-
1 антоним
м. лингв.antonimo, contrario -
2 contrario
1.1) противоречащий, противоположный, противный2) неблагоприятный, противный2. м.1) обратное, противоположноеfa esattamente il contrario di quello che dice — он делает прямо противоположное тому, что говорит
••al contrario — напротив, наоборот
2) антоним* * *прил.1) общ. неблагоприятный, противный, противоположный2) грам. антоним3) фин. противоречащий -
3 antonimo
-
4 antonimo
antònimo m ling антоним -
5 antonimo
-
6 cerniera a scomparsa
Итальяно-русский универсальный словарь > cerniera a scomparsa
-
7 antonimo
1. 2. м. -
8 antonimo
-
9 contrario
1. agg.(anche fig.) противоположный; обратный, противныйessere contrario — быть против (возражать, выступать против) + gen.
2. m.1) обратное (n.), противоположное (n.)è il contrario di quel che hai proposto tu — это совершенно противоположное тому, что предлагал ты
3.•◆
fino a prova contraria, spetta a me decidere — пока что в этом доме хозяин я!al contrario di te, ha dato tutti gli esami — в отличие от тебя, он сдал все экзамены
è un bastian contrario — у него дух противоречия (ему лишь бы спорить, он спорщик)
-
10 -F63
a) потерять лицо, запятнать честь, репутацию:«Perder la faccia», venir meno a dignità. Locuzione dell'Estremo Oriente. Il contrario è salvar la faccia. (A. Panzini, «Dizionario moderno»)
«Потерять лицо» значит уронить достоинство — выражение восточного происхождения. Его антоним: спасти лицо.Nel commercio aveva valore la parola data e chi non l'osservava perdeva la faccia col risultato di non poter più esercitare il commercio. (G. Comisso, «Le mie stagioni»)
В торговле важную роль играло данное слово, и тот, кто его нарушал, терял доверие и лишался возможности продолжать свою деятельность.Bonavia. — Il primo che lasciava il campo avrebbe perso la faccia. Rizzo lo sapeva. (D. Damiani, «Confessione di un commissario di polizia al procuratore della repubblica»)
Бонавия. — Тот, кто первым покинул бы площадь, считался бы побежденным. Риццо это знал.b) прийти в замешательство, смутиться, оробеть.
См. также в других словарях:
антоним — и устарелое антоним … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
АНТОНИМ — АНТОНИМ, а, муж. В языкознании: слово, противоположное по значению другому слову, напр. «светлый» и «тёмный» антонимы. | прил. антонимический, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
антоним — а, м. ( … Словарь иностранных слов русского языка
антоним — сущ., кол во синонимов: 1 • слово (72) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Антоним — м. см. антонимы Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
антоним — антоним, антонимы, антонима, антонимов, антониму, антонимам, антоним, антонимы, антонимом, антонимами, антониме, антонимах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Антоним — … Википедия
антоним — См. antònimo … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Антоним — ]греч.[/p] ἄντᾰ напротив , ὄνομα имя ) Слово со значением, противоположным значению данного слова (долгий короткий, красавица уродка, наполнить опустошить, правый левый, снаружи внутри) … Справочник по этимологии и исторической лексикологии
антоним — АНТО´НИМ (от греч. ἀντί против и ὄνυμα имя) сочетание словесных пар со взаимно противоположным значением: ...Волна и камень, Стихи и проза, лед и пламень Не столь различны меж собой... (А. Пушкин) Все это было бы смешно, Когда бы не было так… … Поэтический словарь
антоним — Заимств. в XX в. из франц. яз., где antonyme сложение греч. anti «против», и onyma «имя» … Этимологический словарь русского языка