-
1 antonyms
-
2 antonyms
-
3 antonym
-
4 independent
a независимый, самостоятельный: independent of smth, smb — независимый от чего-либо, кого-либо Русские антонимы независимый и зависимый употребляются с одним и тем же предлогом от. В отличие от русского, английские антонимы этой группы различаются в употреблении предлогов:dependent on smth, smb,
но
independent of smb, smth, ср.A child is dependent on his parents и He is independent of his parents.
-
5 independent
[ˌɪndɪ'pendənt]adjнезависимый, самостоятельный- independent country- independent person
- independent decision
- independent of smth, smb
- be independent of smb, smthUSAGE:Русские антонимы независимый и зависимый употребляются с одним и тем же предлогом от. В отличие от русских, английские антонимы этой группы различаются в употреблении предлогов: dependent on smth, smb, но independent of smb, smth, ср. a child is dependent on his parents и he is independent of his parents -
6 graded antonyms
Лингвистика: градуированные антонимы -
7 ungraded antonyms
Лингвистика: неградуированные антонимы -
8 unnerved
•• Unnerve to cause to lose courage or determination (Oxford American Dictionary).
•• По аналогии с другими словами, начинающимися с приставки un- (например, unprepared, unperturbed и т.д.), может показаться (и многим кажется), что оно означает not nervous. В действительности все наоборот – см., например, определение в словаре Oxford American Dictionary: unnerve – to cause to lose courage or determination. Пример: De Becker describes a woman who was unjustifiably unnerved when he joined her in an elevator. Речь здесь идет о женщине, которая без достаточных оснований потеряла самообладание (разволновалась), когда мужчина вошел в лифт. Антонимы этого слова (т.е. действительно not nervous, не теряющий самообладания, выдержки) – unperturbed, unruffled.
-
9 electromechanical control
контактная система управления
релейно-контактная система управления
Система управления, построенная на контактных элементах (как правило, на реле).
Антонимы:
- бесконтактная система управления
- микропроцессорная система управления (если используется микропроцессор)
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
The electromechanical control consists of contactors, time-delay relays and operations counters.
The contactors switch high-power loads (motors).
The operating cycle counters record each switching operation of the circuit breaker.
[Siemens]В состав контактной системы управления входят контакторы, реле времени и счетчики коммутационных циклов.
Контакторы предназначены для коммутации мощных нагрузок (электродвигателей).
Счетчики используются для подсчета коммутационных циклов силовых выключателей.
[Перевод Интент]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electromechanical control
См. также в других словарях:
АНТОНИМЫ — (от анти... и греческого onyma имя), слова одной части речи с противоположным значением, например правда ложь , бедный богатый … Современная энциклопедия
АНТОНИМЫ — (от анти... и греч. onyma имя) слова с противоположным значением. Напр.: правда ложь , бедный богатый … Большой Энциклопедический словарь
АНТОНИМЫ — (от греч. anti... – против + onoma – имя). 1. Слова, имеющие противоположные значения. Основой антонимии является наличие в значении слова качественного признака, который может возрастать или убывать и доходить до противоположного. Поэтому… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Антонимы — (от анти... и греческого onyma имя), слова одной части речи с противоположным значением, например “правда ложь”, “бедный богатый”. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Антонимы — (греч. αντί «против» + όνομα «имя») это слова одной части речи, различные по звучанию и написанию, имеющие прямо противоположные лексические значения: правда ложь, добрый злой, говорить молчать. Антонимы по типу выражаемых … Википедия
Антонимы — (от греч. anti – ‘против’ + оnyma – ‘имя’) – пары слов одной части речи с противоположным значением. Психологическая основа существования А. – ассоциация по контрасту; логическая – противоположные и противоречащие понятия. Отношения сопоставления … Стилистический энциклопедический словарь русского языка
Антонимы — (от греч. ἀντι против и ὄνυμα имя) слова одной части речи, имеющие противоположные значения. В зависимости от выражаемого типа противоположности (см. Антонимия) антонимы разделяются на соответствующие классы, основные из которых: 1)антонимы,… … Лингвистический энциклопедический словарь
антонимы — (от греч. anti против + onyma имя). Слова, имеющие противоположные значения. Основой антонимии является наличие в значении слова качественного признака, который может возрастать или убывать и доходить до противоположного. Поэтому особенно много… … Словарь лингвистических терминов
антонимы — (греч. anti против и оnуmа имя ) Слова одной и той же части речи, имеющие соотносительные друг с другом противоположные значения; любить ненавидеть. Не все слова вступают в антонимические отношения. По структуре корня выделяются антонимы: 1)… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
антонимы — (от греч. anti – против и onoma – имя), слова, связанные отношениями противоположности смысла, напр.: победа – поражение, шутя – всерьёз. У многозначного слова разные антонимы к разным значениям: мягкий – чёрствый, жёсткий, твёрдый. Литература и… … Литературная энциклопедия
антонимы — ов; мн. (ед. антоним, а; м.) [от греч. anti против и onyma имя, название]. Лингв. Слова, имеющие противоположное значение (например: правда ложь, бедный богатый, любить ненавидеть). ◁ Антонимический, ая, ое. А. словарь. А ие отношения. А ие… … Энциклопедический словарь