Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

антипатию+к

  • 121 kvie seg

    -dde (-et, уст. kved), -dd (-et)
    бояться, опасаться, страшиться (чего-л. - for, ved)

    kvie seg ved én (noe) — чувствовать антипатию к кому-л. (неприязнь к чему-л.)

    Норвежско-русский словарь > kvie seg

  • 122 antipatizar

    vi

    Portuguese-russian dictionary > antipatizar

  • 123 repugnar

    I vt II vi
    1) внушать отвращение; вызывать неприязнь, антипатию
    2) противиться, возражать; не соглашаться
    3) быть несовместимым; находиться в противоречии

    Portuguese-russian dictionary > repugnar

  • 124 ellenszenv

    * * *
    формы: ellenszenve, ellenszenvek, ellenszenvet
    антипа́тия ж; нерасположе́ние с к кому
    * * *
    [\ellenszenvet, \ellenszenve, \ellenszenvek] антипатия, нерасположение, нелюбовь;

    belső \ellenszenv — душевное нерасположение;

    \ellenszenvet érez vki iránt — питать антипатию к кому-л.; быть нерасположенным к кому-л.; не взлюбить кого-л.

    Magyar-orosz szótár > ellenszenv

  • 125 animozja

    сущ.
    • антипатия
    • враждебность
    • злоба
    • неприязнь
    * * *
    animozj|a
    ♀ неприязнь, враждебность;
    czuć do kogoś \animozjaę питать антипатию к кому-л.
    +

    niechęć, uraza

    * * *
    ж
    неприя́знь, вражде́бность

    czuć do kogoś animozję — пита́ть антипа́тию к кому́-л.

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > animozja

  • 126 antypatia

    сущ.
    • антипатия
    • нелюбовь
    • неприязнь
    • несовместимость
    • отвращение
    * * *
    antypati|a
    ♀ антипатия;
    czuć, żywić \antypatiaę do kogoś чувствовать, питать антипатию к кому-л.
    * * *
    ж
    антипа́тия

    czuć, żywić antypatię do kogoś — чу́вствовать, пита́ть антипа́тию к кому́-л.

    Słownik polsko-rosyjski > antypatia

  • 127 budzić

    глаг.
    • будить
    • возвышать
    • вознести
    • воспитать
    • воспитывать
    • вызвать
    • вызывать
    • выращивать
    • повысить
    • повышать
    • поднимать
    • подносить
    • поднять
    • пробудить
    • пробуждать
    • проснуться
    • разбудить
    • разжигать
    • растить
    * * *
    budz|ić
    \budzićę, \budzićony несов. 1. будить;
    2. w kim-czym пробуждать, вызывать у кого-чего;

    \budzić wątpliwości вызывать сомнения;
    \budzić w kimś niechęć do czegoś вызывать антипатию у кого-л. к чему-л.
    +

    2. wzbudzać

    * * *
    budzę, budzony несов.
    1) буди́ть
    2) w kim-czym пробужда́ть, вызыва́ть у кого-чего

    budzić wątpliwości — вызыва́ть сомне́ния

    budzić w kimś niechęć do czegoś — вызыва́ть антипа́тию у кого́-л. к чему́-л.

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > budzić

  • 128 cierpieć

    глаг.
    • выдержать
    • выдерживать
    • выстрадать
    • вытерпеть
    • дозволять
    • испытывать
    • нести
    • перестрадать
    • поддерживать
    • подпирать
    • позволять
    • пострадать
    • претерпеть
    • сносить
    • страдать
    • терпеть
    * * *
    1) (сhorować) страдать, быть больным
    2) (odczuwać) испытывать
    3) (znosić ból) страдать
    4) (tolerować, znosić) терпеть (выносить)
    czekać (cierpliwie) терпеть (ждать)
    ponosić (np. klęskę) терпеть (напр. поражение)
    * * *
    cierp|ieć
    \cierpiećiany несов. 1. страдать;

    \cierpieć na bezsenność страдать бессонницей; on \cierpieći na wątrobę у него больная печень;

    \cierpieć na brak czegoś страдать от недостатка чего-л.;
    2. терпеть; выносить;

    nie \cierpiećię go я его терпеть не могу; rzecz nie \cierpieći zwłoki дело не терпит отлагательства; on nie \cierpieći hałasu он не выносит шума; ● \cierpieć głód голодать; \cierpieć męki испытывать муки, мучиться;

    \cierpieć coś do kogoś разг. а) быть в обиде на кого-л.;
    б) испытывать антипатию к кому-л.
    * * *
    cierpiany несов.
    1) страда́ть

    cierpieć na bezsenność — страда́ть бессо́нницей

    on cierpi na wątrobę — у него́ больна́я пе́чень

    cierpieć na brak czegoś — страда́ть от недоста́тка чего́-л.

    2) терпе́ть; выноси́ть

    nie cierpię go — я его́ терпе́ть не могу́

    rzecz nie cierpi zwłoki — де́ло не те́рпит отлага́тельства

    on nie cierpi hałasu — он не выно́сит шу́ма

    •
    - cierpieć męki
    - cierpieć coś do kogoś

    Słownik polsko-rosyjski > cierpieć

Страницы

См. также в других словарях:

  • антипатия — и ж. antipathie f., лат. antipathia. 1. Природное отвращение к кому , чему л. в живом и неживом мире одно из тайных качеств по средневековым научным представлениям. Сл. 18. Когда древние о каком естественном приключении никакия подлинныя причины… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Александр III — ныне благополучно царствующий Император Всероссийский, второй сын императора Александра II и императрицы Марии Александровны, родился 26 февраля 1845 г., вступил на прародительский престол 2 марта 1881 г. Воспитание получил при ближайших заботах… …   Большая биографическая энциклопедия

  • ЯСПЕРС — (Jaspers) Карл (1883 1969) нем. философ, один из ярких представителей философии экзистенциализма. Будучи психиатром по образованию, широкую известность получил после опубликования своей работы «Психология мировоззрений» (1919). В 1920 1937 проф.… …   Философская энциклопедия

  • антипатия — и; ж. [греч. antipatheia]. 1. Чувство неприязни к кому л. (противоп.: симпатия). Чувство антипатии. Внушать антипатию кому л. Вызывать антипатию у кого л. Относиться с антипатией к кому л. Испытывать, питать антипатию к кому л. Затаённая а. 2.… …   Энциклопедический словарь

  • антипатия — и; ж. (греч. antipátheia) см. тж. антипатический 1) Чувство неприязни к кому л. (противоп.: симпа/тия) Чувство антипатии. Внушать антипатию кому л. Вызывать антипатию у кого л. Относиться с антипатией к ко …   Словарь многих выражений

  • Бестужев-Рюмин, граф Алексей Петрович — канцлер Императрицы Елизаветы и генерал фельдмаршал при Екатерине II, младший сын графа Петра Михайловича, род. 22 мая 1693 г., ум. в 1768 г. В 1707 г., по ходатайству отца, он, вместе с старшим братом, получил разрешение поехать для науки за… …   Большая биографическая энциклопедия

  • АНТИПАТИЧНЫЙ — (от антипатия, см. это слово). Внушающий отвращение, противный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АНТИПАТИЧНЫЙ внушающий отвращение. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • симпатия — Аутентичное участие терапевта в отношениях с клиентом. Клиент участвует на равных с терапевтом, и терапевт не прячется , в частности, за своим статусом. Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008. симпатия …   Большая психологическая энциклопедия

  • Александр I — Александр I, император всероссийский, старший сын императора Павла Петровича и Марии Федоровны , родился 12 декабря 1777 года. Радостно встречена была народом весть о рождении первенца у наследника престола: прямое престолонаследие, казалось,… …   Биографический словарь

  • Аникин Степан Васильевич — Аникин, Степан Васильевич, современный политический деятель, обруселый мордвин, крестьянин Саратовской губернии. Родился в 1869 году; по окончании саратовского ремесленного училища был народным учителем. Примкнул к партии социалистов… …   Биографический словарь

  • Герцен Александр Иванович — Герцен, Александр Иванович политический деятель, внебрачный сын знатного русского барина Ив. Ал. Яковлева и немки Луизы Гааг, которую Яковлев, возвращаясь после многолетнего путешествия по Европе, взял с собою в Москву. 25 марта 1812 г. она стала …   Биографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»