияучреждениефирмахатахаусцех* * *I 1. сущ.; мн. -s 1) а) дом, жилище; здание, постройка; б) семья в) род 2) а) нора б) панцирь в) и т. п. 2. гл. 1) а) предоставлять жилище; обеспечивать жильем б) поселить в) воен. расквартировывать 2) жить 3) прятать, убирать, помещать II сущ.; муз. хаус
См. также в других словарях:
АНШЛАГ — (нем.). Вывешенное на стене объявление. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АНШЛАГ [нем. Anschlag] 1) объявление в театре, цирке, кинотеатре и т.п. о том, что все билеты проданы; 2) крупный заголовок в… … Словарь иностранных слов русского языка
аншлаг — Аншлаг, это слово имеет два значения: 1) объявление в театре (кино, концертном зале), сообщающее о том, что все билеты проданы, и 2) крупный газетный заголовок. Использовать слово «аншлаг» в значении «объявление» или «плакат» недопустимо. Поэтому … Словарь ошибок русского языка
аншлаг — См … Словарь синонимов
Аншлаг — А. Объявление в кассе зрелищного предприятия о том, что все билеты проданы. Б. Крупный заголовок в газете, шапка. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
АНШЛАГ — АНШЛАГ, аншлага, муж. (нем. Anschlag). Объявление, вывешиваемое в общественных местах. || Театральное объявление о том, что все места проданы (театр.). Спектакль прошел с аншлагом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АНШЛАГ — АНШЛАГ, а, муж. 1. Объявление о том, что все билеты (на спектакль, концерт, представление) проданы. Вывесить а. 2. Успешное представление при полном зале. Спектакль прошёл с полным аншлагом. 3. Крупный заголовок в газете (спец.). А. на всю полосу … Толковый словарь Ожегова
Аншлаг — У этого термина существуют и другие значения, см. Аншлаг (значения). Терминология в театре Происхождение нем. Anschlag Дословно Афиша … Википедия
аншлаг — Немецкое – Ancshlag (объявление, афиша). В русском языке слово «аншлаг» известно с конца XIX в., в словарях – с 1891 г. с первоначальным толкованием: «объявление, вывешенное на стене в присутственном месте, учебном заведении и т.п.». В… … Этимологический словарь русского языка Семенова
аншлаг — а, м. 1) Объявление о том, что все билеты на представление, спектакль, концерт проданы. В театре сегодня аншлаг. Спектакль прошел с аншлагом. Он [Римский] спустился в нижний этаж, увидел длиннейшую очередь возле кассы, узнал от кассирши, что та… … Популярный словарь русского языка
аншлаг — АНШЛАГ, а, м Предмет, представляющий собой объявление в театре, кино и т.п. о том, что все билеты на спектакль, концерт, представление и т. п. проданы . Сегодня у меня вечер свободен, но на завтра назначено представление и билеты распроданы. На… … Толковый словарь русских существительных
Аншлаг (значения) — Аншлаг происходит от нем. Anschlag (приставка An + корень Schlag нем. удар), многозначное слово. Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице… … Википедия